这段话出自南北朝鲍照《拟古诗八首 其一》
鲁客事楚王，怀金袭丹素。
既荷主人恩，又蒙令尹顾。
日晏罢朝归，舆马塞衢路。
宗党生光辉，宾仆远倾慕。
富贵人所欲，道得亦何惧。
南国有儒生，迷方独沦误。
伐木清江湄，设罝守毚兔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:08:03原文展示
鲁客事楚王，怀金袭丹素。
既荷主人恩，又蒙令尹顾。
日晏罢朝归，舆马塞衢路。
宗党生光辉，宾仆远倾慕。
富贵人所欲，道得亦何惧。
南国有儒生，迷方独沦误。
伐木清江湄，设罝守毚兔。
白话文翻译
鲁地的客人侍奉楚王，心中怀抱着金光闪闪的希望。
既然得到了主人的恩惠，又受到了令尹的关照。
日头西下，朝政结束归家，车马满路。
家族的光辉显现，宾客们都为之倾慕。
富贵是人们所向往的，得到这些又有什么可畏惧的呢？
南国有位儒生，迷失在方寸之间，独自沉沦。
在清澈的江边伐木，布置陷阱守候兔子。
注释
- 鲁客：指鲁国的客人，暗指诗人或有抱负之士。
- 楚王：楚国的国君，象征权力与财富。
- 怀金袭丹素：怀有金银的希望，袭取红色与白色的衣服，暗指追求名利。
- 既荷主人恩：已经承蒙主人的恩惠。
- 令尹：古代官名，指楚国的高官。
- 日晏：太阳西沉，指天色已晚。
- 舆马：车马，古代出行方式。
- 衢路：大道，指人来人往的热闹场景。
- 宗党：家族或宗族。
- 倾慕：仰慕、崇拜。
- 富贵人所欲：富贵是人们追求的目标。
- 南国有儒生：南方有读书人，暗指儒家文化的影响。
- 迷方独沦误：迷失在方向上，陷入困境。
- 伐木清江湄：在清江河边伐木，暗指生活的朴素与安静。
- 设罝守毚兔：设置陷阱捕捉兔子，象征生存的艰难。
诗词背景
作者介绍：鲍照（约 414—466 年），字明远，号青华，南北朝时期的著名诗人，文学家。他以骈文见长，作品多以抒情、咏物、咏怀为主，表现出对人生、对社会的深刻思考。
创作背景：此诗写于南北朝时期，时局动荡，社会风气复杂，文人多寄情于山水田园，或寄望于权贵。鲍照在诗中反映了对现实的思考与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
鲍照的《拟古诗八首 其一》通过对鲁客和楚王的描绘，展现了一个充满人情与权力斗争的社会背景。诗的开头便设置了一个典型的场景，鲁客在楚王身边，象征着志向与抱负。怀金袭丹素的意象，强烈表现了对名利的渴望，暗示了文人志向与现实之间的矛盾。
接下来的几句中，诗人清晰地描绘了一个繁华热闹的场景，日晏罢朝归，舆马满路，显示出权利与财富的吸引力。宗党生光辉、宾仆远倾慕则进一步强调了家族与社会地位的影响力，以及人们对成功的向往。
然而，诗的最后几句转为沉思。南国的儒生迷方独沦误，表现出对理想与现实的反思，与前面的富贵形成鲜明对比。伐木清江湄的意象则暗示着一种朴素的生活态度，尽管身处繁华，却向往简单与宁静。
整首诗在对比中深刻揭示了人世间的种种选择与无奈，展现了鲍照对人生的思考与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 鲁客事楚王：鲁国的客人侍奉楚王，表面上是对权贵的依附。
- 怀金袭丹素：心中怀有对财富和权力的追求。
- 既荷主人恩：已经得到了主人的恩惠，暗示着对地位的依赖。
- 又蒙令尹顾：也受到高官的关照，表面上似乎是一种荣耀。
- 日晏罢朝归：天色已晚，朝政结束，回家的路上充满车马。
- 舆马塞衢路：人来人往，反映出社会的繁华与热闹。
- 宗党生光辉：家族的荣耀显现，暗指家族的影响力。
- 宾仆远倾慕：宾客们都为之倾慕，表现出对权力的崇拜。
- 富贵人所欲：富贵是人们的追求目标。
- 道得亦何惧：如果得到了这些，就没有什么可畏惧的。
- 南国有儒生：南方有读书人，表现出对知识分子的关注。
- 迷方独沦误：迷失在方寸之间，暗指人们对理想的迷失。
- 伐木清江湄：在江边伐木，体现出一种简单的生活态度。
- 设罝守毚兔：设置陷阱捕捉兔子，象征生存的艰难。
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，形成强烈的视觉和情感反差，通过对比展示出权力与理想的冲突。
主题思想：整首诗探讨了名利与理想的关系，反映出人在追求权势、财富的过程中，可能会迷失自我，最终向往简单与真实的生活。
意象分析
意象词汇：
- 鲁客：象征志向与追求。
- 楚王：权力与财富的象征。
- 金：财富的象征。
- 丹素：美好愿望的象征。
- 清江：自然与宁静的象征。
- 兔：生存与挣扎的象征。
互动学习
诗词测试：
-
鲍照生活在哪个历史时期？
- A. 唐朝
- B. 南北朝
- C. 宋朝
-
诗中“鲁客”指的是什么？
- A. 楚国的国君
- B. 鲁国的客人
- C. 南方的读书人
-
诗的主题思想主要是什么？
- A. 追求财富
- B. 迷失自我
- C. 理想与现实的冲突
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《春望》——杜甫
- 《夜泊牛津》——李白
诗词对比：
- 鲍照的《拟古诗八首 其一》与李白的《将进酒》在主题上都有对人生的思考，但李白更倾向于豪放与洒脱，而鲍照则在反思与对比中展现出一种复杂的情感。
参考资料
- 《鲍照诗文集》
- 《南北朝文学史》
- 《古诗词鉴赏与解读》