这段话出自元代王冕《秋怀 其六》
驱驱上南国，依约金张里。
旧日三重阶，风雨埋荆杞。
王山故无恙，流水犹未已。
幽幽树底禽，哀歌为谁起？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:55:31原文展示:
秋怀 其六
作者: 王冕 〔元代〕
驱驱上南国，
依约金张里。
旧日三重阶，
风雨埋荆杞。
王山故无恙，
流水犹未已。
幽幽树底禽，
哀歌为谁起？
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对秋天的思考和对往昔的追忆。诗人驾车前往南国，似乎是在追寻昔日的情景。那曾经美好的三重台阶，如今被风雨侵蚀埋没，荆棘与苦李遍布。王山依旧安好，流水也仍在潺潺流淌。树下的鸟儿在悲鸣，似乎在为谁而唱哀歌？
注释:
字词注释:
- 驱驱：车马行进的样子，形容行程。
- 南国：指南方的国家或地区，寓意温暖和繁华。
- 金张里：可能指金张一带的地方，具体地名不详。
- 三重阶：指三层的台阶，象征着往日的辉煌。
- 风雨埋荆杞：风雨侵蚀，荆棘和苦李长满，象征衰败。
- 王山：指特定的山名，象征着永恒与稳定。
- 幽幽：深远而宁静的样子。
- 鳥：指鸟类，常用来象征自由或悲伤。
典故解析:
- 王山：古时有许多关于王山的传说，象征着不变的自然与人事变迁的对比。
- 荆杞：古时的植物，常用来象征艰苦困境。
诗词背景:
作者介绍: 王冕，元代诗人，字时中，号天游，浙江人。生于贫寒之家，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。其作品多反映对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景: 此诗作于秋季，正值诗人感慨时光流逝与往事的回忆，表达了对故地和旧友的思念之情。
诗歌鉴赏：
《秋怀 其六》是一首充满秋意的诗作，诗人通过对南国的描绘以及对旧日的追忆，展现了时间的无情与自然的恒久。开头的“驱驱上南国”，让人感受到一种旅途的急迫与期待，似乎是诗人对往昔美好时光的渴望。接下来的“依约金张里”，则引发了对故土的深切怀念。
“旧日三重阶，风雨埋荆杞”，在这句中，诗人用“风雨”作为时间流逝的象征，暗示着曾经美好的记忆如今已被遗忘，荆棘丛生，象征着生活的艰辛与困苦。对比之下，王山的“故无恙”，则让人感受到自然的持久与安宁，仿佛在告诉人们，尽管人事变迁，自然依旧如故。
最后的“幽幽树底禽，哀歌为谁起？”深刻地表达了诗人的孤独与思索，树下的鸟儿在哀鸣，这种意象不仅增强了作品的情感深度，也让人反思生命的意义与存在的价值。整首诗在清新自然的景象中，融入了浓厚的感伤情绪，令人感动。
诗词解析:
逐句解析:
- 驱驱上南国：表达了诗人行进的状态，暗示着对南方的向往。
- 依约金张里：暗示着与故土的联系，带有一定的怀旧情感。
- 旧日三重阶，风雨埋荆杞：描绘了昔日的辉煌与现今的凋零，形成鲜明对比。
- 王山故无恙：强调自然的永恒，给人以安慰。
- 流水犹未已：暗示时间的流逝与生命的延续。
- 幽幽树底禽，哀歌为谁起？：引发读者对生命和孤独的思考。
修辞手法:
- 对比：旧日的繁华与现在的衰败形成强烈对比。
- 拟人：树下的鸟儿被赋予了感情，增强了情感表达。
- 典型意象：王山、流水、鸟等意象，富有象征意义。
主题思想: 整首诗通过描绘自然与人事的变迁，表达了诗人对往昔的怀念和对生命无常的感慨，展现了深刻的哲理思考和人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 南国：象征温暖与希望。
- 三重阶：象征往日的辉煌与繁华。
- 王山：象征永恒与自然的恬静。
- 流水：象征时间的流逝与生命的延续。
- 鸟：象征自由与内心的哀伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南国”是指什么地方？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“旧日三重阶”中提到的“三重阶”象征什么？
- A. 生活的艰难
- B. 过去的辉煌
- C. 未来的希望
- D. 自然的美丽
-
诗中鸟儿的哀鸣代表了什么？
- A. 自由
- B. 孤独与思考
- C. 快乐与欢愉
- D. 自然的宁静
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《山中问答》 by 王维
诗词对比:
- 王冕的《秋怀 其六》 通过自然景象展现内心情感，与 杜甫的《秋夕》 同样表现对秋天的感慨，但王冕更注重于自然的持久与人事的变迁，而杜甫则侧重于社会的动荡与个人的苦闷。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗鉴赏辞典》
- 《王冕诗集》
- 《中国古代诗词概论》