这段话出自元代王冕《感怀 其九》
志士惜白日，愁多感夜长。
夜长固无奈，况复重凄凉。
昔我同心友，漂流在他乡。
他乡各异俗，所习谅非常。
道路阻且远，无由吐中肠。
俯闻流水声，仰叹明月光。
振衣风泠泠，矫首天茫茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:21:50原文展示:
感怀 其九
志士惜白日，愁多感夜长。
夜长固无奈，况复重凄凉。
昔我同心友，漂流在他乡。
他乡各异俗，所习谅非常。
道路阻且远，无由吐中肠。
俯闻流水声，仰叹明月光。
振衣风泠泠，矫首天茫茫。
白话文翻译：
志士们珍惜白天，忧愁使得夜晚显得漫长。
夜晚漫长本是无奈，更何况内心倍感凄凉。
曾经我有志同道合的朋友，如今漂泊在异乡。
异乡的风俗各不相同，所习惯的事物也很特殊。
道路阻隔且遥远，无法诉说心中的苦闷。
低头听见流水声，抬头叹息明月光。
轻轻振动衣衫，风声凄凉，仰望天空渺茫。
注释:
- 志士：有志向的人。
- 惜：珍惜。
- 愁多：忧愁多。
- 重凄凉：更加凄凉。
- 漂流：漂泊流浪。
- 异俗：不同的风俗习惯。
- 无由：没有办法。
- 吐中肠：倾诉心中苦闷。
- 俯闻：低头听见。
- 振衣：抖动衣服，表示心情的抒发。
- 泠泠：清凉的样子。
- 矫首：抬起头。
典故解析:
该诗没有直接引用特定的典故，但诗中提到的“白日”和“明月”象征着时间的流逝与人生的孤独感。异乡漂泊的主题在古诗中常见，表现了士人对故乡和友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人、画家，字仲翔，号白沙，浙江人。他的诗歌多描写自然景物和人生感悟，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于王冕漂泊生涯中，他因饱受战乱而流亡各地，常常感受到与故乡的隔离与对往昔友谊的追忆。
诗歌鉴赏：
王冕的《感怀 其九》通过对时间的感慨和对友谊的思念，展现了诗人内心深处的孤独与愁绪。诗的开头“志士惜白日”以简洁的语言道出志士们对于时光的珍惜，而随之而来的“愁多感夜长”则进一步揭示了诗人内心的忧虑。夜晚的漫长与凄凉，不仅是对时间的感慨，更是对人生境遇的无奈。
接着，回忆昔日的同心好友，漂泊在他乡的孤独感愈发明显。异乡的风俗与习惯，让他感到格外的陌生与孤立。诗中“道路阻且远，无由吐中肠”传达出一种深切的无奈，既有对故乡的思念，也有对不能诉说的压抑情感的渴望。
最后几句，通过俯仰之间的细腻描写，表现出诗人对自然的感悟和生命的思考。流水声与明月光的对比，营造出一种宁静而又凄凉的氛围，反映了诗人内心深处的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “志士惜白日”：有志之士珍惜白天的光阴，反映出对时光的珍视。
- “愁多感夜长”：忧愁使夜晚显得漫长，表达内心的孤独感。
- “夜长固无奈，况复重凄凉”：夜晚的漫长本已无可奈何，更加深了内心的凄凉。
- “昔我同心友，漂流在他乡”：回忆与志同道合的朋友，如今却漂泊在外。
- “他乡各异俗，所习谅非常”：异乡的风俗习惯各不相同，感到格外的孤立。
- “道路阻且远，无由吐中肠”：道路遥远且阻隔，无法倾诉心中的苦闷。
- “俯闻流水声，仰叹明月光”：低头听流水声，抬头叹息明月光，形成对比。
- “振衣风泠泠，矫首天茫茫”：抖动衣衫，感受风的清凉，抬头望天感到渺茫。
-
修辞手法：
- 对仗：如“俯闻流水声，仰叹明月光”，形成对比，增强诗歌的节奏感。
- 拟人：通过“振衣”与“风泠泠”的描写，使自然景象更具生动性。
- 比喻：夜长与愁苦之间的联系，隐喻人生的艰辛与孤独。
-
主题思想：全诗表达了诗人对时光的珍惜和对友人的思念，通过对自然的描写，传达出一种孤独感和对人生无常的深思。
意象分析：
- 白日与夜晚：象征着生命的光辉与阴暗，反映出诗人对时间的感慨。
- 流水与明月：象征自然的宁静与诗人内心的惆怅，形成情感的对比。
- 风：代表着诗人的心境，清凉中透着一丝凄凉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“志士惜白日”表达了什么情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对友谊的怀念
- C. 对自然的赞美
-
“道路阻且远”的意思是什么？
- A. 道路很平坦
- B. 道路遥远艰难
- C. 道路非常熟悉
-
诗中提到的“明月光”象征着？
- A. 亲情
- B. 友情
- C. 孤独与思考
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津怀子》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王冕的《感怀 其九》与李白的《夜泊牛津怀子》均表达了对友人的思念与孤独感，王冕更侧重于对现实的感慨，而李白则更注重于对情感的抒发。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王冕与元代文学》