功业他年事，风波岂足云。是什么意思

已闻舟楫具，那得苦留君。

雨过霜风急，帆飞雪浪分。

长途方策足，暇日正论文。

功业他年事，风波岂足云。

原文展示:

已闻舟楫具，那得苦留君。
雨过霜风急，帆飞雪浪分。
长途方策足，暇日正论文。
功业他年事，风波岂足云。

白话文翻译：

我已经听说你准备好船只，怎么忍心让你在这里苦苦留恋呢？
雨过之后，霜风来袭，帆船在雪浪中飞驰分开。
长途旅行的计划已经足够，闲暇的日子正好用来写论文。
功业是将来的事情，眼前的风波又算得了什么呢？

注释:

• 舟楫：指船只。
• 苦留君：苦心留住你。
• 霜风：寒冷的风。
• 帆飞：帆船在风中快速行驶。
• 长途：长途旅行。
• 方策：计划，策略。
• 暇日：闲暇的日子。
• 功业：事业成就。
• 风波：艰难险阻。

典故解析:

此诗并没有直接引用著名的历史典故，但诗中提到的舟楫、风波等意象常在古诗词中出现，象征着人生的艰辛与旅途的波折。

诗词背景:

作者介绍：陈瓘，宋代诗人，生平事迹较少，但从其作品中可以看出其文采和对人生的思考。陈瓘的诗风清新自然，常以游历抒怀为主题。

创作背景：此诗写于朋友即将远行之际，表达了对朋友的祝福与不舍，同时也反映了当时社会风气中对事业与学问的重视，诗人以诗相送，寓意深远。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头两句，诗人通过“舟楫具”表达了朋友即将启程的消息，转而用“苦留君”展现了自己的不舍之情。接下来的“雨过霜风急，帆飞雪浪分”描绘了旅途中的艰难险阻，表现出人生活中的风波与挑战。

“长途方策足，暇日正论文”则是诗人对朋友未来的鼓励与期盼，强调了学问和事业的重要性，暗示在求学与奋斗的路上，应该把握每一个机会。最后一句“功业他年事，风波岂足云”则是一种豁达的态度，意指人生虽多风波，但未来的成就更为关键，坚定了朋友的信心。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对友人的不舍，也有对未来的期待，展现了诗人开阔的胸怀和积极向上的人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 已闻舟楫具：已经得知你的船已准备好，暗示朋友即将启程。
  2. 那得苦留君：我怎能忍心让你在此苦苦留恋，流露出诗人对友人的不舍。
  3. 雨过霜风急：雨过之后，寒风骤起，描绘了旅途的艰难。
  4. 帆飞雪浪分：帆船在波涛中飞驰，寓意着追求理想与目标的决心。
  5. 长途方策足：长途旅行的计划已充分，表现出对未来的准备。
  6. 暇日正论文：在闲暇的日子里，正好可以写作，说明诗人对学问的重视。
  7. 功业他年事：未来的事业成就将在他年实现。
  8. 风波岂足云：眼前的风波又算得了什么，表现出豁达与乐观。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“雨过霜风急，帆飞雪浪分”，展现了工整的对仗工艺。
  • 比喻：用“风波”比喻人生中的困难与挑战。

• 主题思想：整首诗通过送别表达了对友人的关心与祝福，强调了追求学问与事业的重要性，同时传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

• 舟楫：象征旅途与人生的历程。
• 霜风：象征人生的艰难与挑战。
• 帆：象征希望与追求。
• 功业：象征未来的理想与目标。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“舟楫具”是什么意思？

   • A. 船只已准备好
   • B. 船只未准备好
   • C. 船只已沉没
   • D. 船只在修理

2. 诗人对未来的态度是什么？

   • A. 胆怯
   • B. 乐观
   • C. 忧虑
   • D. 无所谓

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比： 杜甫的《送友人》同样表达了对友人的送别，但其情感更为沉重，反映了社会动乱带来的离别之苦。陈瓘的诗则更为积极，强调了对未来的期待与信心。两首诗在主题上有相似之处，但情感基调却有所不同。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》