横槊赋诗虽昔事，枕戈待旦取徒劳。是什么意思

贼马凭凌势怒号，铁衣夜挂映征袍。

谨严甲士方超距，森索妖星绝绎骚。

横槊赋诗虽昔事，枕戈待旦取徒劳。

公诗一洗烟尘气，愧甚横行不鼓刀。

原文展示

贼马凭凌势怒号，铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距，森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事，枕戈待旦取徒劳。
公诗一洗烟尘气，愧甚横行不鼓刀。

白话文翻译

敌人的马匹凭借着气势怒吼，铁甲在夜晚挂起映照着征袍。
严谨的士兵正在超越距离，森严的妖星不再骚动。
横槊赋诗虽然是过去的事情，枕戈待旦却只是徒劳。
您的诗篇洗净了烟尘之气，我感到惭愧，因为我不能像您那样横行而不击鼓。

注释

• 贼马：指敌人的马匹。
• 铁衣：指铁甲。
• 征袍：战士的战袍。
• 超距：超越距离，指士兵训练有素。
• 妖星：比喻敌人的威胁。
• 横槊赋诗：指文人武将的豪迈行为。
• 枕戈待旦：形容时刻准备作战。
• 烟尘气：指战场的尘土和烟雾。
• 鼓刀：击鼓，指作战。

诗词背景

作者介绍： 曹勋（1098-1174），字伯阳，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风豪放，多写边塞风光和军事生活，反映了南宋时期的边疆形势和民族矛盾。

创作背景： 这首诗是曹勋在与黄南嘉相互祝贺时所作，黄南嘉可能是他的朋友或同僚。诗中表达了对抗敌人的决心和对友人的敬佩。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘战场上的景象和士兵的严谨训练，展现了作者对抗敌人的坚定决心和对友人的敬佩。诗中“贼马凭凌势怒号”和“铁衣夜挂映征袍”描绘了战场的紧张气氛，而“谨严甲士方超距”和“森索妖星绝绎骚”则展现了士兵的训练有素和敌人的威胁被遏制。后两句通过对过去和现在的对比，表达了作者对友人诗篇的赞赏和自己不能像友人那样横行而不击鼓的惭愧。整首诗语言凝练，意境深远，体现了南宋时期边塞诗的特点。

诗词解析

逐句解析：

1. 贼马凭凌势怒号：描绘敌人的马匹气势汹汹，怒吼着。
2. 铁衣夜挂映征袍：夜晚，铁甲挂起，映照着战士的征袍。
3. 谨严甲士方超距：严谨的士兵正在超越距离，指士兵训练有素。
4. 森索妖星绝绎骚：森严的妖星不再骚动，比喻敌人的威胁被遏制。
5. 横槊赋诗虽昔事：横槊赋诗虽然是过去的事情，指文人武将的豪迈行为。
6. 枕戈待旦取徒劳：枕戈待旦却只是徒劳，形容时刻准备作战。
7. 公诗一洗烟尘气：您的诗篇洗净了烟尘之气，指友人的诗篇清新脱俗。
8. 愧甚横行不鼓刀：我感到惭愧，因为我不能像您那样横行而不击鼓。

修辞手法：

• 比喻：如“妖星”比喻敌人的威胁。
• 对仗：如“贼马凭凌势怒号”与“铁衣夜挂映征袍”。

主题思想： 这首诗表达了作者对抗敌人的决心和对友人的敬佩，体现了南宋时期边塞诗的特点。

意象分析

意象词汇：

• 贼马：敌人的马匹，象征敌人的威胁。
• 铁衣：铁甲，象征士兵的装备和训练。
• 妖星：比喻敌人的威胁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“贼马凭凌势怒号”中的“贼马”指的是什么？ A. 敌人的马匹 B. 自己的马匹 C. 野马 D. 战马

2. 诗中“横槊赋诗虽昔事”中的“横槊赋诗”指的是什么？ A. 文人武将的豪迈行为 B. 文人武将的柔弱行为 C. 文人武将的隐居行为 D. 文人武将的悲壮行为

3. 诗中“公诗一洗烟尘气”中的“烟尘气”指的是什么？ A. 战场的尘土和烟雾 B. 文人的书卷气 C. 文人的世俗气 D. 文人的豪迈气

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

诗词对比：

• 与陆游的边塞诗相比，曹勋的诗更加注重对士兵训练和战场气氛的描绘。
• 与辛弃疾的豪放词相比，曹勋的诗更加注重对友人的敬佩和自己的惭愧。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代边塞诗研究》
• 《曹勋诗集》