肠断处，心难说。是什么意思

天上人家，醉王母、蟠桃春色。

被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。

花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。

恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。

人去后，书应绝。

肠断处，心难说。

更那堪杜宇，满山啼血。

事去空流东汴水，愁来不见西湖月。

有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。

原文展示:

满江红（和王昭仪韵） 作者：汪元量 〔宋代〕

天上人家，醉王母蟠桃春色。 被午夜漏声催箭，晓光侵阙。 花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。 恨黑风吹雨湿霓裳，歌声歇。 人去后，书应绝。 肠断处，心难说。 更那堪杜宇，满山啼血。 事去空流东汴水，愁来不见西湖月。 有谁知海上泣婵娟，菱花缺。

白话文翻译：

在天上的人家，沉醉于王母娘娘蟠桃的春色之中。 午夜的漏声如同催促的箭，黎明的光芒侵入宫阙。 花朵覆盖着千官，在鸾阁之外，香气飘浮在九鼎龙楼旁边。 遗憾的是，黑风带着雨，打湿了霓裳，歌声停止了。 人离去后，书信应该断绝了。 心碎之处，难以言说。 更难以忍受的是杜鹃鸟，满山啼血。 事情过去，空留东汴水流淌，忧愁来临，却不见西湖的月亮。 有谁知道海上哭泣的美丽女子，菱花已经残缺。

注释:

• 天上人家：指皇宫，比喻其高贵非凡。
• 王母蟠桃春色：王母娘娘的蟠桃象征长寿和吉祥，春色指美好的时光。
• 漏声催箭：漏声指古代计时器漏壶的声音，催箭比喻时间流逝迅速。
• 晓光侵阙：晓光指黎明的光线，侵阙指光线照进宫殿。
• 花覆千官：形容宫中花朵盛开，覆盖着众多官员。
• 香浮九鼎：九鼎象征国家政权，香浮指香气环绕。
• 黑风吹雨：形容恶劣的天气。
• 霓裳：指华丽的服饰。
• 杜宇：即杜鹃鸟，传说中啼血的鸟，象征哀愁。
• 东汴水：指汴河，流经北宋都城汴京（今开封）。
• 西湖月：指杭州西湖的月亮，象征美好的回忆。
• 海上泣婵娟：婵娟指美丽的女子，海上泣指在海边悲伤哭泣。
• 菱花缺：菱花指菱形的镜子，缺指残缺不全，象征美好的事物已逝。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量是宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的一面，也有细腻的情感表达。这首诗是和诗，即与王昭仪的诗作相呼应，表达了对时局变迁和个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会动荡，诗人通过诗歌表达了对美好时光流逝的哀愁，以及对个人和国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》以天上人家为背景，描绘了一幅宫廷生活的画卷，但在这繁华的背后，却隐藏着深深的哀愁。诗中通过对比宫廷的繁华与个人的孤寂，表达了诗人对时局变迁的无奈和对个人命运的感慨。诗中的意象丰富，如“王母蟠桃春色”、“黑风吹雨湿霓裳”等，都极具象征意义，反映了诗人对美好时光流逝的哀愁。整首诗情感深沉，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天上人家，醉王母蟠桃春色。” —— 开篇即描绘了一个高贵而美好的场景，天上人家象征皇宫，王母蟠桃春色象征美好的时光。
2. “被午夜漏声催箭，晓光侵阙。” —— 通过漏声和晓光，表达了时间的流逝和黎明的到来。
3. “花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。” —— 描绘了宫廷的繁华景象，花朵和香气环绕。
4. “恨黑风吹雨湿霓裳，歌声歇。” —— 转折点，黑风和雨象征恶劣的天气，湿霓裳和歌声歇表达了美好的时光被破坏。
5. “人去后，书应绝。” —— 表达了人离去后的孤寂和书信断绝的无奈。
6. “肠断处，心难说。” —— 表达了极度的悲伤和难以言说的心情。
7. “更那堪杜宇，满山啼血。” —— 杜鹃鸟的啼血象征哀愁，加深了诗的悲情。
8. “事去空流东汴水，愁来不见西湖月。” —— 通过东汴水和西湖月的对比，表达了事情过去后的空虚和忧愁。
9. “有谁知海上泣婵娟，菱花缺。” —— 最后一句，海上泣婵娟和菱花缺，象征美好的事物已逝，表达了深深的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：如“漏声催箭”比喻时间流逝迅速。
• 拟人：如“黑风吹雨”赋予自然现象以人的情感。
• 对仗：如“花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧”对仗工整，增强了语言的美感。

主题思想: 整首诗通过对宫廷繁华与个人孤寂的对比，表达了诗人对美好时光流逝的哀愁，以及对个人和国家命运的忧虑。诗中的意象丰富，情感深沉，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。

意象分析:

• 王母蟠桃春色：象征美好的时光。
• 黑风吹雨：象征恶劣的天气和美好的时光被破坏。
• 杜宇啼血：象征哀愁。
• 东汴水：象征事情过去后的空虚。
• 西湖月：象征美好的回忆。
• 海上泣婵娟：象征美好的事物已逝。
• 菱花缺：象征美好的事物已逝，残缺不全。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“天上人家”指的是什么？ A. 皇宫 B. 天上 C. 普通人家 D. 神仙居所

2. “黑风吹雨湿霓裳”中的“霓裳”指的是什么？ A. 雨衣 B. 华丽的服饰 C. 普通的衣服 D. 神仙的服饰

3. 诗中的“杜宇”指的是什么？ A. 杜鹃鸟 B. 杜甫 C. 杜牧 D. 杜鹃花

4. “事去空流东汴水”中的“东汴水”指的是什么？ A. 东边的河流 B. 汴河 C. 西湖 D. 长江

5. “海上泣婵娟”中的“婵娟”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 月亮 C. 海上的风景 D. 海上的船

答案：

1. A
2. B
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昭仪的《满江红》：与汪元量的这首诗相呼应，可以对比阅读，体会两位诗人的不同情感表达。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样是表达对美好时光流逝的哀愁，可以对比阅读。

诗词对比:

• 王昭仪的《满江红》与汪元量的《满江红》：对比两位诗人的情感表达和意象运用。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与汪元量的《满江红》：对比两位诗人的情感表达和意象运用。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》