奈青空雁帛书沉，更沧海、鲎帆影渺。是什么意思

无尽江山，无端风雨，泥我拍栏吟跳。

刻骨相思，叵耐玉人娇小。

奈青空雁帛书沉，更沧海、鲎帆影渺。

念钿车、轣辘天涯，天涯况又日斜了。

伤心波上断梗，极目烟中秃柳，冥迷昏晓。

一片秋声，不在树间林杪。

正隐约、抱叶寒虫，忒凄凉、辞巢饥鸟。

掩窗儿、帐冷灯昏，游仙痴梦绕。

原文展示

无尽江山，无端风雨，泥我拍栏吟跳。
刻骨相思，叵耐玉人娇小。
奈青空雁帛书沉，更沧海鲎帆影渺。
念钿车轣辘天涯，天涯况又日斜了。
伤心波上断梗，极目烟中秃柳，冥迷昏晓。
一片秋声，不在树间林杪。
正隐约抱叶寒虫，忒凄凉辞巢饥鸟。
掩窗儿帐冷灯昏，游仙痴梦绕。

白话文翻译

这首诗描绘了无尽的江山和不断的风雨，诗人因思念而在栏杆上拍打吟唱。对那位美丽娇小的女子，难以忍受刻骨的相思。雁阵在青空中书写着沉重的思念，海上的帆影也显得渺小。想念着天涯的轳辘声，如今天涯又已是夕阳西下。伤心的波涛上，断梗漂浮，远望烟雾中光秃的柳树，时光迷蒙于昏晓之间。秋声一片，却不见于树间的林梢。隐约听到寒虫抱叶的声音，更添几分凄凉，似乎是饥鸟离巢的悲鸣。窗帘掩盖，帐子冷清，昏暗的灯光中，游仙的梦境缠绕。

注释

• 无尽江山：形容辽阔的自然景象，表达对大自然的感慨。
• 泥我拍栏吟跳：表现诗人因思念而心情激荡，拍打栏杆吟唱，体现了一种无奈的情感。
• 刻骨相思：形容思念之深，难以承受。
• 玉人娇小：指思念的女子，形象美丽而娇小。
• 青空雁帛书沉：雁阵在空中飞翔，象征书信的沉重，表达思念之情。
• 天涯况又日斜了：天涯已是黄昏，感叹时光流逝。
• 掩窗儿帐冷灯昏：描绘孤独寒冷的夜晚，灯光昏暗，气氛凄凉。

诗词背景

作者介绍

黄咏雩，近代诗人，生于20世纪初，其诗风多受古典影响，常以细腻的情感和生动的自然景象相结合，表现个人情感与自然的关系。诗人经历了社会动荡与个人困境，作品多反映时代的悲欢离合。

创作背景

这首诗创作于丙午年（1966年），正值中国社会变革时期。诗人在此背景下，可能感受到个人情感与社会现实的矛盾，表达了对往昔的怀念与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《绮罗香·秋怀》是一首充满情感与画面感的词作。诗人透过对自然景观的描绘，表达了深刻的思乡之情和对爱人的思念。开篇用“无尽江山，无端风雨”描绘了辽阔而又多变的自然景象，仿佛在诉说着心灵的无尽牵挂。随后的“泥我拍栏吟跳”，则转向了个人情感，表现了因思念而无法自已的样子。

接着，诗人通过“青空雁帛书沉”的意象，生动地展现了思念的重量，仿佛在空中飞翔的雁群承载着无尽的忧伤。后面的描写中，天涯的日斜、波上的断梗、烟中的秃柳，均折射出一种苍凉的秋意，暗示着诗人内心的孤寂。而“掩窗儿帐冷灯昏”则进一步渲染了夜晚的寂静与冷清，增强了孤独感。

整首词采用了丰富的意象，如秋声、寒虫等，传达出诗人内心的复杂情感。每一处描绘都与思念的主题紧密相连，形成了强烈的情感共鸣。诗人在细腻的描写中，抒发了对美好事物的追忆与对现实的无奈，展现了古典诗词的韵味与深度。

诗词解析

逐句解析

1. 无尽江山，无端风雨：描绘广阔的自然环境，风雨交加，象征着人生的无常。
2. 泥我拍栏吟跳：表现因思念而激动的情绪，仿佛在栏杆上跳动吟唱。
3. 刻骨相思，叵耐玉人娇小：深切的思念难以忍受，特别是对那位娇小的女子。
4. 奈青空雁帛书沉：青空中飞翔的雁阵，象征着书信的沉重与思念的深邃。
5. 更沧海鲎帆影渺：海上的帆影渺小，暗示思念的无助与渺茫。
6. 念钿车轣辘天涯：想念远方的车轮声，暗示对远行者的思念。
7. 天涯况又日斜了：天边又是黄昏，时间流逝，思念愈加深重。
8. 伤心波上断梗：波涛上漂浮的断梗，象征着情感的无奈与失落。
9. 极目烟中秃柳，冥迷昏晓：远望烟雾中的秃柳，时间在昏暗中迷失。
10. 一片秋声，不在树间林杪：秋声回荡，却不见于树梢，暗示孤独感。
11. 正隐约抱叶寒虫：隐约听到寒虫抱叶的声音，增添了凄凉的气氛。
12. 忒凄凉辞巢饥鸟：饥鸟离巢的悲鸣，更加凸显了孤寂的情绪。
13. 掩窗儿帐冷灯昏：夜晚窗帘掩盖，帐子冷清，营造出孤独的氛围。
14. 游仙痴梦绕：梦境缠绕，表现对美好幻想的执着。

修辞手法

• 比喻：如“青空雁帛书沉”，将思念比作沉重的书信，生动形象。
• 拟人：如“寒虫抱叶”，赋予虫子以人的情感，增添了诗歌的情感层次。
• 对仗：如“无尽江山，无端风雨”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首词围绕思念这一主题，表现了诗人对故人、故乡的深切怀念，以及在秋天的萧条中所感受到的孤独与无奈。诗人通过自然的描绘，传递出对人情的渴望与对现实的感伤，形成了深刻的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 江山：象征广阔的自然与人生的无常。
• 风雨：代表生活中的波折与困扰。
• 雁：象征思念与远行的情感。
• 秋声：代表季节的变迁，也暗示内心的孤寂。
• 寒虫：象征孤独与凄凉的环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“青空雁帛书沉”中的“帛”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 布
   • C. 风筝
   • D. 画卷

2. “奈青空雁帛书沉”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 思念
   • D. 愤怒

3. 诗中“掩窗儿帐冷灯昏”描绘的场景是？

   • A. 温暖的家
   • B. 寂静的夜晚
   • C. 热闹的街道
   • D. 美丽的花园

答案

1. B. 布
2. C. 思念
3. B. 寂静的夜晚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表现思乡之情，情感真挚。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与关切。

诗词对比

• 《绮罗香·秋怀》与《静夜思》：两首诗均表现了对故乡和亲人的思念，前者以秋天的景象烘托情感，后者则通过夜晚的宁静引发思绪。两者都展现了深厚的情感，但表现形式各具特色。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的解析与赏析。
• 《现代诗歌发展史》：探讨现代诗人的背景与风格。