这段话出自宋代黄庭坚《送谢公定作竟陵主簿》
谢公文章如虎豹，至今斑斑在儿孙。
竟陵主簿极多闻，万事不理专讨论。
涧松无心古须鬣，天球不瑑中粹温。
落笔尘沙百马奔，刻谈风霆九河翻。
胸中恢疏无怨恩，当官持廉庭不烦。
吏民欺公亦可忍，慎勿惊鱼使水浑。
汉滨耆旧今谁存，驷马高盖徒纷纷。
安知四海习凿齿，拄笏看度南山云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:38原文展示
送谢公定作竟陵主簿
黄庭坚
谢公文章如虎豹，
至今斑斑在儿孙。
竟陵主簿极多闻，
万事不理专讨论。
涧松无心古须鬣，
天球不瑑中粹温。
落笔尘沙百马奔，
刻谈风霆九河翻。
胸中恢疏无怨恩，
当官持廉庭不烦。
吏民欺公亦可忍，
慎勿惊鱼使水浑。
汉滨耆旧今谁存，
驷马高盖徒纷纷。
安知四海习凿齿，
拄笏看度南山云。
白话文翻译
谢公的文章如同猛虎和豹子，
如今仍在儿孙中流传斑斑。
竟陵的主簿声名显赫，
却对万事漠不关心，专心讨论。
涧水中的松树无心于古老的须鬣，
天球中的气候不再温和。
落笔如尘沙，百马奔腾，
谈论风云，九河翻滚。
胸中宽广无怨无悔，
做官要保持清廉，庭上不必烦恼。
即使吏民欺公也可以忍受，
只要小心不要惊动水中的鱼，使水浑浊。
汉滨的耆旧今谁还存在，
驷马高盖只是徒然纷纷。
又怎么知道四海的习俗如同凿齿，
只需拄着官杖，观望南山云彩。
注释
- 虎豹：比喻文章的威猛和犀利。
- 竟陵主簿：指地方官员，极具名望。
- 涧松无心古须鬣：涧水中的松树无意于古代的形态。
- 落笔尘沙百马奔：比喻写作时的激烈与快速。
- 当官持廉：做官要清白廉洁。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧底，北宋著名诗人、书法家，苏轼的好友，代表了宋代诗歌的高峰。黄庭坚的诗歌以清新、豪放见长，常常表达对友人的钦佩与寄托。
创作背景
这首诗写于黄庭坚送别朋友谢公担任竟陵主簿之际，表达了对朋友的欣赏与对官场的感慨，反映了作者对清廉政治、个人理想的追求。
诗歌鉴赏
《送谢公定作竟陵主簿》是一首通过对话和描绘的方式，表现了黄庭坚对友人的赞美以及对官场生活的思考。诗中以“虎豹”形象比喻谢公的才华，显示出其文采的卓越，相信这份才华能够在后代流传。
在诗中，黄庭坚抒发了对政治的理解，认为作为官员应当保持清廉，避免与庸俗的吏民发生纠葛，这一观点在当时的社会背景下尤其重要。诗的最后两句则引发了对历史和未来的思考，感叹时光流逝，旧人已去，留下的都是繁华的表象。
整体来看，黄庭坚的诗风刚劲中透出一丝婉约，情感真挚，富有哲理，体现了他对友情的珍视和对清白政治的向往。
诗词解析
逐句解析
- 谢公文章如虎豹：赞美谢公文采之犀利，像猛兽一样。
- 至今斑斑在儿孙：其文章留存至今，仍在后人中流传。
- 竟陵主簿极多闻：竟陵的主簿名声显赫。
- 万事不理专讨论：对世事漠不关心，只专注于学问讨论。
- 涧松无心古须鬣：比喻无心于古老的事物，追求自我。
- 天球不瑑中粹温：比喻自然界变化之无常。
- 落笔尘沙百马奔：形容写作的迅速和激情。
- 刻谈风霆九河翻：描绘议论的激烈和深远。
- 胸中恢疏无怨恩：内心宽广，不记怨恨。
- 当官持廉庭不烦：做官要清白，不必烦恼。
- 吏民欺公亦可忍：即使有人欺压也可以忍耐。
- 慎勿惊鱼使水浑：提醒要小心处理关系，避免混乱。
- 汉滨耆旧今谁存：感叹历史变迁，今人难觅往昔。
- 驷马高盖徒纷纷：描述繁华的表象，徒然喧闹。
- 安知四海习凿齿：对四海的习俗感到陌生和无奈。
- 拄笏看度南山云：最后以一幅悠然自得的画面收尾。
修辞手法
- 比喻：如“文章如虎豹”比喻谢公的文章才华。
- 对仗：诗中使用了许多对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
- 排比：通过排比句式加深了主题的表达。
主题思想
整首诗的主题思想在于对友人的赞赏与对官场清廉的追求，表达了作者对理想政治的向往，同时也对时光流逝和历史的思考。
意象分析
意象词汇
- 虎豹：象征才华与力量。
- 松树：象征古老与淡泊。
- 尘沙：象征写作时的激情。
- 南山云：象征对自然的向往与思考。
互动学习
诗词测试
-
谢公的文章被比喻为：
A. 兔子
B. 虎豹
C. 鹰
D. 狐狸 -
诗中提到的“竟陵主簿”指的是：
A. 官员
B. 学者
C. 商人
D. 农民 -
“安知四海习凿齿”中的“四海”指的是：
A. 四个海洋
B. 天下
C. 四个方位
D. 四个季节
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
黄庭坚与苏轼
黄庭坚的诗歌多以清新、豪放见长，而苏轼则更注重情感的细腻与人文关怀。两者虽风格不同，但同样关注世事与理想，表达对友人的深厚情谊。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
希望这些内容能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗！