这段话出自宋代苏轼《西江月 再用前韵戏曹子方》
怪此花枝怨泣，托君诗句名通。
凭将草木记吴风。
继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。
知君却是为情秾。
怕见此花撩动。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:23:43原文展示:
西江月 再用前韵戏曹子方
怪此花枝怨泣，托君诗句名通。
凭将草木记吴风，继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。
知君却是为情秾，怕见此花撩动。
白话文翻译：
这花枝竟然怨恨而泣，寄托在你的诗句中名声远扬。
依靠草木记忆吴地的风情，继而取相如的云梦情怀。
用笔点墨，袖子沾染了醉人的墨汁，
指责花儿的面容，心中却感到惭愧的红色。
我知道你其实是为了情感而绚烂，
但我怕见到这花儿会撩动我的情思。
注释：
- 怨泣：怨恨与哭泣，形容花朵因什么原因而感到悲伤。
- 君诗句名通：指的是你的诗句声名远播。
- 草木：植物，常用来比喻自然景物。
- 吴风：指的是吴地的风俗与情景。
- 相如：指的是司马相如，古代著名诗人，以情诗闻名。
- 云梦：云梦泽，古代风景名胜地，象征美好与浪漫。
- 醉墨：醉于书写的墨汁，形容写诗的愉悦状态。
- 谤：指责。
- 情秾：情感丰厚、浓烈。
典故解析：
- 相如：司马相如是汉代著名诗人，他的作品多描写爱情与自然，常被后人引用。
- 吴风：与吴地相关的文化与习俗，传递出一种柔美与温情的意境。
- 云梦：历史上著名的风景区，象征着浪漫与理想的追求。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代杰出的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，深受后世喜爱。
创作背景：
这首诗是苏轼在与朋友曹子方的聚会中写就，表达了对自然美的感慨与对情感的思考，反映了他在社交生活中的幽默与智慧。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》通过花与人的情感联系，展现了诗人对自然的敏感与对情感的深刻理解。诗中“怪此花枝怨泣”开篇即以花的情绪引出，仿佛花也有灵性，能感知人世间的悲欢离合。苏轼在这首词中运用了比喻和拟人等修辞手法，使得花与诗的关系更为紧密，花不仅是自然的象征，更是情感的寄托。
而“点笔袖沾醉墨”则描绘了诗人在创作时的愉悦状态，这种愉悦与花的美丽形成了鲜明的对比，同时也传达出一种艺术创作中的沉醉与投入。最后，诗人通过“知君却是为情秾，怕见此花撩动”表达了对情感的警惕与珍惜，既展现了情感的丰富，又承担着对情感引发的复杂心理的反思。
整首诗情感细腻，意境深远，反映了苏轼对生活的热爱与对情感的深刻体悟，具有较高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 怪此花枝怨泣：花枝因情感而显得怨恨且流泪，暗示了自然界的感情。
- 托君诗句名通：花的情感寄托在你的诗句中，表明诗歌的交流和传播。
- 凭将草木记吴风：通过草木的记忆来追溯吴地的风情，体现自然与文化的结合。
- 继取相如云梦：借用相如的美好情怀，表达对美好爱情的向往。
- 点笔袖沾醉墨：描绘写作时的愉悦状态，表现诗人对创作的热爱。
- 谤花面有惭红：虽指责花的美丽，却心生惭愧，显示内心的矛盾。
- 知君却是为情秾：明白你所表现的是浓厚的情感，反映对情感的理解。
- 怕见此花撩动：担心花会勾起自己的情感，表现出对情感的自我克制。
修辞手法：
- 比喻：将花的情感与人的情感联系在一起，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予花以人的情感，使得自然与人类情感交织。
- 对仗：字句之间的工整对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕情感与自然的关系展开，表达了诗人对美好事物的热爱、对情感的理解与反思，以及在情感世界中的自我克制与觉悟。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美丽与情感，表现出诗人对自然的敏感。
- 草木：代表自然与文化的结合，体现出诗人对故乡的眷恋。
- 墨：象征艺术创作的过程与愉悦，代表诗人情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“相如”指的是哪个历史人物？ a) 李白
b) 杜甫
c) 司马相如
d) 白居易 -
“点笔袖沾醉墨”意指什么？ a) 诗人在写诗时不小心弄脏了衣袖
b) 诗人在创作时沉醉于墨香
c) 诗人在画画
d) 诗人对墨的厌倦 -
整首诗的主题主要围绕哪方面展开？ a) 自然风光
b) 个人情感与自然的关系
c) 战争
d) 经济
答案：
- c) 司马相如
- b) 诗人在创作时沉醉于墨香
- b) 个人情感与自然的关系
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉所作，充满了对情感的描绘与反思。
- 李清照的词：如《如梦令》，同样表现了情感与自然的融合。
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》与李白《将进酒》：两者都表现了对人生、对理想的追求，但苏轼更注重于内心情感的细腻，而李白则更显豪放与洒脱。
参考资料：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏基础》