这段话出自唐代李世民《采芙蓉》
结伴戏方塘，携手上雕航。
船移分细浪，风散动浮香。
游莺无定曲，惊凫有乱行。
莲稀钏声断，水广棹歌长。
栖乌还密树，泛流归建章。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:28:53原文展示:
采芙蓉
作者: 李世民
结伴戏方塘，
携手上雕航。
船移分细浪，
风散动浮香。
游莺无定曲，
惊凫有乱行。
莲稀钏声断，
水广棹歌长。
栖乌还密树，
泛流归建章。
白话文翻译：
这首诗描述了一群朋友在池塘边游玩，手拉手乘着装饰华丽的船只。船在细细的波浪中轻轻摇动，微风吹拂，带来了阵阵芳香。游荡的黄莺唱着不定的曲子，惊飞的野鸭乱了阵脚。池塘里的莲花稀少，浮动的钏声渐渐消失，水面宽广，划船的歌声悠长。栖息的乌鸦回归茂密的树丛，船随流水回到建章宫。
注释:
字词注释:
- 方塘：方形的池塘。
- 雕航：雕刻精美的船只。
- 细浪：小波浪。
- 浮香：水面上飘荡的香气。
- 游莺：在树间飞舞的黄莺。
- 惊凫：受惊的野鸭。
- 莲稀：莲花稀少。
- 钏声：钏是指船桨，钏声即桨划水的声音。
- 歌长：歌声悠长。
- 建章：古代宫殿名，指的是归去的地方。
典故解析:
- 建章宫：唐代的著名宫殿，李世民在此生活和治理国家，象征着归属和安宁。
诗词背景:
作者介绍： 李世民（598年－649年），唐代第二位皇帝，庙号太宗。他以雄才大略和宽容大度著称，开创了“贞观之治”的盛世，诗词作品流传甚广，风格多样。
创作背景： 《采芙蓉》创作于李世民登基后，正值国家安定、百姓安居乐业之时。诗歌反映了当时文人雅士追求闲适生活的心态，表现出对自然的热爱和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《采芙蓉》是一首描绘夏日闲游的诗作，展现了唐代文人对优雅生活的向往。全诗语言清新，意象生动，情感真挚。开头两句“结伴戏方塘，携手上雕航”描绘了诗人与友人一同游玩的和谐场景，传递出一种温馨与亲密的氛围。随着船只的轻摇，细浪的涌动，诗人通过“船移分细浪，风散动浮香”传递了水面上香气四溢的美好意境。
中间几句“游莺无定曲，惊凫有乱行”则通过描绘自然景象，表现了诗人对于自由和无拘束生活的向往。游莺的歌声和惊飞的野鸭，都象征着生机与活力。最后两句“栖乌还密树，泛流归建章”更是表达了诗人对归属与安定的渴望，体现了人与自然和谐共处的美好愿景。
整首诗情景交融，描绘了一个宁静而富有生机的夏日场景，展现了诗人对友谊的珍视和对自然之美的赞美，深刻表达了唐代文人对闲适生活的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 结伴戏方塘：诗人与朋友们一起在方形的池塘边游玩，营造出一种欢快的氛围。
- 携手上雕航：手牵手登上雕花精美的船，进一步增添了友谊的亲密感。
- 船移分细浪：船在细小的波浪中轻轻移动，展现了温柔的自然环境。
- 风散动浮香：微风吹来，散发着水面上飘荡的芳香，增强了感官的享受。
- 游莺无定曲：飞舞的黄莺，歌声不定，反映了自然的生动。
- 惊凫有乱行：受惊的野鸭，表现出自然界的活力与动荡。
- 莲稀钏声断：水面上莲花稀少，船桨的声音渐渐消失，暗示着宁静。
- 水广棹歌长：水面宽广，划船时的歌声悠长，展现了游玩时的惬意。
- 栖乌还密树：栖息的乌鸦回归茂密的树木，象征着归属感。
- 泛流归建章：随着水流归往建章宫，表达了归家的愿望。
修辞手法：
- 比喻：通过“游莺无定曲”比喻生活的多样性与不可捉摸。
- 拟人：将自然景物赋予人的特性，如“游莺无定曲”使黄莺具有人性化的特征。
- 对仗：如“携手上雕航，船移分细浪”，对仗句式增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌传达了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对闲适生活的向往，表达了人与自然和谐共处的美好愿景，萦绕着一种轻松愉悦的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 方塘：象征着宁静的环境，适合游玩和放松。
- 雕航：代表了人们对美好生活的追求。
- 游莺：象征自由与灵动，表现自然界的生机。
- 莲：象征纯洁与美好，也暗示生活的简单与朴素。
- 建章：象征归属与安宁，是理想生活的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
《采芙蓉》的作者是： A) 杜甫
B) 李白
C) 李世民
D) 白居易 -
诗中提到的“雕航”指的是什么？ A) 一种鸟
B) 豪华的船
C) 一种花
D) 一种乐器 -
诗中的“游莺无定曲”表现了什么？ A) 鸟儿的歌声
B) 生活的多样性
C) 船的摇晃
D) 朋友的欢笑
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》 - 李白
- 《早发白帝城》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 《采芙蓉》和李白的《月下独酌》都反映了对自然的热爱和与友人共度美好时光的主题。李白的作品更注重个体的情感表达，而《采芙蓉》则强调了人与自然、人与友人之间的和谐关系。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李世民评传》
- 《唐代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》