还因三里处，冠盖远相通。是什么意思

残云收翠岭，夕雾结长空。

带岫凝全碧，障霞隐半红。

仿佛分初月，飘飖度晓风。

还因三里处，冠盖远相通。

原文展示:

残云收翠岭，夕雾结长空。
带岫凝全碧，障霞隐半红。
仿佛分初月，飘飖度晓风。
还因三里处，冠盖远相通。

白话文翻译：

残余的云彩在翠绿的山岭上收敛，傍晚的雾霭在空中弥漫。
山峦上的翠绿显得格外浓郁，霞光也隐约躲藏在半天的红色之中。
仿佛初升的明月，轻柔地飘过晨风。
在三里之外，华丽的车马在远处连成一片。

注释:

字词注释:

1. 残云：剩余的云朵。
2. 翠岭：青翠的山岭。
3. 夕雾：傍晚的雾气。
4. 带岫：环绕山峦。
5. 凝全碧：深邃的绿色显得凝重。
6. 障霞：遮挡住的霞光。
7. 隐半红：隐藏在半幅红色之下。
8. 仿佛：好像。
9. 飘飖：轻盈地飘动。
10. 冠盖：车马华丽的装饰。

典故解析:

本诗特意描绘了山水自然景观，通过对日落时分的云雾、夕阳、月亮的描绘，呈现出一种宁静而美丽的自然意境。

诗词背景:

作者介绍:
李世民，唐代第二位皇帝，名世民，字太宗。他在位期间，国力强盛，政治清明，文治武功兼备，创作了不少诗词，风格雄浑、气势磅礴。

创作背景:
此诗可能创作于李世民的早期统治时期，他在游览山水时，受到自然美景的启发，表达了对自然的热爱与对壮丽山河的赞美。

诗歌鉴赏：

《远山澄碧雾》以清新的自然景色为主题，展现了李世民对山水的深厚情感。诗的开头通过“残云收翠岭”描绘了夕阳西下时的宁静，残云与青翠山岭的搭配，既有视觉的美感，也传达出一种时光流逝的感慨。接着“夕雾结长空”，描绘了傍晚的雾气，给人一种朦胧而神秘的感觉，仿佛整个天空都被这轻纱般的雾气笼罩。
随着诗意的推进，诗人用“带岫凝全碧”描绘了青山的苍翠，和“障霞隐半红”呈现的霞光形成鲜明对比，表现出自然色彩的丰富和变化。
“仿佛分初月，飘飖度晓风”则通过月亮的意象，传达出一种轻盈和宁静，仿佛是初升的明月在晨风里自由地飘动，展现了诗人内心的悠然自得。
最后一句“还因三里处，冠盖远相通”引入了人事，似乎在描绘远方的车马，暗示着人与自然的和谐共存，体现出一种宏大而亲切的境界。整首诗不仅展现了自然之美，更体现了诗人对生活的热爱与对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 残云收翠岭：描绘夕阳下的云彩，余晖映照着青山，构成一幅美丽的画面。
2. 夕雾结长空：傍晚的雾气弥漫在空中，增加了诗的层次感。
3. 带岫凝全碧：山的青翠在夕光中更加鲜明，带来生机和活力。
4. 障霞隐半红：霞光被雾气遮挡，形成了视觉的对比，增添了诗的神秘感。
5. 仿佛分初月：明月的意象表现了时间的流逝，给人一种新的开始的感觉。
6. 飘飖度晓风：月亮在晨风中轻盈地飘动，体现出一种自由和洒脱。
7. 还因三里处：诗人描绘了远方的景象，连接自然与人事。
8. 冠盖远相通：华丽的车马在远方相互呼应，表现出人与自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻：用“仿佛分初月”比喻月亮的轻盈。
• 对仗：如“残云收翠岭，夕雾结长空”展示了优美的音韵。
• 拟人：赋予自然以情感，如“飘飖度晓风”。

主题思想:
整首诗体现了李世民对大自然的热爱，表现了自然景色的壮丽与和谐，同时也表达了他对生活的思考和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

1. 残云：象征时间的流逝与宁静。
2. 翠岭：代表自然的美丽与生机。
3. 夕雾：象征神秘与变幻的自然状态。
4. 初月：象征新的开始与希望。
5. 冠盖：象征繁华与人事的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“残云”指的是什么？

   • A. 白云
   • B. 剩余的云彩
   • C. 夕阳

2. “带岫凝全碧”描绘了什么样的景象？

   • A. 山的苍翠
   • B. 水的波光
   • C. 花的芬芳

3. 诗的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 自然与生活
   • C. 战争

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更强调内心的宁静和孤独感，而李世民的《远山澄碧雾》则更注重自然的壮丽与人与自然的和谐共存，二者各有特色，展现了不同的自然观与情感基调。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经与唐诗的比较研究》
3. 《唐代诗人李世民传》