这段话出自宋代佚名《瑞鹧鸪》
试问谢庭兰与芝。
根花何似接花奇。
琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移。
须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴。
夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:24原文展示:
瑞鹧鸪
试问谢庭兰与芝。
根花何似接花奇。
琼蕤不自香闺种，
桂种当从月地移。
须信祝螟成蜾蠃，
那须梦虺及熊罴。
夜来梦报蟾宫籍，
新注江家五岁儿。
白话文翻译：
试问谢庭的兰花与芝草，
根与花哪一个更奇特？
琼蕤花并非香闺里种的，
桂花应该从月宫移植。
要相信祝螟能成蜾蠃，
不必做梦去想虺蛇与熊罴。
昨夜梦见蟾宫的籍贯，
新添了江家五岁的小儿。
注释:
- 谢庭兰：指的是谢家庭院中的兰花，是古代文人雅士的象征。
- 琼蕤：指美丽的花卉，常用于形容女子的美丽。
- 香闺：指温馨的闺房，象征女子的生活环境。
- 桂种：桂花的种子，暗示月亮的象征。
- 祝螟：一种由祝融神化身而来的虫，象征着美好的成就。
- 蜾蠃：指一种昆虫，常用以比喻小而珍贵的事物。
- 蟾宫：指月亮的宫殿，传说中居住着月亮的神仙。
诗词背景:
作者介绍：该诗作的具体作者已不可考，属于宋代的一首流传作品。宋代是中国文学发展的重要时期，诗词创作繁荣，文人们喜爱吟咏自然，表达情感。
创作背景：这首诗可能创作于文人聚会时，或在春天的自然景色中，表达对花卉和美好生活的追求，体现了诗人对生活的细腻观察和哲理思考。
诗歌鉴赏：
《瑞鹧鸪》通过对花卉的描绘，展现了诗人对自然美的赞美与对人生哲理的思考。诗歌以问句开篇，表现出对美好事物的向往与思考。诗中提到的兰与芝，象征着高雅与平凡，诗人通过对比，探讨了美的本质。接着，琼蕤和桂花的描写，进一步凸显了诗人对美好事物的追求和对理想生活的向往。
整首诗以梦境为线索，表现出诗人对未来的期待与希望。梦中提到的蟾宫，象征着月亮、理想与美好生活的追求，表达了诗人对家庭幸福的向往。诗中多处使用了对比与象征手法，增强了诗歌的表现力，使得整个作品既有哲理深度，又不失自然的优美。
诗词解析：
逐句解析：
- 试问谢庭兰与芝：以询问的方式引入，强调对美的追问。
- 根花何似接花奇：探讨花的美丽与根的神奇，反映出对美的多元理解。
- 琼蕤不自香闺种：指出美丽花卉的生长环境，暗示环境对美的影响。
- 桂种当从月地移：桂花的象征，指向理想生活的追求。
- 须信祝螟成蜾蠃：强调信念的重要，鼓励追求梦想。
- 那须梦虺及熊罴：表明不必沉迷于虚幻的梦。
- 夜来梦报蟾宫籍：梦境中的美好预示，暗示未来的幸福。
- 新注江家五岁儿：表达对家庭美好未来的期盼。
修辞手法：
- 对比：通过对兰花与芝草的对比，强调美的不同层次。
- 象征：琼蕤和桂花象征理想与生活的追求。
- 隐喻：梦境作为未来希望的隐喻，体现了诗人的情感基调。
主题思想：整首诗表现了对美好生活的向往与对理想的追求，同时也反映了对人生哲理的思考，鼓励人们在现实中追求真善美。
意象分析：
意象词汇：
- 兰与芝：象征高雅与平凡，代表不同的生活态度。
- 琼蕤：象征美丽与理想，代表人对美好事物的向往。
- 蟾宫：象征月亮与理想家园，传达对幸福生活的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢庭兰”象征什么？
- A. 平凡的生活
- B. 高雅的追求
- C. 自然的美丽
-
诗中“琼蕤”是什么意思？
- A. 一种昆虫
- B. 美丽的花卉
- C. 生活的哲理
-
诗的最后一句提到的“新注江家五岁儿”表达了什么情感？
- A. 对儿子的祝福
- B. 对家庭的期待
- C. 对人生的失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 比较李白的《月下独酌》和《瑞鹧鸪》，两者都表达了对美好事物的追求，但李白更侧重于个人情感的抒发，而《瑞鹧鸪》则融合了对理想生活的哲思。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《杜甫与李白的诗歌比较研究》