阿奴投烛婢翻羹，飞蛾赴焰鸡遭烹。是什么意思

农夫烈日夏畦耕，仙家九转丹灶成。

阿奴投烛婢翻羹，飞蛾赴焰鸡遭烹。

汤为池兮火为城，未如三伏南州行。

原文展示:

南来苦热戏作二首 黄公度 〔宋代〕

农夫烈日夏畦耕， 仙家九转丹灶成。 阿奴投烛婢翻羹， 飞蛾赴焰鸡遭烹。 汤为池兮火为城， 未如三伏南州行。

白话文翻译：

农夫在烈日下夏天耕作， 仙家炼丹炉九转成功。 阿奴投烛，婢女翻羹， 飞蛾扑火，鸡被烹煮。 热水成池，火焰作城， 都不如三伏天在南方行走的苦热。

注释:

• 农夫烈日夏畦耕：农夫在烈日下夏天耕作。
• 仙家九转丹灶成：仙家炼丹炉九转成功，指炼丹的过程。
• 阿奴投烛婢翻羹：阿奴投烛，婢女翻羹，指家中琐事。
• 飞蛾赴焰鸡遭烹：飞蛾扑火，鸡被烹煮，比喻无谓的牺牲。
• 汤为池兮火为城：热水成池，火焰作城，形容极端的炎热。
• 未如三伏南州行：都不如三伏天在南方行走的苦热。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1109-1156），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。宋代诗人，其诗风格清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗作于南宋时期，反映了作者对南方酷暑的感受。

创作背景: 此诗是黄公度在南方经历酷暑时所作，通过对比农夫、仙家、家中琐事以及自然界的飞蛾和鸡的遭遇，来表达对南方三伏天酷热的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和对比手法，展现了南方酷暑的极端环境。首句以农夫烈日下耕作为起点，描绘了农民的艰辛。接着通过仙家炼丹的场景，暗示了即使在超脱尘世的环境中，也无法逃避酷热。后两句通过家中琐事和自然界的牺牲，进一步强化了酷热的主题。最后两句直接表达了作者对南方三伏天酷热的深刻感受，认为任何极端的环境都不如这种酷热。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是对南方酷暑的深刻写照。

诗词解析:

逐句解析:

• 农夫烈日夏畦耕：描绘农夫在烈日下辛勤耕作的场景，展现了农民的艰辛。
• 仙家九转丹灶成：通过仙家炼丹的场景，暗示了即使在超脱尘世的环境中，也无法逃避酷热。
• 阿奴投烛婢翻羹：通过家中琐事，进一步强化了酷热的主题。
• 飞蛾赴焰鸡遭烹：通过自然界的牺牲，强化了酷热的极端性。
• 汤为池兮火为城：形容极端的炎热，热水成池，火焰作城。
• 未如三伏南州行：直接表达了作者对南方三伏天酷热的深刻感受。

修辞手法:

• 比喻：如“汤为池兮火为城”，用热水成池、火焰作城来比喻酷热。
• 对比：通过农夫、仙家、家中琐事和自然界的牺牲，进行多重对比，强化了酷热的主题。

主题思想: 整首诗的中心思想是对南方酷暑的深刻感受，通过多重对比和生动的意象，展现了酷热的极端性和无处逃避的现实。

意象分析:

• 农夫烈日夏畦耕：展现了农民的艰辛和酷热的环境。
• 仙家九转丹灶成：暗示了即使在超脱尘世的环境中，也无法逃避酷热。
• 阿奴投烛婢翻羹：通过家中琐事，进一步强化了酷热的主题。
• 飞蛾赴焰鸡遭烹：通过自然界的牺牲，强化了酷热的极端性。
• 汤为池兮火为城：形容极端的炎热，热水成池，火焰作城。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“农夫烈日夏畦耕”描绘了什么场景？ A. 农夫在烈日下辛勤耕作 B. 农夫在夜晚耕作 C. 农夫在阴凉处休息 D. 农夫在雨中耕作

2. “仙家九转丹灶成”中的“九转”指的是什么？ A. 九次转动 B. 九次炼丹 C. 九次变化 D. 九次试验

3. 诗中“飞蛾赴焰鸡遭烹”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《夏夜叹》：同样描绘了夏夜的酷热，通过对比和生动的意象，展现了酷热的极端性。
• 白居易《夏日南亭怀辛大》：通过描绘夏日南亭的景色，表达了作者对友人的怀念和对酷热的感受。

诗词对比:

• 黄公度《南来苦热戏作二首》与杜甫《夏夜叹》：两首诗都描绘了酷热的主题，但黄公度的诗更多地通过对比和生动的意象，展现了酷热的极端性，而杜甫的诗则更多地表达了作者对酷热的感受和对友人的怀念。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《黄公度诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》