湖上送残春，已负别时归约。是什么意思

公尝贻书台官，欲著私史以谤时政。

盖公之在泉幕也，尝有启贺李侍御文会云：“虽莫陪宾客后尘，为大厦之贺，固将续山林野史，记朝阳之鸣。

”因是罢归。

将离临安，作此词，所谓故园桃李，盖指二侍儿也。

湖上送残春，已负别时归约。

好在故园桃李，为谁开谁落。

还家应是荔支天，浮蚁要人酌。

莫把舞裙歌扇，便等闲抛却。

原文展示

好事近 黄公度 〔宋代〕

公尝贻书台官，欲著私史以谤时政。盖公之在泉幕也，尝有启贺李侍御文会云虽莫陪宾客后尘，为大厦之贺，固将续山林野史，记朝阳之鸣。因是罢归。将离临安，作此词，所谓故园桃李，盖指二侍儿也。湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃李，为谁开谁落。还家应是荔支天，浮蚁要人酌。莫把舞裙歌扇，便等闲抛却。

白话文翻译

黄公度曾经写信给台官，想要撰写私人历史来批评当时的政治。他在泉幕时，曾写信祝贺李侍御的文会，说虽然不能陪同宾客之后，为大厦的庆贺，但仍将继续撰写山林野史，记录朝阳的鸣声。因此被罢官归乡。即将离开临安时，写下这首词，其中提到的“故园桃李”指的是他的两位侍女。在湖上送别残春，已经违背了离别时的归约。好在故园的桃李，不知为谁开为谁落。回家时应该是荔枝成熟的季节，浮蚁（酒）需要人酌饮。不要轻易抛弃舞裙歌扇。

注释

• 台官：指朝廷的监察官员。
• 泉幕：指在泉州的幕府工作。
• 李侍御：指李姓的侍御史。
• 山林野史：指私人撰写的非官方历史。
• 朝阳之鸣：比喻正直的声音。
• 故园桃李：比喻侍女。
• 荔支天：指荔枝成熟的季节。
• 浮蚁：指酒。

诗词背景

作者介绍：黄公度（生卒年不详），宋代诗人，字子厚，号东篱，江西人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。

创作背景：这首词是黄公度因批评时政被罢官归乡时所作。词中表达了他对官场失意的感慨，以及对故园和侍女的眷恋。

诗歌鉴赏

这首词以“好事近”为题，实则抒发了诗人因政治失意而归乡的复杂情感。词中“湖上送残春”一句，既描绘了离别的场景，又暗含了诗人对时光流逝的无奈。“好在故园桃李”一句，通过对故园桃李的描写，表达了对侍女的深情和对故园的眷恋。结尾的“莫把舞裙歌扇，便等闲抛却”则提醒自己不要轻易放弃对美好生活的追求。整首词情感真挚，语言优美，展现了诗人对生活的热爱和对理想的执着。

诗词解析

逐句解析：

1. 公尝贻书台官：黄公度曾写信给台官。
2. 欲著私史以谤时政：想要撰写私人历史来批评时政。
3. 盖公之在泉幕也：因为在泉幕时。
4. 尝有启贺李侍御文会云：曾写信祝贺李侍御的文会。
5. 虽莫陪宾客后尘：虽然不能陪同宾客之后。
6. 为大厦之贺：为大厦的庆贺。
7. 固将续山林野史：但仍将继续撰写山林野史。
8. 记朝阳之鸣：记录朝阳的鸣声。
9. 因是罢归：因此被罢官归乡。
10. 将离临安：即将离开临安。
11. 作此词：写下这首词。
12. 所谓故园桃李：提到的“故园桃李”。
13. 盖指二侍儿也：指的是他的两位侍女。
14. 湖上送残春：在湖上送别残春。
15. 已负别时归约：已经违背了离别时的归约。
16. 好在故园桃李：好在故园的桃李。
17. 为谁开谁落：不知为谁开为谁落。
18. 还家应是荔支天：回家时应该是荔枝成熟的季节。
19. 浮蚁要人酌：浮蚁（酒）需要人酌饮。
20. 莫把舞裙歌扇：不要轻易抛弃舞裙歌扇。
21. 便等闲抛却：便等闲抛却。

修辞手法：

• 比喻：“故园桃李”比喻侍女。
• 拟人：“湖上送残春”中的“送”赋予了湖以人的行为。
• 对仗：“为谁开谁落”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：这首词表达了诗人对官场失意的感慨，以及对故园和侍女的眷恋，体现了对美好生活的追求和对理想的执着。

意象分析

意象词汇：

• 湖上送残春：描绘离别的场景，暗含时光流逝的无奈。
• 故园桃李：比喻侍女，表达对故园的眷恋。
• 荔支天：指荔枝成熟的季节，象征归乡的喜悦。
• 浮蚁：指酒，象征欢乐和慰藉。

互动学习

诗词测试：

1. 黄公度因何事被罢官归乡？

   • A. 撰写私人历史批评时政
   • B. 贪污腐败
   • C. 失职
   • D. 叛国

2. 词中的“故园桃李”指的是什么？

   • A. 桃树和李树
   • B. 侍女
   • C. 故乡
   • D. 朋友

3. 词中提到的“荔支天”指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对官场失意的感慨和对自由生活的向往。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描写，表达了对美好生活的追求。

诗词对比：

• 黄公度的《好事近》与苏轼的《江城子·密州出猎》都表达了诗人对官场失意的感慨，但黄公度的词更多地表达了对故园和侍女的眷恋，而苏轼的词则更多地表达了对自由生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了黄公度的多首词作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。