难禁春色飘零。是什么意思

东风弄晓。

绿柳堤边袅。

何事丝丝垂缭绕。

惹尽空闲烦恼。

落花舞絮盈盈。

难禁春色飘零。

日暮云天碧外，那堪百啭莺声。

原文展示:

清平乐 春暮
沈宜修 〔明代〕
东风弄晓。绿柳堤边袅。何事丝丝垂缭绕。惹尽空闲烦恼。落花舞絮盈盈。难禁春色飘零。日暮云天碧外，那堪百啭莺声。

白话文翻译：

春天的东风轻轻吹拂，绿柳在堤边轻轻摇曳。究竟是什么事让心中烦恼，丝丝缠绕，无法释怀？落花与飞舞的柳絮交融在一起，难以抵挡春色的流逝。日落时分，天空碧蓝无垠，怎能忍受那百转千回的黄莺声？

注释:

• 东风：指春风，象征温暖与新生。
• 弄晓：轻轻吹拂，带来清晨的气息。
• 袅：轻柔地摇动，形容柳条的姿态。
• 缭绕：缠绕，形容心中烦恼的感觉。
• 落花舞絮：落下的花瓣与飘舞的柳絮。
• 盈盈：形容轻盈、美丽的样子。
• 难禁：难以抵挡。
• 碧外：指天空的蔚蓝。
• 百啭莺声：形容黄莺的歌声悠扬动听。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但“东风”、“落花”等意象在古诗词中常常用来表达春天的美好与无奈，反映了古人对春日流逝的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：沈宜修，明代诗人，其作品多描写自然景色和人间情感，风格细腻，善于运用意象。
• 创作背景：春季的暮色，只是自然的转瞬即逝，反映了人对美好事物的留恋与无奈。

诗歌鉴赏：

《清平乐 春暮》以春天的东风开始，描绘了堤边绿柳在晨光中轻摇的生动场景。诗中通过“何事丝丝垂缭绕”引出内心的烦恼，展现诗人对于美好春光的感慨与愁苦。落花与舞动的柳絮交织在一起，不禁让人感叹春色的流逝，暗示着生命的无常与美好的短暂。日落时分，天空的碧蓝与黄莺的歌声交相辉映，然而诗人心中却难以忍受这种美好的离去，表达出一种深沉的惆怅。整首词通过细腻的自然描写和内心的情感交织，呈现出一种春天的美好与即将逝去的无奈感，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • "东风弄晓"：春风轻拂，带来清晨的气息。
  • "绿柳堤边袅"：堤边的绿柳轻柔摇曳，生动而富有诗意。
  • "何事丝丝垂缭绕"：不知为何心中烦恼，这种烦恼像丝线一样缠绕。
  • "惹尽空闲烦恼"：在空闲的时候，烦恼愈发显得沉重。
  • "落花舞絮盈盈"：落花与柳絮轻盈舞动，象征着春日的美丽。
  • "难禁春色飘零"：难以抵挡春天的色彩与生命的流逝。
  • "日暮云天碧外"：日落时分，蔚蓝的天空令人向往。
  • "那堪百啭莺声"：怎能忍受那如百转黄莺的歌声，其美却令人心伤。

• 修辞手法：

  • 拟人：将春风、绿柳等赋予人性，使景物更具生命感。
  • 对仗：如“落花舞絮盈盈”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将烦恼比作丝线，形象生动，易于引起共鸣。

• 主题思想：整首诗表达了春天的美好与生命的无常，诗人在自然的美景中感受到内心的惆怅，反映出对生命和时光流逝的深刻思考。

意象分析：

• 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
• 绿柳：代表青春与生机。
• 落花：象征美好事物的短暂与流逝。
• 莺声：借助黄莺的歌声，传达出春日的美丽与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风弄晓”描绘的是哪个季节的景象？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中“惹尽空闲烦恼”中的“空闲”指的是什么？
   A. 忙碌的生活
   B. 悠闲的时光
   C. 生活的烦恼
   D. 春天的美好

答案：

1. C. 春天
2. B. 悠闲的时光

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描写春天的美丽与无奈，展现女性的细腻情感。
• 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》：虽以历史为背景，但同样表达了对过往美好事物的怀念与感伤。

参考资料：

• 《中国古典诗词大辞典》
• 《明代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》