当时枉被诗书误，惟有鲜卑贺狄干。是什么意思

羊犬争雄宇内残，文风犹自到长安。

当时枉被诗书误，惟有鲜卑贺狄干。

读后魏邦《贺狄干传》

原文展示

羊犬争雄宇内残，文风犹自到长安。
当时枉被诗书误，惟有鲜卑贺狄干。

白话文翻译

羊和犬在世间争奇斗艳，然而文风依旧流传至长安。
当年我却被诗书所误，唯有鲜卑的贺狄干才是真正的人杰。

注释

• 羊犬：泛指争夺名利的庸俗之辈。
• 宇内：指整个世界。
• 文风：指文人的风采和学术风气。
• 长安：古代中国的都城，象征文化中心。
• 枉被：白白被，意思是无辜地受到了影响。
• 鲜卑：古代一个北方民族，贺狄干的代表。
• 贺狄干：鲜卑族的杰出人物，因其才华而受到推崇。

典故解析

贺狄干是鲜卑族的一位代表性人物，因其在历史上的影响及成就而受到赞誉。在这首诗中，苏轼通过贺狄干的形象，反映了他对当时文学风气的失望和对真正才人的渴望。

诗词背景

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗文风格多样，兼具豪放与婉约，是宋代文学的代表人物之一。
• 创作背景：此诗写于苏轼被贬谪期间，受到了政治环境与个人遭遇的影响。诗中表达了他对时代文风的失望与对真正才华的渴求。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言深刻地揭示了时代的困境与个人的悲哀。开篇以“羊犬争雄”展现了当时社会上那些追名逐利、争相出头的庸劣之辈，形成了与文人理想的鲜明对比。接着提到“文风犹自到长安”，暗示尽管社会风气不佳，真正的文化精髓仍在继续传承。最后一句“惟有鲜卑贺狄干”则是对真正才华的渴望与肯定，表现出对历史名人的崇敬，同时也蕴含着对当下文学环境的无奈和失望。整首诗通过鲜明的对比，突出了作者对文化的深切思考与对人才的期待，传递出一种深邃的历史感与个人情怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 羊犬争雄宇内残：形象地描绘了当时社会上以羊犬为喻的庸俗人争夺名声的景象，表现出对社会风气的批判。
  • 文风犹自到长安：虽然社会风气低迷，但真正的文化仍在传承，反映出对传统文化的珍视。
  • 当时枉被诗书误：表达了作者对自己被文学误导的无奈与失望。
  • 惟有鲜卑贺狄干：强调了贺狄干的独特与卓越，反映出对真正才华的向往。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“羊犬”与“贺狄干”的对比，鲜明地突出了庸人与才子的差距。
  • 象征：羊犬象征庸俗，贺狄干则象征真正的文化人才。

• 主题思想：全诗传达了对庸俗风气的批判与对真正才华的渴求，反映了作者对文化现状的深刻思考。

意象分析

• 羊犬：象征庸俗与争名之辈，反映社会浮躁。
• 长安：象征文化的传承与理想的实现。
• 贺狄干：象征真正的才华与历史的辉煌。

互动学习

诗词测试：

1. “羊犬争雄宇内残”中的“羊犬”指的是什么？
   • A. 动物
   • B. 庸俗之辈
   • C. 文化人
2. “长安”在诗中象征什么？
   • A. 战争
   • B. 文明与文化
   • C. 贫困

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《赤壁赋》：同样是苏轼的作品，探讨了历史与个人的关系。
  • 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达了对历史英雄的感慨。

• 诗词对比：

  • 苏轼《赤壁赋》与李白《将进酒》：两者均表达了对历史英雄的怀念与对人生的思考，但苏轼更为哲理深邃，李白则显得豪放奔放。