这段话出自唐代韦应物《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》
广陵三月花正开，花里逢君醉一回。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:16:47原文展示
酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作
韦应物
广陵三月花正开，
花里逢君醉一回。
南北相过殊不远，
暮潮从去早潮来。
白话文翻译
在广陵的三月间，花正盛开。
在花丛中与你相逢，醉了一回。
南北两地相距其实不远，
黄昏潮水从此退去，又随早潮而来。
注释
字词注释
- 广陵：今扬州，古地名，因水域广阔而得名。
- 三月：指农历三月，春季时节，花开正盛。
- 逢君：遇见你。
- 醉一回：意指与朋友畅饮，沉醉于美酒之中。
- 南北相过殊不远：南北两地的距离并不远。
- 暮潮：傍晚的潮水。
- 早潮：清晨的潮水。
典故解析
诗中提到的“南北相过”，可以理解为朋友间的相互往来，表明作者与友人在生活中的交集。诗中没有使用特定的典故，但反映了唐代文人之间的友情和聚会习俗。
诗词背景
作者介绍
韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，江苏扬州人。韦应物以山水田园诗和咏怀诗闻名于世，是“温庭筠”之后，晚唐诗歌的重要代表之一。其诗作多表现对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景
此诗创作于春日，正值花开时节，表达了诗人与友人分别时的感慨，以及对友谊的珍视和对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏
此诗的意境清新，通篇透出一种春日的生机与温暖。开篇以“广陵三月花正开”引入，展现了春天的美丽景象，花开的繁盛与生机勃勃的气氛让读者感受到一种愉悦的情绪。在这样的环境中，与友人相聚，诗人借助“醉一回”来表达对欢聚时光的珍惜，饮酒作乐不仅是欢庆友谊的方式，更是对生活的热爱。
第二联“南北相过殊不远”，则透出一种淡淡的惆怅。诗人意识到与友人分离是无可避免的，但同时也在诗中表达了人与人之间的心灵相通。即使身处南北，两人之间的距离并不遥远，彼此的情感依然紧密相连。这种情感的细腻与深厚，使得整首诗充满了温暖和感动。
最后一句“暮潮从去早潮来”则以潮水的变化作为隐喻，象征着时间的流逝和生命的无常。尽管潮水有来有去，但友谊却是永恒的。整首诗在自然景物与人际情感之间取得了和谐的统一，展现了诗人细腻的情感和深邃的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 广陵三月花正开：描绘春天的美丽，暗示这是一个欢快的时节。
- 花里逢君醉一回：与友人相聚于花间，享受美好时光，体现了友情的温暖。
- 南北相过殊不远：虽然地理上可能相隔，但心灵的距离并不遥远。
- 暮潮从去早潮来：用潮水的变化象征时间的流逝和生命的无常，反映出对友情的珍惜。
修辞手法
- 对仗：如“南北相过”、“暮潮从去早潮来”，形成了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将潮水的变化比作人生的聚散，蕴含哲理。
- 意象：花、酒、潮水等意象交织在一起，营造出一种生动的春日场景。
主题思想
整首诗通过春日的美景与友人的相聚，表达了诗人对友情的珍惜与对时光流逝的感慨，体现了唐代士人对生活的热爱与思考。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好与生命的活力，代表春天的生机。
- 酒：象征欢庆与友情，体现人与人之间的亲密关系。
- 潮水：象征时间的流逝和生命的变迁，寓意聚散无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“广陵”是指哪个地方？
A. 江苏扬州
B. 河南
C. 四川 -
诗中的“醉一回”表达了哪种情感？
A. 痛苦
B. 欢乐
C. 忧伤 -
“南北相过殊不远”说明了什么？
A. 地理位置遥远
B. 心灵的距离很近
C. 友谊的消逝
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送别》：同样描写离别情感，展现友情。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与酒的关系，反映对生活的思考。
诗词对比
- 韦应物与白居易的诗作常常涉及相似的主题，如友谊与对自然的热爱。韦应物的语言更为清新自然，而白居易则更注重情感的直接表达。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韦应物诗集》