叶落乍难聚，情离不可收。是什么意思

标心之梵宇，运想入仙洲。

婴痼乖同好，沈情阻若抽。

叶落乍难聚，情离不可收。

何日乘杯至，详观演法流。

原文展示:

玄逵律师言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀
作者: 义净 〔唐代〕

标心之梵宇，运想入仙洲。
婴痼乖同好，沈情阻若抽。
叶落乍难聚，情离不可收。
何日乘杯至，详观演法流。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对离别的感慨。他心中的理想如同遥远的仙境，想象着那种超脱的境界。与朋友之间的情谊却因种种原因无法相聚，内心深感痛苦。叶子纷飞，难以再次聚集，情感的离散让人无法挽回。何时才能再相聚，共同品味人生的真谛，探讨佛法的流传呢？

注释:

字词注释:

• 标心：指标志心灵的地方，暗指修行之所。
• 梵宇：佛教的殿堂，象征着清净和超脱。
• 乖同好：与志同道合的朋友失散，乖：相违背。
• 沈情：沉浸在情感之中。
• 抽：抽离，分开。
• 乘杯：乘坐着酒杯，意指饮酒作乐。

典故解析:

• 仙洲：出自古代文献中对理想境界的描绘，常与道教思想相关。
• 法流：佛教用语，指佛法的传播和流传。

诗词背景:

作者介绍:

义净是唐代著名的僧人和诗人，以其高深的佛学和精湛的诗才著称。他的作品多以佛教思想为核心，反映了他对超脱和心灵宁静的追求。

创作背景:

此诗创作于作者离开广府，前往桂林的途中，表达了他对友人的思念以及对理想境界的向往，反映了当时社会对友情和理想的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人内心的孤独和对理想的追求。开篇“标心之梵宇，运想入仙洲”描绘出一个理想而超脱的境界，恰如其分地表达了诗人对修行的渴望。接下来的“婴痼乖同好”则突显出他与好友之间的隔阂，内心的痛苦似乎在这一句中得到了完美的诠释。

整首诗的情感基调是忧伤而渴望的，尤其是“叶落乍难聚，情离不可收”一句，运用自然界的意象传递出诗人对友人散落的无奈与心酸。最后一联“何日乘杯至，详观演法流”则充满了期待和希望，期待与友人再次相聚，共同探讨人生的意义和佛法的真谛。

义净在这首诗中善用意象，巧妙地将内心的情感与自然景象结合，展现出一种深沉的哲思与情感的交融。整首诗流畅而富有韵律，让人感受到一种淡淡的哀伤和对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 标心之梵宇：这里的“标心”暗示着一种理想的状态，诗人想象中的清净之地。
2. 运想入仙洲：表达了对理想境界的向往。
3. 婴痼乖同好：朋友之间的情谊受到阻碍，难以相聚，突显孤独感。
4. 沈情阻若抽：沉浸在情感中，无法自拔。
5. 叶落乍难聚：自然的比喻，象征友情的分散。
6. 情离不可收：情感的离散让人感到无奈。
7. 何日乘杯至：对未来重聚的期待。
8. 详观演法流：希望能共同探讨佛法。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作叶子的散落，形象生动。
• 对仗：如“标心之梵宇，运想入仙洲”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对离别的感慨，表达了对友谊的珍视和对理想生活的追求，反映了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 梵宇：象征清净和超脱的境界。
• 仙洲：理想中的生活状态，超越世俗。
• 叶落：象征友情的疏远与分散。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“标心之梵宇”的意思是？

   • A. 理想的境界
   • B. 现实的烦恼
   • C. 自然的景色

2. 诗人在诗中表达了什么情感？

   • A. 欢欣鼓舞
   • B. 孤独和思念
   • C. 无所谓

3. “何日乘杯至”中“乘杯”的象征意义是？

   • A. 乘坐交通工具
   • B. 饮酒作乐
   • C. 追求名利

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 义净与王维：两位诗人在作品中都表现出对自然和理想的追求，但义净更强化了对友情的思念。
• 义净与李白：义净的诗更具内省意味，而李白的作品则常常充满豪情。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学名篇解读》
• 《唐代诗人研究》

这些书籍将有助于更深入地理解唐代诗人的创作背景和风格特征。