弹琴复千转。是什么意思

子云好饮酒，家在成都县。

制赋已百篇，弹琴复千转。

敬通不富豪，相如本贫贱。

共作失职人，包山一相见。

诗词名称: 赠周散骑兴嗣

作者: 吴均 〔南北朝〕

类型: 古诗词

原文展示:

子云好饮酒，家在成都县。
制赋已百篇，弹琴复千转。
敬通不富豪，相如本贫贱。
共作失职人，包山一相见。

白话文翻译：

子云喜欢喝酒，他的家在成都。
他创作了上百首赋，弹琴也有千次。
敬通虽然不富有，相如本来就贫贱。
我们都是失意之人，偶尔在山中相聚。

注释:

• 子云: 指的是唐朝的诗人，可能是对某人的称呼。
• 成都县: 地名，指的是今天的四川成都。
• 制赋: 作赋，赋是一种古典诗歌的形式。
• 弹琴: 指弹奏古琴，常与文人雅士的生活相关。
• 敬通: 指的是对方的名字，可能代表着某位朋友或同道中人。
• 相如: 指的是历史上著名的文学家、辞章家平原君的相如，意指贫贱却有才华的人。
• 失职人: 指的是在社会上失意、不得志的人。
• 包山: 可能是指山中的聚会或相见的地方。

诗词背景:

• 作者介绍: 吴均，南北朝时期的诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌反映了当时的社会风貌和个人情感，常常充满了对生活的感慨。
• 创作背景: 这首诗写于诗人与周散骑兴嗣的交往中，表达了对朋友的敬意和对生活境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人周散骑的描写，展现了文人之间的惺惺相惜之情。开篇提到子云，表明了他钟情于饮酒的生活态度，接着提到他的家乡成都，暗示了作者对故乡的思念。然后，诗人提到周散骑的才华，既有对其学识的赞赏，也透露出一种对生活无奈的感悟。尽管两人都处于贫贱的境地，却在失意中找到了一种共鸣，最后在山中相聚，更显得诗人对友谊的珍视。整首诗情感真挚，语言简练，蕴含着深刻的哲思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 子云好饮酒 - 直接描绘子云的生活爱好，暗示了他洒脱的性格。
  2. 家在成都县 - 通过地名营造出一种亲切感，也让人感受到乡愁。
  3. 制赋已百篇 - 显示出子云的才华与勤奋，赋的创作体现了他的文人气质。
  4. 弹琴复千转 - 强调了他在音乐方面的造诣，琴声如流水，流畅而美好。
  5. 敬通不富豪 - 表达对朋友的理解，虽然不富裕，但性格高尚。
  6. 相如本贫贱 - 以历史人物相如来作比，强调虽然贫贱却才华横溢。
  7. 共作失职人 - 两人都是失意之人，产生共鸣。
  8. 包山一相见 - 表示两人在山中相聚的情景，展现了友谊的美好。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗句中常常使用对称的结构，例如“制赋已百篇，弹琴复千转”。
  • 比喻: 通过历史人物相如的比喻，增强了诗的深度和厚度。

• 主题思想: 诗歌表达了对友人的敬意与对生活境遇的感悟，强调了文人之间的相知与共鸣。

意象分析:

• 饮酒: 代表着一种洒脱和放纵的生活态度，也暗示着对现实生活的逃避。
• 琴: 象征着文人的优雅与才华，音乐有助于抒发情感。
• 山: 作为聚会的地方，象征着自然的宁静与人际关系的纯粹。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. “子云”指的是哪个地方的人？
     a) 成都
     b) 南京
     c) 洛阳

  2. 诗中提到“相如”是指哪类人？
     a) 富豪
     b) 贫贱但有才华的人
     c) 武将

  3. 这首诗表达的主要情感是什么？
     a) 对金钱的追求
     b) 对友谊的珍视与对失意的感慨
     c) 对国家的忧虑

答案: 1.a 2.b 3.b

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《赠汪伦》李白
  • 《月夜忆舍弟》杜甫

• 诗词对比:

  • 比较吴均的《赠周散骑兴嗣》和李白的《赠汪伦》，两者都表达了对友人的深厚情谊，但李白的诗更强调豪放与洒脱，而吴均的诗则更显沉静与内省。

参考资料:

• 《南北朝诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴均诗文集》