这段话出自清代傅熊湘《念奴娇 为蔡哲夫题魏李映超等造像残拓》
烟霞洞口，正摩挲残石，又逢焦尾。
一队红泥香印小，细辨婵娟名字。
几度沧桑，几经劫火，英气留碑史。
蔫然一笑，似渠粲者谁是。
薢茩西子湖边，太真娇绝，慧悟令公喜。
金粉六朝余古艳，分付美人名士。
波磔凝烟，须眉映月，照眼清如水。
麝煤渍处，他年重认题记。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:28:14原文展示:
烟霞洞口，正摩挲残石，又逢焦尾。一队红泥香印小，细辨婵娟名字。几度沧桑，几经劫火，英气留碑史。蔫然一笑，似渠粲者谁是。薢茩西子湖边，太真娇绝，慧悟令公喜。金粉六朝余古艳，分付美人名士。波磔凝烟，须眉映月，照眼清如水。麝煤渍处，他年重认题记。
白话文翻译：
在烟霞洞口，我轻轻抚摸着残石，正好遇见那焦尾（焦尾是指一位音乐家）。一队用红泥做的小香印，细细辨认着其中的婵娟名字。经历了多少沧桑，几经劫火，英雄的气概仍然留在碑石上。看着这一切，我微微一笑，谁能和她相媲美呢？在西子湖边，薢茩（指一种植物）和太真（王嫱）都是绝代佳人，令公（指李白）也对此感到高兴。六朝的金粉依稀带着古代的艳丽，传递着美人和名士的故事。湖面波纹如烟，眉目映月，清澈如水，令人陶醉。在麝煤渍的地方，未来的某年，我会再认得这个题记。
注释:
- 烟霞：形容美丽的景色，通常指山水云雾相间的画面。
- 摩挲：轻轻抚摸，形容细致入微的动作。
- 焦尾：焦尾乐器，可能指代某位音乐家或与音乐相关的意象。
- 婵娟：古代对美人或月亮的称呼。
- 沧桑：指世事变迁。
- 太真：指王嫱，古代美女，常与李白联系在一起。
- 金粉：指古代的装饰品或化妆品，象征美丽。
诗词背景:
作者介绍:
傅熊湘，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，作品多描绘山水与人物，风格清新脱俗，具有深厚的文化底蕴。
创作背景:
此诗写于清代，是傅熊湘在游览烟霞洞时所作，旨在通过对残石的抚摸与对美人名字的细致辨认，唤起对历史的思考和对美的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗从开头的“烟霞洞口”到结尾的“他年重认题记”，描绘了一个充满诗意的场景。作者通过对自然景色的细腻描写，将人文情怀融入其中，展示了对历史人物和美的怀念与赞美。诗中提到的“焦尾”和“婵娟”使得整首诗充满了文化的深度和历史的厚重感，同时也展现了作者对美的独特见解。诗中“几度沧桑，几经劫火”一句，表达了历史的变迁和岁月的无情，但作者在“英气留碑史”中强调了英雄气概的永恒。这种对比让整首诗在感性与理性之间找到了平衡点。
诗的后半部分，提到“西子湖边”和“金粉六朝”，则进一步将视角从自然延伸到历史与文化，展现了古代美人的风采，表现了诗人对过去的追忆与珍视。最后一句“麝煤渍处，他年重认题记”更是抒发了诗人对时间流逝的感慨与对美好回忆的渴望，淋漓尽致地表达了诗人内心深处的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 烟霞洞口，正摩挲残石，又逢焦尾：在烟霞洞口轻轻抚摸着残石，正好遇到焦尾（暗指音乐或某位音乐家的回忆）。
- 一队红泥香印小，细辨婵娟名字：看着一队小小的红泥香印，细心辨认那些美人的名字。
- 几度沧桑，几经劫火，英气留碑史：经历过无数的变迁和劫难，英勇的气概仍然铭刻在历史的碑石上。
- 蔫然一笑，似渠粲者谁是：微微一笑，似乎在询问谁能与她相媲美。
- 薢茩西子湖边，太真娇绝，慧悟令公喜：在西子湖边，薢茩和太真都是绝世佳人，令公对此感到欢喜。
- 金粉六朝余古艳，分付美人名士：六朝的金粉依然保留着古代的艳丽，传递着美人和名士的故事。
- 波磔凝烟，须眉映月，照眼清如水：水面波纹如烟，眉目映月，清澈明亮如水。
- 麝煤渍处，他年重认题记：在麝煤渍的地方，未来的某年，我会再次认得这个题记。
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与人文情感结合，如“波磔凝烟”形容湖面波纹的美。
- 拟人：赋予自然以人的情感和行为，如“照眼清如水”。
- 对仗：整首诗的结构和韵律非常和谐，展示了古诗的对仗美。
主题思想:
整首诗的主题集中在对美的追寻与历史的反思。通过对残石与古人的描写，表达了对逝去岁月的怀念与对美好事物的珍视，展现了诗人内心深处的情感和文化的底蕴。
意象分析:
意象词汇:
- 烟霞：象征美好而虚幻的景象。
- 残石：历史的痕迹，象征着过去的辉煌与沧桑。
- 红泥香印：美与艺术的结合，传递出对美的追求。
- 波纹：象征时间的流逝与变化。
互动学习:
诗词测试:
-
“烟霞洞口”指的是哪个地方？ A. 山顶
B. 洞口
C. 湖边
D. 城市 -
“几度沧桑，几经劫火”表达了什么？ A. 历史的变迁
B. 美丽的风景
C. 人物的故事
D. 音乐的回忆 -
诗中提到的“西子湖边”象征着什么？ A. 自然的美
B. 古代的美人
C. 历史的记忆
D. 所有选项
答案:
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的词曲
诗词对比:
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然美，但更多的是对豪情壮志的抒发。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描写，表达了对亲人的思念与历史的感慨。
参考资料:
- 《清代诗人傅熊湘研究》
- 《古诗词鉴赏大辞典》