这段话出自清代孙云鹤《齐天乐 题紫霞女史画兰卷子》
绣床昼永杨花卷，金炉暗消香篆。
燕影低帘，莺声绕树，睡起绿窗人懒。
沉沉深院。
乍困倚熏笼，戏拈斑管。
半响凝思，素绡闲向晚风展。
梅寒竹瘦菊淡，幽怀无著处，聊寄湘畹。
浅晕微烘，纤豪侧吮，忘把口脂痕染。
风欹雨偃。
似空谷幽人，这回重见。
潇洒灵韵，楚江春正晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:39:05原文展示:
诗词名称: 齐天乐 题紫霞女史画兰卷子
作者: 孙云鹤 〔清代〕
绣床昼永杨花卷，金炉暗消香篆。
燕影低帘，莺声绕树，睡起绿窗人懒。
沉沉深院。乍困倚熏笼，戏拈斑管。
半响凝思，素绡闲向晚风展。
梅寒竹瘦菊淡，幽怀无著处，聊寄湘畹。
浅晕微烘，纤豪侧吮，忘把口脂痕染。
风欹雨偃。似空谷幽人，这回重见。
潇洒灵韵，楚江春正晚。
白话文翻译：
在绣花的床上，阳光透过卷起的杨花帘，金炉里淡淡的香篆渐渐熄灭。
燕子低飞掠过窗帘，黄莺的歌声缭绕在树间，刚睡醒的人懒懒地倚靠在绿窗边。
深院显得沉静无声，倚靠着熏香的笼子，随意拨弄着斑斓的乐器。
半晌凝思，轻纱在晚风中悠然展开。
梅花寒冷，竹子瘦弱，菊花也显得淡雅，幽静的心情无处寄托，只好寄往湘水畔。
微微的红晕轻轻渲染，纤细的手指轻轻吮吸，忘了把口脂的痕迹染上。
风似乎倾斜，雨也轻轻倒下。就像空谷中的幽人，今天终于再度相见。
潇洒的灵韵，楚江的春天此时正美好。
注释：
- 绣床: 绣有花纹的床，象征着细腻与雅致。
- 香篆: 用来熏香的香料，暗指香气渐渐消散。
- 绿窗: 绿色的窗子，通常用来描绘清幽的环境。
- 湘畹: 指湘江的岸边，常用作寄托思念和情感的地方。
- 斑管: 乐器，这里象征着悠闲的生活。
- 潇洒灵韵: 形容优雅而生动的气质。
诗词背景：
作者介绍: 孙云鹤，清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常描绘自然景色与人情风貌。
创作背景: 此诗题于紫霞女史的画作，表达了画作所引发的情感与对生活的感悟。诗人通过描绘静谧的环境，反映出内心的悠闲与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 题紫霞女史画兰卷子》是一首描绘静谧生活与自然美的词作。诗中通过对环境的细腻描绘，展现了一幅恬静的生活画面。开头“绣床昼永杨花卷”便营造出一种悠然自得的氛围，阳光透过花卷洒落在床上，显得温暖而舒适。接着“燕影低帘，莺声绕树”，用燕子和黄莺的形象，进一步渲染出自然的生机与和谐，令人感受到春日的温暖与惬意。
诗中的人物“睡起绿窗人懒”，表达出一种慵懒的生活情态，似乎在享受着难得的闲适时光。随着诗句的深入，环境的描绘愈加细腻，特别是“沉沉深院”与“乍困倚熏笼”两句，展现了诗人对于生活深处的思考与凝望。
“梅寒竹瘦菊淡”则是对自然物象的细致观察，象征着一种淡然的生活态度。最后，“潇洒灵韵，楚江春正晚”，总结了整首诗的情感基调，表达了诗人对自然美的赞美与对生活的感悟，恰如其分地将个人情感与自然景色融为一体。整首诗既有生动的画面感，又充满了对生活的哲理思考，展现了清代文人特有的审美追求和情感表达。
诗词解析：
逐句解析:
- 绣床昼永杨花卷: 描述一幅宁静的画面，绣花床上阳光洒落，营造出舒适的环境。
- 金炉暗消香篆: 暗示香气逐渐消散，传达时间流逝的感觉。
- 燕影低帘，莺声绕树: 通过自然景象的描绘，生动展现春天的气息。
- 睡起绿窗人懒: 描绘人物的慵懒状态，象征着一种无忧无虑的生活。
- 沉沉深院: 强调环境的静谧，反映内心的沉思。
- 乍困倚熏笼，戏拈斑管: 描述人们在闲暇中把玩乐器，展现生活的悠闲。
- 半响凝思，素绡闲向晚风展: 通过风的意象，传达思绪的流动与变化。
- 梅寒竹瘦菊淡: 自然界的描绘，象征着生活的淡然与优雅。
- 幽怀无著处，聊寄湘畹: 表达思念与寄托之情，湘水成为情感的寄托。
- 浅晕微烘，纤豪侧吮: 细致的描写，展现生活的细腻与温柔。
- 风欹雨偃: 传达一种自然的动感，象征着生活的变化。
- 似空谷幽人，这回重见: 表达内心的宁静与对自然的感悟。
- 潇洒灵韵，楚江春正晚: 总结情感，展现生命的美好与自然的和谐。
修辞手法:
- 比喻: “如空谷幽人”，比喻宁静的内心状态。
- 拟人: “燕影低帘”，赋予燕子生命的活力。
- 对仗: 诗中许多句子采用对仗的形式，如“梅寒竹瘦菊淡”，增强了音乐感。
主题思想: 整首诗通过描绘春日的宁静与自然的美好，表达了诗人对于生活的感悟与对自然的热爱，体现了清代文人特有的闲适与优雅的生活态度。
意象分析：
意象词汇:
- 绣床: 代表精致生活与闲适。
- 香篆: 象征生活的雅致与宁静。
- 绿窗: 自然与人之间的联系。
- 梅寒竹瘦菊淡: 自然界的各种象征，展现生命的不同阶段与状态。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“金炉”象征什么？
- A. 生活的富裕
- B. 香气渐散
- C. 诗人的思考
- D. 自然的变化
-
“梅寒竹瘦菊淡”这句中用到了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 对仗
- C. 比喻
- D. 排比
-
诗中哪一句表达了对自然的深思？
- A. 风欹雨偃
- B. 潇洒灵韵
- C. 睡起绿窗人懒
- D. 半响凝思
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 对比《齐天乐》和李清照的《如梦令》，可以看到两者在表达闲适与思考时，虽风格不同，但都展现了对生活的细腻观察与情感寄托。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》