取此和仙药，犹治老病身。是什么意思

芸香阁里人，采摘御园春。

取此和仙药，犹治老病身。

原文展示

戏酬卢秘书
作者：王建 〔唐代〕

芸香阁里人，
采摘御园春。
取此和仙药，
犹治老病身。

白话文翻译

全诗翻译：在芸香阁里采摘春天的花草，仿佛是在为仙药添香，尽管如此，仍然能治愈衰老和疾病。

注释

字词注释

• 芸香阁：指一种植物的香气，或是指特定的园林建筑，象征着优雅的环境。
• 御园：皇帝的园林，象征着春天的生机和美好。
• 仙药：传说中可以延年益寿的药物，象征着长生不老的理想。
• 老病身：形容衰老和生病的身体。

典故解析

• 仙药：在古代文学中，仙药常常与道教文化相关，象征长生不老的追求。这种追求反映了人们对生命延续的渴望。

诗词背景

作者介绍

王建，唐代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，常常蕴含哲理与情感。

创作背景

此诗可能是在春天赏花时写作，表达了诗人对春天的赞美和对健康长寿的向往。通过描绘春日的美景，抒发了对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《戏酬卢秘书》是一首充满春意的诗作，王建以简练的语言描绘了春日的美好，表达了对健康和长寿的向往。诗的开头“芸香阁里人”，营造出一种优雅的环境，仿佛在告诉读者，春天的气息盈满了空间。接下来的“采摘御园春”，则进一步强调了春天的生机与美丽，御园作为皇家的园林，象征着珍贵和美好。

“取此和仙药”，此句巧妙地将春天的花卉与仙药联系在一起，暗示着自然界的力量可以治愈身体的虚弱，体现了人与自然和谐共生的理念。最后一句“犹治老病身”，则是对生命的深刻思考，诗人通过春天的美好，传达出即使衰老和疾病也可以得到缓解的希望。

整首诗不仅描绘了春天的景色，更蕴含了对生命的热情和对健康的追求。王建通过细腻的描写，展现了自然的魅力，也反映了人们对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 芸香阁里人：描绘了一个安静雅致的环境，给人以愉悦的感觉。
2. 采摘御园春：强调春天的生机，暗示着春天的美好事物正在被享用。
3. 取此和仙药：使用了比喻，将春天的花草与仙药相提并论，展现其珍贵性。
4. 犹治老病身：意在表达春天的美好能带来健康与活力。

修辞手法

• 比喻：将春天的花草比作仙药，富有想象力。
• 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：春天象征着生命的恢复和希望，表达了对健康的渴望。

主题思想

整首诗的中心思想在于赞美春天的美好，表达对自然的热爱和对健康长寿的向往。通过描绘春日的景色，诗人展现了人们在自然面前的渺小与敬畏，同时也传达了积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 芸香：象征着优雅和美丽，代表着春天的气息。
• 御园：象征着珍贵和美好的事物，反映出生活中的美好追求。
• 仙药：代表着人们对长生不老的向往，体现了对自然的崇敬。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“芸香阁”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一处建筑
   C. 一种香气
   D. 以上皆是

2. “仙药”在诗中象征什么？
   A. 健康
   B. 长生不老
   C. 美丽
   D. 富贵

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对春天的赞美
   B. 对秋天的思考
   C. 对夏天的怀念
   D. 对冬天的厌恶

答案

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比

王建的《戏酬卢秘书》与孟浩然的《春晓》皆描绘了春天的美好，但王建更侧重于健康与长寿的主题，而孟浩然则更关注春天的自然景象与生机。两者在表达方式和情感基调上各有千秋，但都体现了对春天的热爱。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王建诗集》