这段话出自清代吴湖帆《西江月 为江寒汀题画》
烂熳绛绡如火，轻盈浅袂笼烟。
愁浓酒薄奈何天。
犹占春光一线。
鹊噪晴檐多喜，太平歌管喧阗。
生花五色溯黄筌。
采笔江郎自艳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:53:16原文展示
西江月 为江寒汀题画
作者: 吴湖帆 〔清代〕
烂熳绛绡如火，轻盈浅袂笼烟。
愁浓酒薄奈何天。
犹占春光一线。
鹊噪晴檐多喜，太平歌管喧阗。
生花五色溯黄筌。
采笔江郎自艳。
白话文翻译
这首诗描绘了美丽的景色和复杂的情感。前两句写出绚丽的红色绸缎如火一般，轻盈的衣袖笼罩在烟雾中，表现出人物的优雅与美丽。接下来的“愁浓酒薄奈何天”表达了一种无奈的情感，尽管酒薄愁浓，却难以改变命运。春光依然占有一线，意味着希望仍在。后面的“鹊噪晴檐多喜”描绘了喜庆的场景，歌声响亮，充满了生机。最后两句则是对江郎的赞美，展现了诗人的自信与激情。
注释
字词注释
- 烂熳：形容鲜艳夺目。
- 绛绡：一种红色的薄纱，象征柔美。
- 浅袂：指衣袖，轻盈的袖子。
- 愁浓：愁苦的情感浓厚。
- 奈何天：表示无奈的感叹。
- 鹊噪：喜鹊鸣叫，象征喜庆。
- 太平歌管：指庆祝时的歌声和乐器。
- 生花五色：形容创作的美妙和丰富多彩。
- 黄筌：古代的绘画工具，象征艺术创作。
典故解析
- “江郎自艳”中的“江郎”指江淹，因其才情而自信，形容诗人的才华横溢。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968）是中国近现代著名的画家和诗人，擅长山水、花鸟等题材。他的作品融汇传统与现代，风格清新脱俗，常常以自然景观为主题。吴湖帆的诗词注重抒情，常常表现出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景
这首诗创作于吴湖帆的艺术创作过程中，表达人与自然、艺术与生活的关系，反映了他对美好事物的热爱与追求。
诗歌鉴赏
这首《西江月》通过细腻的描绘与情感的流露，展示了作者对于美、愁、希望的深刻理解。开头两句通过烂熳的绛绡和轻盈的衣袖，营造出一种温柔而又热烈的画面，仿佛在描绘一个充满生机的春日场景。接下来的“愁浓酒薄奈何天”则将这种美丽的表象转化为内心的愁苦，展现出诗人对生活的深刻体悟——即使在美好的春光中，仍然有无奈的情感伴随。后面的描写如“鹊噪晴檐多喜”，又让人感受到生活中的欢愉与希望，形成了情感上的对比与碰撞。最后几句以“生花五色溯黄筌”结束，呈现出一种创作的热情与自信，反映了诗人在艺术追求上的坚定信念。
这首诗不仅是对自然与生命的赞美，更是对艺术创作的热爱，体现了吴湖帆作为诗人和画家的双重身份。通过细腻的描写与情感的表达，诗人将个人的情感与自然景色融为一体，形成了独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- “烂熳绛绡如火”：用“如火”比喻绛绡的鲜艳，形象生动。
- “轻盈浅袂笼烟”：轻盈的衣袖在烟雾中显得更加柔美，增加了诗的空灵感。
- “愁浓酒薄奈何天”：通过对比，展示内心的矛盾和无奈。
- “犹占春光一线”：尽管有愁苦，但仍不失希望。
- “鹊噪晴檐多喜”：自然界的欢愉呼应了诗人的情感。
- “太平歌管喧阗”：描绘了热闹的场景，充满生机。
- “生花五色溯黄筌”：强调艺术创作的色彩与美感。
- “采笔江郎自艳”：自信地表达了诗人的才华。
修辞手法
- 比喻：如“烂熳绛绡如火”通过比喻增强了色彩的鲜艳感。
- 拟人：通过“鹊噪”赋予鸟类人性化的情感表现。
- 对仗：整首诗结构工整，句与句之间有明显的对仗。
主题思想
整首诗围绕着对美的描绘、对愁苦的反思和对创作热情的表达，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱，发出对生命与艺术的赞美之声。
意象分析
意象词汇
- 绛绡：象征美丽与热情。
- 浅袂：象征柔美与优雅。
- 愁苦：象征生活中的无奈与悲伤。
- 春光：象征希望与生机。
- 鹊：象征喜庆与好运。
- 五色：象征丰富的情感与艺术创作。
文化内涵
这些意象反映了古代诗词中常见的自然与人文的结合，体现了诗人对生活的热爱与对艺术的追求。
互动学习
诗词测试
-
《西江月》的作者是？
A. 李白
B. 吴湖帆
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“愁浓酒薄”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 无奈
C. 兴奋
D. 平静 -
“鹊噪晴檐多喜”中的鹊象征着什么？
A. 悲伤
B. 喜庆
C. 失落
D. 忧愁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》——孟浩然
- 《静夜思》——李白
- 《月下独酌》——李白
诗词对比
- 吴湖帆的《西江月》与孟浩然的《春晓》在表现自然美的同时，吴湖帆更注重内心情感的描绘，而孟浩然则更多地传达了宁静与和谐的氛围。
参考资料
- 《中国古代诗词概论》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《吴湖帆全集》