惜别伤离，此生此念无重数。

故人何处。

还送春归去。

美酒一杯，谁解歌金缕。

无情绪。

淡烟疏雨。

花落空庭暮。

点绛唇（惜别）

原文展示

惜别伤离，此生此念无重数。
故人何处。还送春归去。
美酒一杯，谁解歌金缕。
无情绪。淡烟疏雨。
花落空庭暮。

白话文翻译

这段惜别的情感令人伤感，此生此念无法计算有多少。老朋友你在哪里？还在送走春天的归去。美酒一杯，谁能理解我唱的歌声如金缕一般的美妙？无情的情绪，淡淡的烟雾，稀疏的细雨。花瓣在空荡荡的庭院中悄然落下，黄昏悄然来临。

注释

字词注释：

• 惜别：怜惜离别之情。
• 重数：重复的次数。
• 故人：老朋友。
• 春归去：春天的离去。
• 金缕：形容歌声美妙，如金丝般细腻。
• 无情绪：没有感情的波动。
• 淡烟疏雨：形容天气阴沉，细雨朦胧。
• 空庭：空荡的庭院。
• 暮：傍晚，黄昏。

典故解析： 本诗没有直接引用特定的典故，但“美酒一杯”常见于古代酒宴，象征离别时的祝酒和对往日的怀念。

诗词背景

作者介绍： 赵鼎，字仲明，号静斋，宋代初期著名词人，曾任宰相，因支持岳飞而受到排挤。赵鼎的词风婉约，情感细腻，擅长描绘离别和思乡之情。

创作背景： 本诗写于赵鼎的政治生涯中，正值动荡时期，离别的情感尤为深刻。作者身处政局动荡与个人离别的双重困境，作品中流露出对故人的思念和对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《点绛唇（惜别）》是一首表达离愁别绪的词作，字里行间流露出浓厚的伤感与思乡情。首句“惜别伤离，此生此念无重数”直入主题，言辞简练，情感真挚，展现出作者对离别的深切感受。接下来的“故人何处”，更是将情感推向高潮，似乎在追问那遥远的故人，彰显了对过去美好时光的无限怀念。

“美酒一杯，谁解歌金缕”则通过饮酒、唱歌的意象，表达了作者内心的孤独与无奈。美酒在此不仅是物质的享受，更是情感的寄托，只有在酒中才能找到一丝慰藉。然而，作者又意识到，即便有酒相伴，真正理解自己的人却寥寥无几，愈加增添了孤寂之感。

最后几句，淡烟疏雨、花落空庭，构成了一幅凄凉的画面，象征着离别后的空虚与无情的现实。整首词以细腻的情感和优美的意象，刻画了离别的痛苦与思念的绵长，体现了赵鼎词作的艺术魅力与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

• 惜别伤离：表达了对离别的痛苦感受。
• 此生此念无重数：强调对故人思念的无尽与深刻。
• 故人何处：质疑故人身在何方，情感更加强烈。
• 还送春归去：春天的离去暗示着时光的流逝与无情。
• 美酒一杯，谁解歌金缕：象征着在离别时的孤独与无奈。
• 无情绪：表现出一种无奈的绝望。
• 淡烟疏雨：营造出一种阴郁的氛围。
• 花落空庭暮：最终的孤寂与空荡，暗示着离别后的孤独。

修辞手法：

• 比喻：“歌金缕”比喻歌声的美妙。
• 对仗：全诗结构严谨，语句对仗工整，增强了词的韵律感。
• 意象：通过“春”、“酒”、“烟雨”等意象，传达了时光流逝与离别的情感。

主题思想： 整首诗以离别为主题，表现了对故人的思念与对时光流逝的无奈。透过细腻的情感与优美的意象，传达了哀伤与孤独的情绪，展现了人对美好过往的追忆。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着生机与希望，离去时暗含对美好时光的留恋。
• 酒：象征着欢聚与离别时的慰藉。
• 烟雨：表现出一种朦胧的感伤。
• 花：象征着美好与短暂，花落则暗示着衰败与失去。
• 庭：空庭暗示着孤独与冷清。

互动学习

诗词测试：

1. 《点绛唇（惜别）》的作者是？ A. 李白
   B. 赵鼎
   C. 苏轼

2. 诗中提到的“美酒一杯”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与无奈
   C. 愤怒

3. 诗中“淡烟疏雨”描绘的是怎样的场景？ A. 雨后初晴
   B. 阴郁的天气
   C. 明媚的春光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比： 与唐代王维的《送别》相比，赵鼎的《点绛唇（惜别）》更为细腻，情感更加复杂。王维的作品多表现出大气与豪放，而赵鼎则通过细腻的描写和温柔的情感，展现了离别的苦楚与思念的深情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《赵鼎传》