这段话出自明代李时勉《九日》
插柳樊篱远似村，正逢九日在辕门。
摘花随意看春色，倚剑长歌对酒尊。
醉里犹怀陶县宰，风前谁忆孟参军。
千官扈跸承欢宴，独愧无才负圣恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:52:41原文展示:
插柳樊篱远似村，正逢九日在辕门。
摘花随意看春色，倚剑长歌对酒尊。
醉里犹怀陶县宰，风前谁忆孟参军。
千官扈跸承欢宴，独愧无才负圣恩。
白话文翻译：
在远离村庄的篱笆上插柳，正值九月初九，在辕门前。
随意摘花观赏春天的色彩，倚剑长歌对着酒杯。
醉中仍怀念陶渊明（陶县宰），风中又有谁能记得孟尝君？
众多官员随驾承欢享宴，我独自感到无才辜负了圣恩。
注释:
字词注释：
- 插柳：插上柳枝，象征春天的到来。
- 樊篱：篱笆，围墙。
- 九日：指重阳节，农历九月初九。
- 辕门：古代官府或城门，象征权力和地位。
- 陶县宰：指陶渊明，古代著名诗人，曾任县令。
- 孟参军：指孟尝君，战国时期的著名门阀，象征高洁的志向。
- 千官扈跸：众多官员随驾，表示地位的显赫。
- 圣恩：皇帝的恩宠。
典故解析：
- 陶渊明：以“采菊东篱下，悠然见南山”著称，象征隐逸与高洁的生活。
- 孟尝君：以“门下有三千食客”而闻名，象征宽广的胸怀与志向。
诗词背景:
作者介绍：
李时勉（？—约1580），明代诗人，生平事迹不详，作品多关注个人情感与社会政治，擅长以诗抒怀，常表现出对士人理想与现实落差的思考。
创作背景：
诗作成于重阳节，可能描绘了诗人于节日中的游玩与思考，反映了他对友人的怀念与对人生理想的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日》这首诗通过描绘重阳节的场景，展现了诗人内心的矛盾与抑郁。一方面，诗人身处春色之中，感受到自然的美好，表现出一种恬淡的生活态度；另一方面，诗人又怀念陶渊明和孟尝君，表明他对理想生活的追求与对自己现状的不满，显现出一种“有才无用”的悲哀。诗中“千官扈跸承欢宴”一语，突出了诗人对官场的讽刺与自愧，表达了对现实的不满和对理想的向往。
此外，诗的意象运用非常恰当，插柳象征春天的生机，摘花则体现了诗人的闲适与随意。而最后两句则通过对历史人物的怀念，深化了主题，表现了诗人对友谊与理想的追求，暗含对自己的失落和对时代的失望。
诗词解析：
逐句解析：
- 插柳樊篱远似村：描写了一个乡村的景象，插柳的行为象征春天的生机。
- 正逢九日在辕门：重阳节当天，地点在辕门，暗示着权力与节日的结合。
- 摘花随意看春色：诗人随意摘花，表现出一种悠闲自在的态度。
- 倚剑长歌对酒尊：表达了诗人豪放的个性与对酒的热爱。
- 醉里犹怀陶县宰：即使醉酒中仍怀念陶渊明，体现了他的理想和向往。
- 风前谁忆孟参军：问谁还记得孟尝君，反映了对历史的思考。
- 千官扈跸承欢宴：描绘了繁华的官场景象，表现了对现实的讽刺。
- 独愧无才负圣恩：表达了诗人对自己无能的自责与对皇恩的愧疚。
修辞手法：
- 比喻：用“插柳”比喻春天的生机。
- 对仗：如“醉里犹怀陶县宰，风前谁忆孟参军”，增强了诗的韵律感。
- 反语：千官扈跸的描写中，流露出对官场腐败的讽刺。
主题思想：
整首诗通过描绘重阳节的场景，表达了诗人对理想生活的向往，同时也流露出对现实的无奈与失落，展现了士人对理想与现实矛盾的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征希望与生命，春天的象征。
- 花：美好的事物，代表着诗人内心的渴望。
- 酒：表达豪情与对人生的放纵。
- 剑：象征勇气与理想的坚定。
互动学习：
诗词测试：
-
李时勉的《九日》主要描写了哪个节日？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 重阳节
- D. 端午节
-
诗中提到的“陶县宰”指的是哪位历史人物？
- A. 孟尝君
- B. 陶渊明
- C. 李白
- D. 杜甫
答案：
- C. 重阳节
- B. 陶渊明
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比： 杜甫的《登高》同样在重阳节中表达了对人生的感慨与对理想的追求，同时也展示了孤独感和对友人的思念。两首诗在主题上有相似之处，均展现了士人面对现实的无奈与对理想的向往。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌史》
- 《李时勉与明代文学》
以上内容旨在帮助读者更好地理解李时勉的《九日》，并提供相关的学习与讨论素材。