这段话出自宋代贺铸《罗敷歌（丑奴儿）》
东山未办终焉计，聊尔西来。
花苑平台。
倦客登临第几回。
连延复道通驰道，十二门开。
车马尘埃。
怅望江南雪后梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:51原文展示:
罗敷歌（丑奴儿）
作者: 贺铸 〔宋代〕
东山未办终焉计，聊尔西来。
花苑平台。倦客登临第几回。
连延复道通驰道，十二门开。
车马尘埃。怅望江南雪后梅。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在东山未能实现理想的情况下，暂时向西而来，游览花园和台阶。倦怠的旅人登上这个地方已经不知道多少次。道路连绵不断，通向快速通行的道路，十二扇门敞开。车马扬起的尘埃弥漫在空中，诗人懷念江南雪后盛开的梅花。
注释：
- 东山：指东山，象征理想的归宿或目标。
- 西来：指向西方而来，表达了离开理想的无奈。
- 花苑平台：花园和平台，代表游玩和闲适的场所。
- 倦客：疲惫的旅人。
- 连延复道：形容道路的绵延不绝。
- 车马尘埃：形容行人和交通带来的尘土，象征繁忙和喧嚣。
- 怅望：怀念、感伤的情感。
诗词背景：
作者介绍：贺铸，字承芳，号秋水，北宋时期著名词人，以其清新脱俗、婉约动人的词风而著称。他的作品多描绘自然景色和个人情感，具有很高的艺术价值。
创作背景：此诗创作于贺铸在游历中对理想未能实现的感慨，表现了对江南美好景色的怀念，反映了南宋时期诗人的乡愁与理想的失落。
诗歌鉴赏：
《罗敷歌》通过描绘游历中疲惫的心情，展现了诗人对理想与现实之间差距的深刻感悟。诗的开头“东山未办终焉计”，表达了诗人对理想未能实现的失落感，而“聊尔西来”则暗示了他无奈的选择，向西而行，寻找新的情境。接着，诗人描绘了花苑和平台的景象，展现出一种美丽而又带有倦怠的氛围。在“怅望江南雪后梅”这一句中，诗人通过对江南梅花的怀念，表现了他内心深处的美好情感与对过往的追忆。这种情感与意境，使整首诗充满了淡淡的忧伤和深邃的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “东山未办终焉计”：诗人未能在东山达成理想计划，表达了失落。
- “聊尔西来”：无奈之下，选择向西游览。
- “花苑平台”：描绘优美的游玩场所，表现出一种闲适的生活态度。
- “倦客登临第几回”：反映诗人对这一场景的熟悉与厌倦。
- “连延复道通驰道”：形容道路的漫长与通畅，暗示人生的旅途。
- “十二门开”：象征着多种可能性和选择。
- “车马尘埃”：描绘出喧嚣的生活状态。
- “怅望江南雪后梅”：怀念美好的江南梅花，流露出思乡之情。
修辞手法： 这首诗运用了比喻、对仗等手法，通过“花苑平台”和“车马尘埃”的对比，展现了悠闲与繁忙的对立，营造出诗人复杂的情感色彩。
主题思想： 整首诗通过对美景的描绘与内心感受的反思，表达了对理想的追求与现实的无奈，传达出一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的怀念。
意象分析：
- 东山：象征理想与目标。
- 花苑：代表美好与闲适的生活。
- 车马尘埃：象征现实生活的喧嚣与繁忙。
- 江南梅：象征美好回忆与乡愁。
互动学习：
诗词测试：
-
“东山未办终焉计”中的“东山”指什么？
- A. 一座山
- B. 理想的归宿
- C. 一种生活方式
- D. 一种植物
-
诗中“怅望江南雪后梅”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 怀念
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 贺铸的《罗敷歌》与李白的《庐山谣》在意象上都有自然景色的描绘，但贺铸更侧重于内心的感受与思考，而李白则多表现豪放与洒脱的个性。两者在风格上形成鲜明对比，体现出不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词赏析》
- 贺铸相关研究论文与著作