燕子乍来春又老，乱红相对愁眉扫。是什么意思

雨外黄昏花外晓，催得流年，有恨何时了。

燕子乍来春又老，乱红相对愁眉扫。

午梦阑珊归梦杳，醒后思量，踏遍闲庭草。

几度东风人意恼，深深院落芳心小。

原文展示:

《蝶恋花》 作者: 陈子龙 〔明代〕

雨外黄昏花外晓，催得流年，有恨何时了。
燕子乍来春又老，乱红相对愁眉扫。
午梦阑珊归梦杳，醒后思量，踏遍闲庭草。
几度东风人意恼，深深院落芳心小。

白话文翻译：

在雨后的黄昏与花外的清晨，时光匆匆流逝，心中的怨恨何时才能了结？
燕子刚刚飞来，春天已悄然老去，纷乱的花瓣映衬着愁眉，令人心中不快。
午后的梦境模糊不清，归来的梦又消失无踪，醒来后细细思量，却发现自己在闲庭草地上徘徊。
经历了几次东风的吹拂，心中愤懑不已，深深的院落里，芳心愈发孤小。

注释:

• 流年：时光的流逝。
• 燕子乍来：燕子刚刚飞回，暗指春天的到来。
• 乱红：指纷乱飘落的花瓣。
• 午梦阑珊：午后的梦境变得模糊不清。
• 踏遍闲庭草：在空旷的庭院中漫步。

典故解析:

此诗中提及的“燕子乍来”常用来象征春天的到来，燕子在中国文化中是春天的使者，常与生机、希望相联系。诗中的“东风”则象征着春天的风，带来温暖和生机。

诗词背景:

作者介绍:

陈子龙（约1608-1647），字季常，号清泉，明末著名诗人，祖籍江西。其诗风以清新自然著称，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景:

《蝶恋花》创作于明末动荡时期，作者身处社会变革之中，内心充满对时光流逝与人生苦闷的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满感伤与思考的词作，诗中通过细腻的描绘展现了作者对时间流逝的无奈与对爱情的思索。开篇以“雨外黄昏花外晓”引入，描绘了一个模糊而充满情感的场景，暗示着时间在花开花落间流逝不息，心中的怨恨似乎也随着时间的推移而愈发深刻。

“燕子乍来春又老”一句，既是对春天的留恋，也折射出岁月无情的流逝。燕子象征着生命的希望，而春天的老去则让人感到惋惜。诗人通过“乱红相对愁眉扫”的描写，表达了内心的愁苦与无奈，花瓣的纷飞仿佛映射了自己情感的动荡不安。

后面的“午梦阑珊归梦杳”进一步加深了这种对梦的无奈与失落，梦中世界的美好与现实的残酷形成鲜明对比。“几度东风人意恼”则是对东风的感慨，东风本应带来春天的生机，却未能抚平心中那份愤懑与忧伤。深深的院落和“芳心小”的描写，表现了作者内心的孤独与渴望。

整首词通过细腻的意象与情感的交织，形成了一幅充满诗意的画面，令人感受到作者对生命、爱情与时间的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雨外黄昏花外晓：黄昏与清晨交替，象征着时间的流转。
2. 催得流年，有恨何时了：时光催促，心中的怨恨似乎无法释怀。
3. 燕子乍来春又老：燕子的到来象征春天，但春天竟已渐渐老去。
4. 乱红相对愁眉扫：花瓣纷飞，映衬出愁苦的心情。
5. 午梦阑珊归梦杳：午后的梦模糊不清，归来的梦又无影无踪。
6. 醒后思量，踏遍闲庭草：从梦中醒来后，内心反复思索，漫步在庭院草地上。
7. 几度东风人意恼：多次感受到春风的吹拂，却愈加烦恼。
8. 深深院落芳心小：深院中情感的孤独与渺小。

修辞手法：

• 比喻：将燕子与春天联系，象征着生机与希望。
• 拟人：东风被赋予情感，表现出人对自然的感受。
• 对仗：诗句之间形成对称，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗表达了对时间流逝和爱情失落的深刻感慨，展现了人对生活无奈的思考与感伤。

意象分析:

意象词汇：

• 黄昏：象征着生命的暮年，时间的流逝。
• 燕子：象征春天的来临与希望。
• 乱红：象征着情感的混乱与愁苦。
• 东风：象征春天的温暖与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“燕子”象征着什么？
   A. 夏天 B. 春天 C. 秋天

2. “流年”一词指的是什么？
   A. 人生 B. 时光 C. 感情

3. 诗中的“深深院落芳心小”表达了怎样的情感？
   A. 快乐 B. 孤独 C. 希望

答案：

1. B. 春天
2. B. 时光
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表达了对时光的感慨与对爱情的思索，但其风格更加柔婉细腻，情感表现上更为直接和细腻。苏轼的《水调歌头》则在豪放与细腻之间取得了平衡，表达了对人生的感悟与哲理，体现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词解析》