这段话出自宋代陆游《赠刘改之秀才》
君居古荆州，醉胆天宇小，尚不拜庞公，况肯依刘表？
胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹寒；有时大叫脱乌帻，不怕酒杯如海宽。
放翁七十病欲死，相逢尚能刮眼看。
李广不生楚汉间，封侯万户宜其难！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:05:36原文展示:
赠刘改之秀才
陆游 〔宋代〕
君居古荆州，醉胆天宇小，
尚不拜庞公，况肯依刘表？
胸中九渊蛟龙蟠，
笔底六月冰雹寒。
有时大叫脱乌帻，
不怕酒杯如海宽。
放翁七十病欲死，
相逢尚能刮眼看。
李广不生楚汉间，
封侯万户宜其难！
白话文翻译：
你居住在古老的荆州，醉酒后胆子却小得可怜，
连庞公都不愿意拜服，何况是刘表呢？
你胸中如同九渊的蛟龙在盘旋，
笔下却写出六月的冰雹般寒冷的诗篇。
有时大声呼喊脱掉乌巾，
不惧怕酒杯像大海一样宽广。
我放翁七十岁，虽病重将死，
相遇时仍能用目光把你刮得透亮。
李广如果不生在楚汉之间，
那他封侯万户该是多么容易！
注释:
- 荆州：古地名，位于今湖北省，历史上是重要的军事和政治中心。
- 庞公：庞统，三国时期的著名谋士，以智谋著称。
- 刘表：三国时期的政治人物，荆州的督军。
- 九渊蛟龙：比喻胸怀壮志的人，蛟龙象征着潜在的伟大才能。
- 六月冰雹：比喻诗作的寒冷，形容诗歌的深刻与冷峻。
- 放翁：陆游的自称，意指自己年长且经历丰富。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗风豪放激昂，作品多涉及国家、民族的命运和个人理想，常以激昂的情绪表达对时局的不满和追求。
创作背景:
这首诗写于陆游晚年，时局动荡，南宋面临金朝的威胁，国破家亡的情感使他对人生和理想有了更深的思考。赠刘改之秀才，表面是对友人的鼓励，实则寄托了自己未能施展抱负的遗憾。
诗歌鉴赏：
《赠刘改之秀才》是一首充满豪情壮志的诗，诗人以独特的视角和深厚的情感描绘了个人理想与现实的矛盾。开篇提到的“古荆州”，不仅是地理的描绘，也是对历史的追溯，表达了诗人对历史人物的敬仰与不屑。对庞公的提及，显示了诗人对才俊的渴望与对现实的无奈，尤其是后面提到的“尚不拜庞公，况肯依刘表”，更是将自己与历史的对比显现无遗。
在描写自己的才华时，诗人用“九渊蛟龙蟠”来象征潜藏的才华，“六月冰雹寒”则暗示诗歌的冷峻与锐利。后半部分诗人自嘲年老多病却仍能“刮眼看”，既体现了他不屈的精神，也映射出对年轻人的期许和鼓励。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展示了陆游对理想的追求与对现实的反思，既有对友人的赠言，也有对自身境遇的深思，赋予了诗歌深厚的思想内涵和情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 君居古荆州，醉胆天宇小：你住在古老的荆州，虽然喝酒后胆子变小。
- 尚不拜庞公，况肯依刘表：连庞公这样的智者都不愿拜服，又何况是刘表呢？
- 胸中九渊蛟龙蟠：胸中潜藏着如同九渊蛟龙般的壮志。
- 笔底六月冰雹寒：笔下写出的诗篇却如同六月的冰雹一般冷酷。
- 有时大叫脱乌帻：有时我大声呼喊着要脱去乌巾。
- 不怕酒杯如海宽：不害怕酒杯像大海一样宽广。
- 放翁七十病欲死：我已七十岁，虽病重快要死去。
- 相逢尚能刮眼看：但我们相遇时仍能用眼光互相审视。
- 李广不生楚汉间：李广如果不生于楚汉之际。
- 封侯万户宜其难：那他封侯万户应该是容易得多的事情。
修辞手法:
- 比喻：将胸怀壮志比作“蛟龙”，生动形象。
- 对仗：如“醉胆天宇小”和“不怕酒杯如海宽”，增强了诗的节奏感。
- 夸张：如“笔底六月冰雹寒”，强调了诗人的才华和情感。
主题思想:
整首诗通过对个人理想与现实的对比，表达了诗人对友人的期望，同时也反映了他对自身境遇的无奈与不屈，展现出一种豪情与深思的交融。
意象分析:
意象词汇:
- 蛟龙：象征着潜在的才能与抱负。
- 冰雹：代表着诗歌的锐利与深刻。
- 酒杯：象征着人生的宽广与深邃。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“庞公”指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 庞统
- C. 刘备
- D. 李广
-
诗人用“九渊蛟龙蟠”比喻什么？
- A. 自己的病痛
- B. 潜藏的才华
- C. 对友人的祝福
- D. 对时局的感慨
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 对酒的豪放
- B. 个人理想与现实的矛盾
- C. 对历史的追溯
- D. 对友人的赠言
答案:
- B. 庞统
- B. 潜藏的才华
- B. 个人理想与现实的矛盾
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与《赠刘改之秀才》均体现了对时局的感慨和个人理想的追求，但前者更多是对生活的感悟，后者则是对友人的激励与自我反思。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词欣赏》