左券频称贷，西成少盖藏。是什么意思

左券频称贷，西成少盖藏。

苦饥炊稻种，缘病卖桑黄。

土焙怜烟暖，藜羹爱糁香君看首阳叟，穷死亦何伤？

原文展示

左券频称贷，西成少盖藏。
苦饥炊稻种，缘病卖桑黄。
土焙怜烟暖，藜羹爱糁香。
君看首阳叟，穷死亦何伤？

白话文翻译

这首诗表达了作者在困境中的生活状态与心态。借贷的契约频繁地提到，却没有足够的资金；西边的地方少有屋盖遮蔽。饥饿时只能煮稻谷的种子，因病不得不卖掉桑树的黄叶。土焙的火烟让人觉得温暖，而藜羹的香味也让人心生喜爱。你看那首阳的老者，即使穷困至死又有什么关系呢？

注释

1. 左券：指借贷的契约或凭证。
2. 西成：指西边的地方，可能是指西方的某个城镇。
3. 少盖藏：意为地方少有遮蔽的房屋。
4. 苦饥：形容饥饿的痛苦。
5. 炊稻种：煮稻谷的种子，形容生活的困窘。
6. 缘病：因为生病。
7. 卖桑黄：卖掉桑树的黄叶，意指生活所迫。
8. 土焙：用土焙烤的东西。
9. 首阳叟：指的是古代隐士，意在表达对生活态度的豁达。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号野老，南宋著名诗人、词人、散文家。他一生经历了南宋的兴衰，作品以爱国情怀为主，风格多样，兼具豪放与细腻。

创作背景

《戏作贫诗》创作于陆游晚年，正值其生活贫困、遭遇病痛的阶段。诗中流露出对生活困境的无奈与豁达，反映了作者对人生态度的思考。

诗歌鉴赏

这首《戏作贫诗》以生动的生活细节描绘了作者当时的困境，却又透出一丝乐观。开篇提到“左券频称贷”，显示了经济上的窘迫，接着“苦饥炊稻种”，更加突显生活的艰辛。然而，尽管生活困苦，诗中却没有绝望的情绪，反而透出一份淡然。尤其是最后一句“君看首阳叟，穷死亦何伤”，不仅是对自身境遇的自嘲，也是对生活一种洒脱的态度。陆游通过对比，表达了即使生活再困难，也无伤大雅的豁达心态，这种对生活的热爱与执着，令人感动。

诗词解析

逐句解析

1. 左券频称贷：借贷的契约频繁出现，暗示经济拮据。
2. 西成少盖藏：西边的地方几乎没有遮蔽的房屋，体现生活的困难。
3. 苦饥炊稻种：因饥饿只能煮稻种，生动描绘了生存的艰辛。
4. 缘病卖桑黄：生病后只能卖掉桑树的黄叶，反映生活的无奈。
5. 土焙怜烟暖：尽管困苦，土焙的烟气带来一丝温暖。
6. 藜羹爱糁香：简单的藜羹却因其香味而令人喜爱，传递出对生活的珍惜。
7. 君看首阳叟：提到隐士，传达对超然生活的向往。
8. 穷死亦何伤：即使穷困至死又有什么关系，表达了对生活的豁达态度。

修辞手法

• 对比：生活的困苦与内心的豁达形成鲜明对比。
• 比喻：用“土焙怜烟暖”来比喻人们对生活温暖的渴望。

主题思想

诗的主题在于面对生活的困境，保持一份乐观与豁达，表现了作者对生活的热爱和对命运的淡然。

意象分析

意象词汇

1. 左券：象征生计的压力。
2. 稻种：代表生活的无奈与艰辛。
3. 桑黄：象征生病导致的贫困。
4. 藜羹：表明在困境中仍能找到生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个词语表示借贷的契约？ A. 苦饥
   B. 左券
   C. 土焙
   D. 藜羹

2. 诗中提到的“卖桑黄”是因为： A. 经济拮据
   B. 生活富裕
   C. 享受生活
   D. 无病一身轻

3. 诗人对待贫困的态度是： A. 绝望
   B. 忍耐
   C. 豁达
   D. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《兵车行》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

陆游的《戏作贫诗》与杜甫的《兵车行》均表达了对民生困苦的深刻关注，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则关注于社会的苦难与战乱对人民的影响。两者皆体现了诗人对生活的思考和对人性的关怀，但途径和风格有所不同。