年光摇树色，春气绕兰心。是什么意思

故事閒台阁，仙门蔼已深。

旧章窥复道，云幌肃重阴。

玄律葭灰变，青阳斗柄临。

年光摇树色，春气绕兰心。

风响高窗度，流痕曲岸侵。

天门总枢辖，人镜辨衣簪。

日暮南宫静，瑶华振雅音。

原文展示

和骞右丞省中暮望
作者: 杨炯 〔唐代〕

故事閒台阁，仙门蔼已深。
旧章窥复道，云幌肃重阴。
玄律葭灰变，青阳斗柄临。
年光摇树色，春气绕兰心。
风响高窗度，流痕曲岸侵。
天门总枢辖，人镜辨衣簪。
日暮南宫静，瑶华振雅音。

白话文翻译

在静谧的台阁上，我遥望着仙境的深处。
往日的诗章在眼前浮现，云雾笼罩着寂静的阴影。
法则如同葭灰一般改变，青阳的斗柄即将落下。
光阴摇曳着树的颜色，春风缭绕着兰花的心间。
风声透过高窗传来，流水的痕迹侵入曲岸。
天门掌控着万象，人们在镜前辨别衣饰。
夕阳西下，南宫显得格外宁静，瑶华奏响着优雅的乐音。

注释

字词注释

• 故事閒台阁：指的是一个安静的台阁，适合思考和观望。
• 仙门蔼已深：形容远处仙境的深远和神秘。
• 旧章窥复道：旧时的诗章仿佛在窥视着过去的道路。
• 云幌肃重阴：形容云层如帷幕般笼罩着，显得阴沉。
• 玄律葭灰变：指的是自然法则的变化，像葭灰一般模糊。
• 青阳斗柄临：青阳指的是太阳，斗柄指的是指针，暗示时间的流逝。
• 年光摇树色：时间在流逝，树叶的颜色也随之变化。
• 春气绕兰心：春天的气息围绕着兰花的心情。
• 风响高窗度：风声透过高窗传来，显得格外悠扬。
• 流痕曲岸侵：流水的痕迹侵蚀着弯曲的岸边。
• 天门总枢辖：比喻天门掌控着万象的变化。
• 人镜辨衣簪：人们在镜子前辨别装饰和服饰。
• 瑶华振雅音：瑶华即美玉的花朵，象征优雅的乐音。

典故解析
此诗涉及的典故较少，但“天门”常用来象征天界或神秘的地方，表达了诗人向往美好境界的情感。

诗词背景

作者介绍
杨炯，字子华，唐代诗人，出身于士族，因其才华出众而受到重用。其诗风独特，擅长抒情，作品多体现对自然与人生的思考。

创作背景
此诗创作于晚秋时节，诗人可能在一处高阁中，面对夕阳西下的景象，思绪万千，感慨光阴流逝与人生哲理。

诗歌鉴赏

《和骞右丞省中暮望》是一首描写黄昏时分的诗，展现了作者的细腻观察和深邃思考。诗中通过描绘自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨与对美好理想的向往。

首联以“故事閒台阁”开篇，设置了一个宁静的环境，读者仿佛能感受到那份静谧与幽远。接着，诗人通过“云幌肃重阴”展现了天色的变化，暗示着日暮时分的沉重感。

中间部分，诗人用“年光摇树色，春气绕兰心”描绘了春与秋的交替，象征着生命的轮回与变化。此处不仅仅是自然景象的描写，更是对人生哲理的深刻思考。

最后，诗的尾声“日暮南宫静，瑶华振雅音”则通过声音的描绘，传达了一种宁静美好的氛围，令人心生向往。整首诗在意境上层次分明，情感深邃，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. “故事閒台阁”：描述了一个安静的台阁，适合思考和感悟生活。
2. “仙门蔼已深”：描绘了远方仙境的神秘与深远。
3. “旧章窥复道”：暗示旧时的诗文在追溯过去的经历与感悟。
4. “云幌肃重阴”：云层笼罩，营造出一种阴郁的氛围。
5. “玄律葭灰变”：自然法则在不断变化，反映了时光的无情。
6. “青阳斗柄临”：暗示着太阳的变化，象征着时间的流逝。
7. “年光摇树色”：时间在流逝，树叶的颜色也随之改变。
8. “春气绕兰心”：春天的气息围绕着兰心，象征着生机与希望。
9. “风响高窗度”：风声透过高窗，营造出一种幽静的氛围。
10. “流痕曲岸侵”：描绘流水在岸边留下的痕迹，象征着时间的流逝。
11. “天门总枢辖”：比喻天地变化的掌控，暗含人生哲理。
12. “人镜辨衣簪”：人们在镜前比对服饰，反映出生活的琐碎与世俗。
13. “日暮南宫静，瑶华振雅音”：傍晚的宁静中，优雅的乐声传来，营造出一种舒适的氛围。

修辞手法
本诗运用了对仗、比喻等修辞手法，如“年光摇树色”与“春气绕兰心”形成对比，展现了时间与自然的变化。

主题思想
整首诗通过描写自然景象和个人感受，传达了对光阴流逝的感慨，以及对理想境界的向往，反映了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇

• 台阁：象征着思考与宁静的空间。
• 仙门：代表理想与追求。
• 云幌：象征着变化与不安定。
• 青阳：代表时间的流逝。
• 兰心：象征着内心的纯洁与美好。
• 瑶华：代表优雅与美丽的事物。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“仙门”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 理想与追求
   C. 自然景象

2. “年光摇树色”表达了什么含义？
   A. 时间的流逝
   B. 自然的变化
   C. 内心的感受

3. 诗的最后一句中提到的“瑶华”指代什么？
   A. 一种花
   B. 美好的乐音
   C. 世俗的繁华

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

• 杨炯的《和骞右丞省中暮望》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均描绘了黄昏时分的景象，表现出对生活的思考与感慨，但杨炯更注重自然景色的描绘，而杜甫则更侧重于亲情的抒发。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》