这段话出自清代吴湖帆《梦横塘 横塘载酒》
翠烟缭绕，金粉罘罳，少年游事青踏。
水活长塘，锁一线、胥涛流狭。
吹到花风，望中帘影，小村高插。
听渔舟唱晚，幻渡人归，斜阳下，歌声答。
追思画壁旂亭，凭新词快赌，险韵争押。
过隙流光，惊此夕、指尖重掐。
笑经醉、湖山已惯，独少吴姬劝君压。
试待明朝，举觞相对，好黄河开闸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:54:32原文展示
梦横塘 横塘载酒
作者: 吴湖帆 〔清代〕
翠烟缭绕，金粉罘罳，少年游事青踏。
水活长塘，锁一线胥涛流狭。
吹到花风，望中帘影，小村高插。
听渔舟唱晚，幻渡人归，斜阳下，歌声答。
追思画壁旂亭，凭新词快赌，险韵争押。
过隙流光，惊此夕指尖重掐。
笑经醉湖山已惯，独少吴姬劝君压。
试待明朝，举觞相对，好黄河开闸。
白话文翻译
全诗表达了作者在美丽的横塘边饮酒作诗的悠闲情景。青翠的烟雾缭绕，金色的阳光洒在水面，年轻的游人轻快地踏上青色的岸边。水波荡漾，长长的塘水像一条细线锁住了波涛的流动。微风吹来，花香四溢，透过窗帘可以看到小村庄高高的屋顶。听见渔舟在夕阳下唱着歌，幻影般的人们逐渐归来，夕阳西下，歌声回响。忆起画壁上的亭子，凭着新词快意地对赌，押韵也别出心裁。流光如逝，瞬间让人惊觉时间的飞逝。笑谈间，醉意已深，唯独少了吴姬的劝酒。明日再相约，举杯对饮，盼望黄河能如开闸般奔腾。
注释
- 翠烟：指青翠的烟雾，形容景色的幽美。
- 金粉罘罳：金色的阳光洒在水面上，形成美丽的光影。
- 少年游事青踏：年轻人欢快地游玩，踏上青色的岸边。
- 胥涛：泛指水波，象征着流动的时间。
- 小村高插：形容小村庄的房屋高高耸立。
- 渔舟唱晚：指渔船在夕阳下唱歌，营造出宁静的氛围。
- 吴姬：古代美女的代称，代表美酒的劝饮。
诗词背景
作者介绍：吴湖帆（不详-约1960年），清代诗人，擅长山水田园诗，其作品多描写自然风光与人情世态，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于清代，反映了作者对自然美景的热爱以及对人生悠闲情趣的向往，展现了一个充满诗意的饮酒作乐的场景。
诗歌鉴赏
吴湖帆的《梦横塘》展现了一幅如梦似幻的自然画面，诗中通过细腻的描写，营造出一种静谧而又美好的氛围。开篇的“翠烟缭绕，金粉罘罳”便把读者带入一个充满生机的自然环境。水波荡漾，花香飘散，诗人以细腻的笔触描绘出横塘的美丽景色，令人神往。
接着，诗中通过“听渔舟唱晚，幻渡人归”表达了人与自然的和谐共处，渔舟的歌声在夕阳的映照下更显得宁静而优雅。诗人在此时充满了对生活的感慨与思考，同时也流露出对时间流逝的无奈，“过隙流光，惊此夕指尖重掐”道出了时间如水般逝去的忧伤与珍惜。
最后，诗人以轻松的态度结束，呼唤明日的相聚，仿佛是对生活的一种乐观态度。整首诗在细腻的自然描写与深刻的情感反思之间取得了很好的平衡，自然之美与人情之乐交融，使得整首诗充满了生机与诗意。
诗词解析
逐句解析：
- 翠烟缭绕，金粉罘罳：描绘美景，烟雾缭绕，阳光闪烁。
- 少年游事青踏：年轻人在青色的岸边游玩。
- 水活长塘，锁一线胥涛流狭：水波活泼，长塘如细线般锁住波涛。
- 吹到花风，望中帘影，小村高插：微风吹来花香，窗帘后可见小村庄。
- 听渔舟唱晚，幻渡人归：听渔船在夕阳下唱歌，归来的人影如幻。
- 追思画壁旂亭，凭新词快赌，险韵争押：追忆画壁上的亭子，对新词快意地对赌。
- 过隙流光，惊此夕指尖重掐：时间如箭，惊觉晚霞已深。
- 笑经醉湖山已惯，独少吴姬劝君压：醉意已习惯，唯独缺少吴姬的劝酒。
- 试待明朝，举觞相对，好黄河开闸：期待明日再相聚，举杯畅饮，愿黄河奔腾。
修辞手法：
- 比喻：将水波比作细线，形象地表现出水的流动与柔美。
- 拟人：将自然景物赋予人类情感，例如“听渔舟唱晚”。
- 对仗：如“试待明朝，举觞相对”形成了整齐的对称。
主题思想：整首诗通过对横塘美景的描绘，表达了对自然的热爱与生活的珍惜，流露出一种悠闲自在的生活态度，体现了诗人对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 横塘：象征自然与宁静，代表心灵的归宿。
- 渔舟：象征劳动与生活，连接人与自然。
- 吴姬：象征美酒与欢聚，代表生活中的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“翠烟缭绕”描述了什么？
- A. 青春活力
- B. 美丽的自然景色
- C. 酒的香气
-
“听渔舟唱晚”的意象表达了什么情感？
- A. 寂寞
- B. 宁静与和谐
- C. 忧伤
-
诗人希望明日怎样？
- A. 独自一人
- B. 举杯相对，畅饮
- C. 离开此地
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与吴湖帆的《梦横塘》都表达了对酒的热爱与人生哲理，但李白更加豪放，而吴湖帆则显得细腻与悠然。两者在情感表达与风格上形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴湖帆生平与诗作研究》