封书寄向天涯，问素月澄波，有人知不。是什么意思

溪山疏雨后，正稻熟蘋香，晚秋时候。

怅人在画船，天上百里，清风双袖。

孤琴独剑，算去日来时依旧。

门静悄，桃李河阳，春来几番消瘦。

封书寄向天涯，问素月澄波，有人知不。

深耕易耨，喜六职相宣，四民齐厚。

郎官列宿，笑枳棘鸾凰僝僽。

看此去，紫绶金章，从新拜受。

原文展示

玉烛新 送宗礼大尹

溪山疏雨后，正稻熟蘋香，
晚秋时候。怅人在画船，
天上百里，清风双袖。
孤琴独剑，算去日来时依旧。
门静悄，桃李河阳，春来几番消瘦。
封书寄向天涯，问素月澄波，
有人知不。深耕易耨，
喜六职相宣，四民齐厚。
郎官列宿，笑枳棘鸾凰僝僽。
看此去，紫绶金章，从新拜受。

白话文翻译

溪边山间的细雨过后，稻谷正成熟，芹菜的香味扑鼻而来。
这是晚秋的时节，坐在画船上的我感到怅惘。
天上飘荡的云彩远如百里，清风轻拂，袖子随风舞动。
孤单的琴声和独自的剑影，算起来，过去的日子依旧如故。
门前静悄悄的，桃李在河阳边，春天来时几多消瘦。
我把书信寄向天涯，问问那清澈的月亮和波光，
是否有人知道我的心意。
辛勤耕耘与轻松收获，喜悦地看到六职相宣，四民安乐。
郎官们排成队，笑着看那枳棘与鸾凰的争斗。
看我即将离去，紫绶金章将重新授予我。

注释

• 疏雨：细雨、稀疏的雨。
• 蘋香：水芹的香气。
• 怅：感到惆怅、失落。
• 画船：装饰华丽的船。
• 双袖：形容衣袖随风飘动。
• 孤琴独剑：孤独的琴声和剑影，象征孤独的生涯。
• 桃李河阳：桃李花开的地方，象征春天。
• 封书：寄信。
• 素月：清澈的月亮。
• 六职相宣：指六种官职互相宣扬，象征社会和谐。
• 紫绶金章：指官职的象征。

诗词背景

作者介绍

张宁，明代诗人，生平事迹记载较少，以诗词见长，风格清新自然，情感真挚，常描绘自然景色与人生哲理。

创作背景

《玉烛新》是张宁在送别宗礼大尹时所作，表达了对离别的惆怅与对未来的期待，反映了当时社会的官场生活与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

《玉烛新》通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了作者对生活的思考与对友人的眷恋。开篇以“溪山疏雨后”引入，描绘了细雨后的清新气息，营造出一种宁静的氛围。而“怅人在画船”则将读者的视线转向人物内心的情感，蕴含着对离别的无奈与惆怅。

整首诗在意象的运用上，结合了自然景物与人文情感，形成了一种和谐的画面。比如，晚秋的稻谷成熟与春天的桃李消瘦之间的对比，表现了时间的流逝与人生的无常。同时，诗中频繁出现的音乐与武器的意象，如“孤琴独剑”，在孤独中透露出一种英俊的气质，表现了作者内心的孤傲与坚定。

最后一句“紫绶金章，从新拜受”，则是对未来的期许，寓意着希望与重生。整首诗情景交融，既有自然景象的描绘，又有深厚的人生哲理，展现了张宁作为诗人的深厚功力与独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 溪山疏雨后：描述细雨过后的自然景色，给人清新之感。
2. 正稻熟蘋香：稻谷成熟，散发出清香，象征丰收的喜悦。
3. 晚秋时候：指时节的转换，暗示生命的流逝。
4. 怅人在画船：描写诗人内心的惆怅与孤独，反映对友人的思念。
5. 天上百里，清风双袖：描绘辽阔的天空与飘逸的衣袖，表现诗人心境的开阔与自由。
6. 孤琴独剑，算去日来时依旧：感慨时光的流逝，却依然保持内心的坚持与独立。
7. 门静悄，桃李河阳：描绘春天时桃李繁盛的景象，象征着青春与生命的美好。
8. 封书寄向天涯：表达对友人的思念与问候，寄托了诗人情感的深邃。
9. 问素月澄波，有人知不：向明亮的月亮发问，表现对心事的探寻与渴望理解。
10. 深耕易耨，喜六职相宣：描绘勤劳的生活与社会的和谐，体现了对理想社会的向往。
11. 郎官列宿，笑枳棘鸾凰僝僽：描绘官场的欢乐与混乱，表现出对官场生活的复杂情感。
12. 看此去，紫绶金章，从新拜受：暗示即将接受新的官职，怀揣对未来的期待与希望。

修辞手法

• 比喻：如“孤琴独剑”，用以突出孤独感。
• 对仗：上下句之间的对称，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“问素月澄波”，赋予自然物体以情感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描写与对人情世故的感慨，展现了诗人对生活的深刻理解与对未来的希望，表达了离别的惆怅与对友谊的珍视。该诗不仅是送别之作，也是对人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 溪山：象征自然与宁静，代表诗人对自然的热爱。
• 疏雨：象征清新柔和，寓意生命的滋润。
• 孤琴独剑：象征孤独与独立，展现诗人内心的坚韧。
• 桃李：象征青春与生命的美好，体现生生不息的自然规律。
• 紫绶金章：象征官职与荣耀，表达对事业的追求与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的是什么季节的景象？
   A) 春季
   B) 夏季
   C) 秋季
   D) 冬季

2. “孤琴独剑”主要表达了诗人的什么情感？
   A) 快乐
   B) 沉闷
   C) 孤独
   D) 愤怒

3. “紫绶金章”象征着什么？
   A) 财富
   B) 荣誉
   C) 友情
   D) 自由

答案

1. C) 秋季
2. C) 孤独
3. B) 荣誉

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念与孤独感。
• 《送友人》（李白）：描绘送别场景，表达对朋友的深厚情谊。

诗词对比

• 《玉烛新》 vs 《送友人》：二者均为送别之作，前者更注重对自然的描绘与个人情感的表达，而后者则侧重于友情的深厚与离别的感伤。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《张宁生平与诗风研究》