这段话出自唐代白居易《与梦得偶同到敦诗宅，感而题壁》
山东才副苍生愿，川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅，
宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到，伤心不是故经过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:42:25原文展示：
与梦得偶同到敦诗宅，感而题壁
白居易 〔唐代〕
山东才副苍生愿，川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅，宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到，伤心不是故经过。
白话文翻译：
我与梦得偶然一起到达敦诗的宅邸，感慨而在墙上题字。
山东的才子满怀苍生的愿望，川边不觉已惊起逝去的水波。
走在这凄凉的道路上，新居宅院显得冷清，宣城的往昔已是零落的笙歌。
园子荒芜，唯有柴薪可供采摘，门口冷清，连鸟儿都无法停留。
今天的相逢只是偶然的来到，心中伤感不是因为故友经过。
注释：
- 梦得：指的是诗人白居易的好友，通常指元稹。
- 苍生愿：指的是对百姓福祉的愿望。
- 履道凄凉：走在这条凄凉的道路上。
- 新第宅：新的居所。
- 宣城：古地名，因歌声而兴盛，但如今已衰落。
- 薪堪采：表示园中只剩下柴薪可供采集。
- 雀可罗：指门口没有鸟儿栖息。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗歌通俗易懂，广受欢迎。他的诗风以平易近人著称，常关注社会民生，作品涉及政治、经济、生活等多个方面。
创作背景：
此诗作于白居易与友人元稹相聚时，表达了对生活的感慨和对往昔繁华的追忆。诗中描绘了新宅的冷清与荒凉，反映了当时社会的变迁与个人情感的孤独。
诗歌鉴赏：
本诗以“与梦得偶同到敦诗宅”为引子，开启了对时光流逝与人事变迁的深刻思考。开篇即以“山东才副苍生愿”引入，表达了对人才的憧憬与对人民生活的关怀，展现了诗人关心社会的情怀。随着诗句的深入，诗人描绘了一个凄凉的场景，新的宅子显得冷清，旧日的繁华已经不复存在，这种强烈的对比使得读者感受到岁月的无情和人生的无常。
诗中所描绘的“园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗”更是生动地表现出生活的萧条，诗人通过细腻的描写，引领读者感受到眼前环境的荒凉与内心的孤寂。最后两句“今日相逢偶同到，伤心不是故经过”则深刻揭示了人与人之间的相逢与别离、回忆与现实的冲突，令人唏嘘不已。这首诗以简练的语言，深刻的情感，展现了白居易对人生的思考和对友谊的珍惜，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “与梦得偶同到敦诗宅”：表明诗人与友人意外相聚的情景。
- “山东才副苍生愿”：表达对人才的期待与对百姓的关怀。
- “川上俄惊逝水波”：描绘河流的流逝，引发对时间的思考。
- “履道凄凉新第宅”：走在凄凉的道路上，感受到新居的冷寂。
- “宣城零落旧笙歌”：提及曾经繁华的宣城，现已衰落。
- “园荒唯有薪堪采”：园子荒芜，只剩柴薪可供采集。
- “门冷兼无雀可罗”：门口冷清，没有鸟儿停留，感受到冷清与孤独。
- “今日相逢偶同到”：今天的相聚是偶然。
- “伤心不是故经过”：感伤的不是故人经过，而是时光流逝带来的孤独。
修辞手法：
- 比喻：通过“川上俄惊逝水波”比喻时间的流逝。
- 对仗：如“园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗”，形成鲜明的对比。
- 拟人：通过“雀可罗”赋予鸟儿以人类的行为，增强了诗的生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘诗人与友人相聚的情景，反映了对往昔繁华的追忆以及对现实生活的感慨，表现了人生的无常与孤独，体现了白居易对友情的珍重与对社会现状的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 苍生：象征着广大民众，体现诗人的社会关怀。
- 水波：象征着时间的流逝，人生的无常。
- 新宅：代表着新的生活环境，但也暗含了孤独与冷清。
- 旧笙歌：象征着往日的繁华与美好，令人怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“梦得”指的是谁？ A. 白居易
B. 元稹
C. 杜甫
D. 李白 -
诗中描写的新宅给人什么感觉？ A. 热闹
B. 冷清
C. 舒适
D. 繁华 -
“园荒唯有薪堪采”中“薪”指的是什么？ A. 花草
B. 木柴
C. 食物
D. 珠宝
答案：
- B. 元稹
- B. 冷清
- B. 木柴
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
杜甫《春望》：同样表达了对社会现状的感慨，但更多地关注了国家的命运与百姓的苦难。
李白《月下独酌》：虽然主题是孤独，但更强调个人情感与酒的豪情，与白居易的沉重感有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《唐代诗人研究》