日出穷巷喜，温然胜重衣。是什么意思

受得山野性，住城多事违。

青山在宅南，回首东西稀。

浅浅一井泉，数家同汲之。

独我恶水浊，凿井庭之陲。

自凿还自饮，亦为众所非。

吁嗟世间事，洁身诚难为。

日出穷巷喜，温然胜重衣。

重衣岂不暖，所暖人不齐。

兀兀复行行，不离阶与墀。

丈夫非马蹄，安得知路岐。

穷贱餐茹薄，兴与养性宜。

乃知长生术，豪贵难得之。

街西居三首

原文展示

受得山野性，住城多事违。
青山在宅南，回首东西稀。
浅浅一井泉，数家同汲之。
独我恶水浊，凿井庭之陲。

自凿还自饮，亦为众所非。
吁嗟世间事，洁身诚难为。
日出穷巷喜，温然胜重衣。
重衣岂不暖，所暖人不齐。

兀兀复行行，不离阶与墀。
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱餐茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。

白话文翻译

我习惯了山野的性情，住在城市里总觉得事事不合适。
南边是青山，回头看去东西的景物都稀疏。
院子里有一口浅浅的井，附近几家人共同取水。
唯独我厌恶那浑浊的水，便在院子边凿了口井。

自己凿井自己喝，却也被别人所非议。
唉，世间的事情，保持清白真的很难。
日出时在穷巷里，我的心情比穿厚衣服还要温暖。
厚衣服固然暖和，但温暖的人心却是各不相同。

我无所事事地走来走去，却总是在台阶和门口徘徊。
男人不是马蹄，怎么能知道路的岐路呢？
穷困的人吃得清淡，生活与养性是相应的。
这才知道长生之术，富贵是难以获得的。

注释

• 受得：习惯于。
• 山野性：指山野的生活方式和习性。
• 青山：指南边的青山，表达一种自然的景象。
• 浊：浑浊，不清澈。
• 洁身：保持清白。
• 穷巷：贫穷的街巷。
• 兀兀：形容游荡、徘徊的样子。
• 岐：岔路，表示选择的道路。
• 餐茹薄：形容吃得简单、清淡。

诗词背景

作者介绍：姚合，唐代诗人，字子云，号惭愧山人。他的诗歌以清新自然、质朴真情著称，多描绘山水田园生活，表达对世俗的厌倦与对自然的热爱。

创作背景：此诗写于姚合晚年之际，反映了他对城市生活的种种不适，向往自然清新的情感。诗中夹杂了对世事的感慨与对人心的思考，显示出其对人生哲理的探索。

诗歌鉴赏

《街西居三首》展现了诗人对乡村生活的热爱与对城市生活的反思。姚合通过对日常生活细节的描写，表达了自己对清净、简朴生活的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。诗中“受得山野性，住城多事违”开篇即点明了诗人的内心感受，表达了他对自然的归属和城市的压迫感。

诗中描绘的青山、井水，象征着自然的纯净与宁静，而“独我恶水浊”则体现了诗人对浑浊世俗的拒绝。井水的清澈与周围家庭共同取水的生活方式，暗示了人们对自然和谐的向往。同时，诗人自凿井水自饮，却遭到外界非议，表现了他在追求清白生活时的孤独与无奈。

此外，诗中还通过“日出穷巷喜，温然胜重衣”等句，展现出一种即便在贫困中，依然能体会到生活的乐趣与温暖的态度。这种对生活的积极态度，反映了诗人对内心宁静的追求。

总体来看，此诗通过细腻的描写和深刻的思考，传达了诗人对自然、对清白生活的渴望，以及对繁华世俗的反思，展现出一种悠然自得的生活哲学。

诗词解析

逐句解析：

1. 受得山野性，住城多事违：习惯了山野的生活，住在城市中总觉得事事不合。
2. 青山在宅南，回首东西稀：南边有青山，回头看东西的景物都很稀疏，暗示对乡村的怀念。
3. 浅浅一井泉，数家同汲之：院子里有一口浅井，附近几家人共同汲水，表现出乡村的和谐。
4. 独我恶水浊，凿井庭之陲：唯独我厌恶那浑浊的水，便在院子边凿井，表达对清洁生活的追求。
5. 自凿还自饮，亦为众所非：自己凿井自己喝，却被别人所非议，表现孤独与无奈。
6. 吁嗟世间事，洁身诚难为：唉，世间的事情，保持清白真的是很难。
7. 日出穷巷喜，温然胜重衣：日出时在穷巷里，我的心情比穿厚衣服还要温暖，表达了内心的快乐。
8. 重衣岂不暖，所暖人不齐：厚衣服当然暖和，但温暖的人心各不相同，探讨人与人之间的关系。
9. 兀兀复行行，不离阶与墀：我无所事事地走来走去，却总是在台阶和门口徘徊，表现内心的迷茫。
10. 丈夫非马蹄，安得知路岐：男人不是马蹄，怎么能知道路的分岔，表达人生选择的困惑。
11. 穷贱餐茹薄，兴与养性宜：穷困的人吃得清淡，生活与养性是相应的，强调简朴生活的合理性。
12. 乃知长生术，豪贵难得之：这才明白长生之术，富贵是难以获得的，反映出对物质的淡泊。

修辞手法：

• 对比：城市与乡村的生活形成鲜明对比。
• 隐喻：井水象征生活的清净与和谐。
• 反问：通过“安得知路岐”反映出对人生选择的思考。

主题思想：这首诗的中心思想是对自然生活的向往，反映了对城市生活的反感，以及对人际关系和人生选择的深刻思考，表达了诗人对理想生活的追求和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征自然的纯净与宁静。
• 井水：象征生活的清洁与和谐。
• 穷巷：反映生活的困境与艰辛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人写作《街西居三首》的主要情感是什么？

   • A. 对城市生活的热爱
   • B. 对自然生活的向往
   • C. 对物质追求的执念

2. 诗中“日出穷巷喜”表达了什么样的情感？

   • A. 贫穷的无奈
   • B. 生活的乐趣
   • C. 对未来的焦虑

3. “独我恶水浊”中的“水”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 生活的浑浊
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，姚合更关注个体内心的挣扎与反思，而王维则更多地展现自然的美。两者都表达了对自然的向往，但情感基调有所不同，姚合更显沉重，王维则显得轻松自然。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《姚合诗选》