这段话出自明代夏言《玉楼春 其二 叠韵，答费清湖》
元宵准拟翁先到。
宝泽楼前试灯早。
春酒初看春瓮浮，新庄喜见新年兆。
灵鹊飞来云栋杪。
两两巢成相对巧。
愿学徐卿引二雏，敢思汉殿传三诏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:59:39原文展示
玉楼春 其二 叠韵，答费清湖
作者: 夏言
元宵准拟翁先到。
宝泽楼前试灯早。
春酒初看春瓮浮，新庄喜见新年兆。
灵鹊飞来云栋杪。
两两巢成相对巧。
愿学徐卿引二雏，敢思汉殿传三诏。
白话文翻译
元宵节快到了，老翁提前到来。
在宝泽楼前，提前试灯的热闹景象。
春酒刚开，春瓮里酒漂浮，新庄庆祝新年到来。
灵鹊飞来，停在云端的房檐上。
两只鸟巢巧妙地相对而成。
我愿意像徐卿那样引导小雏鸟，敢于思念汉朝殿堂中三道圣旨。
注释
字词注释
- 元宵：指元宵节，即农历正月十五，传统节日。
- 翁：老人、老者。
- 宝泽楼：可能是指某个特定的楼阁，寓意美好和富贵。
- 春酒：春天的酒，象征喜庆。
- 灵鹊：一种鸟，象征吉祥。
- 徐卿：指汉代的徐庶，意指引导者。
- 汉殿传三诏：指汉朝传达的三道圣旨，象征权威和希望。
典故解析
- 徐卿引二雏：出自《后汉书》中的徐庶引导小雏鸟的典故，寓意对未来的期望与指导。
- 汉殿传三诏：汉朝时期，帝王发布圣旨，传达重要的政治信息，象征着权力和责任。
诗词背景
作者介绍
夏言，明代诗人，生平事迹较少，但其作品以清新脱俗、意境悠远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景
此诗创作于元宵节前夕，表达了对春天的期待与对新年的祝福，反映了当时人们的生活习俗与节日气氛。
诗歌鉴赏
《玉楼春 其二 叠韵，答费清湖》是一首描绘元宵佳节气氛的诗作。开篇通过“元宵准拟翁先到”展示了节日的临近，老者的提前到来使得诗歌充满了亲切感与温暖。接着，描述了在“宝泽楼前试灯早”的热闹场景，映衬出节日的欢庆气氛和人们的期待。
“春酒初看春瓮浮，新庄喜见新年兆”两句，展现了春酒的欢快场景，新庄的喜庆气息传递出对未来的美好希望。灵鹊的飞来和鸟巢的巧妙构建，象征着吉祥与和谐，增强了诗的意境。
最后两句愿学徐卿引二雏，敢思汉殿传三诏，表达了作者对理想生活的追求与对未来的美好向往，融入了历史的典故，使得整首诗既有生活的气息，又富有深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- “元宵准拟翁先到”：表示元宵节快到了，老人提前到来，营造了节日的氛围。
- “宝泽楼前试灯早”：描绘了在宝泽楼前，大家提前试灯的热闹场景，突出了节日的喜庆气息。
- “春酒初看春瓮浮”：春酒刚刚开，酒在春瓮中漂浮，暗示着春天的来临与欢庆。
- “新庄喜见新年兆”：新庄的喜庆预示着新年的到来，体现了对新生活的期待。
- “灵鹊飞来云栋杪”：灵鹊飞来停在高处，象征着吉祥。
- “两两巢成相对巧”：鸟巢相对而成，表现了自然的和谐美。
- “愿学徐卿引二雏”：表达了希望能像徐庶那样引导小雏鸟，象征着对未来的期盼。
- “敢思汉殿传三诏”：借用汉朝的典故，表达了对权威和理想的追求。
修辞手法
- 比喻：如“春酒初看春瓮浮”，将春酒与春瓮的结合形象化，增强了诗意。
- 拟人：灵鹊的飞来，赋予了鸟儿以人性的情感，增添了生动性。
- 对仗：如“灵鹊飞来云栋杪，两两巢成相对巧”，体现了工整的对仗工艺。
主题思想
整首诗围绕元宵节的喜庆氛围展开，表达了对春天的期待与对美好生活的向往，同时融入了历史文化的深厚内涵，展现了传统节日的魅力。
意象分析
意象词汇
- 元宵：象征团圆与喜庆。
- 春酒：象征欢乐与新生。
- 灵鹊：象征吉祥与美好。
- 鸟巢：象征家庭与温暖。
互动学习
诗词测试
-
“元宵准拟翁先到”中的“翁”指的是：
A. 老人
B. 小孩
C. 妇女
D. 年轻人 -
“春酒初看春瓮浮”中的“春酒”象征着：
A. 伤感
B. 期待
C. 欢乐
D. 失落 -
诗中提到的“灵鹊”象征着：
A. 祈福
B. 厄运
C. 离别
D. 孤独
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫的作品，通过描绘春雨的滋润，表达了对春天的期盼与赞美。
- 《元宵》：张祜的诗作，描绘了元宵节的热闹景象与人们的欢愉。
诗词对比
对比夏言的《玉楼春》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都体现了对春天的期待，但夏言更侧重节日的热闹气氛，而杜甫则注重自然景象对人心的滋润与启发，展现了不同的情感基调与意境。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》