这段话出自宋代刘辰翁《沁园春（和刘仲简九日韵）》
九日黄花，渊明之后，谁当汝俦。
记龙山昨夜，寒泉九井，帽轻似叶，髯戟如虬。
庚扇西风，孔林落照，银海横波十二楼。
闲笑道，那华亭上蔡，再见何由。
人生似我何求。
算惟有高人高处游。
笑如今别驾，前时方外，尘埃半百，岁月如流。
如此连墙，今年不见，一首犹胜万户侯。
偷闲好，便明朝有约，莫莫休休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:50诗词名称: 沁园春（和刘仲简九日韵）
原文展示:
九日黄花，渊明之后，谁当汝俦。
记龙山昨夜，寒泉九井，帽轻似叶，髯戟如虬。
庚扇西风，孔林落照，银海横波十二楼。
闲笑道，那华亭上蔡，再见何由。
人生似我何求。算惟有高人高处游。
笑如今别驾，前时方外，尘埃半百，岁月如流。
如此连墙，今年不见，一首犹胜万户侯。
偷闲好，便明朝有约，莫莫休休。
白话文翻译：
在九月初九的重阳节，黄花盛开，想起陶渊明之后，谁能与我为友呢？
记得昨夜在龙山，寒泉清冷，九口井水，帽子轻如树叶，胡须如龙般扭曲。
庚扇随西风摇曳，孔林的落日余晖洒在大地上，银色的海面上波光粼粼，十二层楼阁倒映其中。
我闲笑道，华亭上的蔡氏，再见面又有何由？
人生如我，究竟追求什么？算了，只有高人才能在高处游玩。
笑谈如今的别驾，往日的方外，尘世已过半百，岁月如流水般匆匆。
这样的连墙，今年再也无法见到，一首诗歌却胜过万户侯的荣耀。
闲暇时光，明日有约，切莫耽误。
注释:
- 九日黄花：指重阳节，习俗是赏菊、饮菊花酒。
- 渊明：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸和自然生活著称。
- 龙山：地名，可能指风景秀丽的山。
- 寒泉九井：形容水井清冷，意象清幽。
- 庚扇西风：庚扇可能指某种扇子，随风摇动的场景。
- 孔林：孔子之林，象征文化和智慧。
- 华亭上蔡：蔡氏，可能指历史上的蔡邕，寓意高雅的交往。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长描写自然与人生哲理。
创作背景：此诗创作于重阳节，表达了作者对自然、友情、人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《沁园春（和刘仲简九日韵）》通过描绘重阳节的黄花和自然景色，展现了诗人对过去友谊的追忆与对人生的反思。开头提到的“九日黄花”不仅是对节日的描述，更是一种生命的象征，暗示着时光的流逝与珍惜。诗中借助陶渊明的隐逸，表达了对高洁生活的向往。
接下来的描写如“寒泉九井”，通过细腻的意象传达出诗人心中的清幽和宁静，仿佛在呼唤着朋友之间的情谊。而“闲笑道，那华亭上蔡，再见何由”，则体现了人生中的无奈与对理想友谊的追求，反映出对过去美好时光的怀念。
最后的“偷闲好，便明朝有约”，不仅是对未来的期待，也是对生活态度的积极表达。整首诗在朴素的语言中蕴含了丰富的情感和哲理，展现了诗人对时光、友情和人生的深切感悟，体现了宋代文人对自然与人文精神的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联提及重阳节的黄花，暗示时间的流逝与季节的变迁。
- 第二联通过对景物的细腻描写，营造出清幽的氛围，表现诗人内心的宁静。
- 第三联提及孔林的落照，象征着历史的厚重与文化的传承。
- 第四联反映出人生的无常与友情的渴望。
- 第五联表达了对高人境界的向往，追求更高的人生理想。
- 第六联回首往事，感叹岁月的匆匆与个人的渺小。
- 第七联强调诗歌的力量，胜过名利的追逐。
- 最后一句则是对未来的期望与对生活的积极态度。
修辞手法：
- 比喻：如“帽轻似叶，髯戟如虬”，通过比喻增强形象感。
- 对仗：如“闲笑道，那华亭上蔡”，增强诗的韵律感。
- 象征：黄花象征着岁月和人生的无常。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与人生哲理，表达了对友谊的珍视、对人生理想的追求以及对岁月流逝的感慨，体现了诗人对高洁生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征着重阳节及生命的延续。
- 寒泉：代表清冷与宁静的内心世界。
- 孔林：象征文化和智慧的积淀。
- 华亭：象征着理想的交往与精神的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九日黄花”指的是什么节日？
- A. 清明节
- B. 中秋节
- C. 重阳节
- D. 春节
-
诗人借助“龙山”和“寒泉”的意象传递了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 宁静
- C. 喜悦
- D. 愤怒
-
诗中提到的“华亭”代表了什么？
- A. 名利
- B. 友谊与理想
- C. 自然风光
- D. 歷史遗迹
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列，尤其是《饮酒·其五》。
- 苏轼的《赤壁赋》，同样展现了对自然与人生的思考。
诗词对比：
- 比较刘辰翁的《沁园春》与陶渊明的《饮酒》，两者均表达对自然的热爱与对理想生活的向往，但刘辰翁更注重对人生的哲理反思，而陶渊明则更倾向于隐逸的生活态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《陶渊明集》
- 《古诗词鉴赏指南》