宛转上眉春酒健，逡巡恋褐晓寒轻。是什么意思

景色融融日有晶，太平人日喜晴明。

正须行乐酬新岁，难得文谈对友生。

宛转上眉春酒健，逡巡恋褐晓寒轻。

草堂诗句千年在，怪得清吟苦不成。

原文展示:

人日昌国西斋小集 文徵明 〔明代〕 景色融融日有晶，太平人日喜晴明。 正须行乐酬新岁，难得文谈对友生。 宛转上眉春酒健，逡巡恋褐晓寒轻。 草堂诗句千年在，怪得清吟苦不成。

白话文翻译：

景色明媚，阳光灿烂，太平盛世的人们在人日这天特别喜欢晴朗的天气。 正应该以行乐来庆祝新的一年，难得有机会与朋友们畅谈文学。 春酒温暖，宛转上升，让人感到健康；清晨的寒意轻轻地依恋在衣襟上。 草堂中的诗句流传千年，难怪我苦吟却难以成诗。

注释:

• 人日：农历正月初七，古代认为是人的生日。
• 昌国：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
• 西斋：指诗人在西边的书房或居所。
• 晶：明亮，灿烂。
• 太平人日：指在太平盛世中的正月初七。
• 酬新岁：庆祝新年的到来。
• 文谈：文学上的交谈。
• 友生：朋友。
• 宛转：形容酒温上升的样子。
• 春酒健：春酒使人感到健康。
• 逡巡：徘徊，停留。
• 恋褐：依恋衣襟。
• 晓寒轻：清晨的寒意轻微。
• 草堂诗句：指古代诗人在简陋的草堂中创作的诗句。
• 清吟：清雅的吟咏。

诗词背景:

文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，字徵仲，号衡山居士，江苏苏州人。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。

这首诗创作于明代，具体年份不详。诗中描绘了正月初七这一天的晴朗天气和诗人与朋友们在西斋小聚的情景，表达了诗人对太平盛世的喜悦和对文学交流的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以正月初七的晴朗天气为背景，描绘了诗人与朋友们在西斋小聚的欢乐场景。首联“景色融融日有晶，太平人日喜晴明”直接点明了时间和天气，表达了诗人对太平盛世的喜悦。颔联“正须行乐酬新岁，难得文谈对友生”则进一步表达了诗人对新年庆祝和文学交流的重视。颈联“宛转上眉春酒健，逡巡恋褐晓寒轻”通过春酒和清晨的寒意，细腻地描绘了聚会的温馨氛围。尾联“草堂诗句千年在，怪得清吟苦不成”则表达了诗人对古代诗人的敬仰和对创作的感慨。

诗词解析:

• 首联：通过“景色融融”和“日有晶”描绘了晴朗的天气，用“太平人日”表达了诗人对太平盛世的喜悦。
• 颔联：强调了新年庆祝和文学交流的重要性，用“正须行乐”和“难得文谈”表达了诗人的态度。
• 颈联：通过“宛转上眉”和“逡巡恋褐”描绘了聚会的温馨氛围，用“春酒健”和“晓寒轻”表达了舒适的感觉。
• 尾联：通过“草堂诗句”和“清吟苦不成”表达了诗人对古代诗人的敬仰和对创作的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“景色融融日有晶”中的“晶”比喻阳光的明亮。
• 拟人：“逡巡恋褐晓寒轻”中的“恋褐”拟人化地表达了清晨寒意的轻微。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“景色融融”与“日有晶”，“正须行乐”与“难得文谈”。

主题思想:

这首诗的主题是庆祝新年和文学交流，表达了诗人对太平盛世的喜悦和对文学创作的热爱。通过描绘晴朗的天气和温馨的聚会，诗人传达了对美好生活的向往和对文学艺术的珍视。

意象分析:

• 景色融融：描绘了晴朗的天气，象征着太平盛世的美好。
• 春酒健：春酒温暖，象征着健康和舒适。
• 草堂诗句：古代诗人在简陋的草堂中创作的诗句，象征着文学的传统和价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“人日”指的是哪一天？ A. 农历正月初一 B. 农历正月初七 C. 农历正月十五 D. 农历二月初二

2. 诗中的“昌国”是指什么？ A. 诗人的故乡 B. 诗人的居所 C. 一个地名 D. 诗人的书房

3. 诗中的“草堂诗句”指的是什么？ A. 诗人在草堂中创作的诗句 B. 古代诗人在草堂中创作的诗句 C. 诗人在草堂中吟咏的诗句 D. 古代诗人在草堂中吟咏的诗句

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文徵明的《西斋小集》：另一首描绘诗人与朋友们在西斋小聚的诗作，风格相近。
• 杜甫的《草堂》：杜甫在成都草堂创作的诗作，与文徵明的诗作在主题上有一定的联系。

诗词对比:

• 文徵明的《人日昌国西斋小集》与杜甫的《草堂》：两首诗都涉及草堂和文学创作，但文徵明的诗作更加注重描绘聚会和庆祝的氛围，而杜甫的诗作则更多地表达了对社会现实的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明全集》：收录了文徵明的所有诗文作品，是研究文徵明文学的重要资料。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以作为了解明代诗歌的参考书目。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以作为了解杜甫诗歌的参考书目。