庭中卉物凋零尽，独有苍松领岁华。是什么意思

檐树扶疏带乱鸦，萧斋只似野人家。

纸窗猎猎风生竹，土盎浮浮火宿茶。

日色射云时弄彩，雨丝吹雪不成花。

庭中卉物凋零尽，独有苍松领岁华。

原文展示:

岁莫斋居即事 文徵明 〔明代〕 檐树扶疏带乱鸦，萧斋只似野人家。 纸窗猎猎风生竹，土盎浮浮火宿茶。 日色射云时弄彩，雨丝吹雪不成花。 庭中卉物凋零尽，独有苍松领岁华。

白话文翻译：

屋檐下的树木稀疏，带着几只乱飞的乌鸦，这简陋的书斋就像是一个野外的家。 纸糊的窗户被风吹得猎猎作响，仿佛竹林中生风，土制的茶壶里，火苗轻轻跳动，茶水微微沸腾。 阳光穿过云层，不时地变换着色彩，细雨如丝，却无法凝结成雪花。 庭院中的花草都已凋零殆尽，唯有那苍劲的松树，依然领受着岁月的华彩。

注释:

• 檐树：屋檐下的树木。
• 扶疏：枝叶稀疏的样子。
• 萧斋：简陋的书斋。
• 纸窗：用纸糊的窗户。
• 猎猎：风声。
• 土盎：土制的茶壶。
• 浮浮：形容火苗轻轻跳动的样子。
• 岁华：岁月的光彩。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，字徵明，号衡山，江苏苏州人。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，多描绘自然景物和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者在岁末时节，独自居于简陋书斋中的所见所感。通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对岁月流转的感慨和对坚韧不拔精神的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了岁末时节的景象，表达了作者对自然和岁月的深刻感悟。诗中，“檐树扶疏带乱鸦”一句，以寥寥数笔勾勒出冬日萧瑟的景象，而“萧斋只似野人家”则进一步强化了这种孤寂感。后两句通过对纸窗风声和土盎火苗的描写，营造出一种宁静而温暖的氛围。最后两句“庭中卉物凋零尽，独有苍松领岁华”，以苍松为象征，赞美了坚韧不拔的精神，同时也寄寓了对岁月流转的感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了作者高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “檐树扶疏带乱鸦”：描绘了屋檐下树木稀疏，几只乌鸦在空中乱飞的景象，营造出冬日萧瑟的氛围。
2. “萧斋只似野人家”：表达了书斋的简陋，仿佛置身于野外人家，增强了孤寂感。
3. “纸窗猎猎风生竹”：通过纸窗被风吹动的声音，联想到竹林中风声，增强了自然的感觉。
4. “土盎浮浮火宿茶”：描绘了土制茶壶中火苗轻轻跳动，茶水微微沸腾的情景，营造出温暖宁静的氛围。
5. “日色射云时弄彩”：形容阳光穿过云层，不时变换色彩，增添了诗意。
6. “雨丝吹雪不成花”：描绘了细雨如丝，却无法凝结成雪花的景象，表达了岁末时节的特殊气候。
7. “庭中卉物凋零尽”：描述了庭院中花草凋零殆尽，强调了岁月的无情。
8. “独有苍松领岁华”：以苍松为象征，赞美了坚韧不拔的精神，同时也寄寓了对岁月流转的感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“檐树扶疏带乱鸦”中的“带乱鸦”，赋予树木以动态感。
• 比喻：如“纸窗猎猎风生竹”中的“猎猎”，比喻风声如竹林中的风。
• 对仗：如“日色射云时弄彩，雨丝吹雪不成花”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对岁末时节自然景物的描绘，表达了作者对岁月流转的感慨和对坚韧不拔精神的赞美。诗中苍松的形象，象征着不屈不挠的精神，与凋零的花草形成鲜明对比，强调了生命的坚韧和岁月的无情。

意象分析:

• 檐树、乱鸦：描绘了冬日萧瑟的景象。
• 纸窗、风声：营造出宁静而温暖的氛围。
• 土盎、火苗：描绘了温暖宁静的生活场景。
• 日色、云彩：增添了诗意和色彩感。
• 雨丝、雪花：表达了岁末时节的特殊气候。
• 苍松：象征着坚韧不拔的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“檐树扶疏带乱鸦”描绘了什么景象？ A. 春天的繁花 B. 冬日的萧瑟 C. 夏日的炎热 D. 秋天的丰收

2. “萧斋只似野人家”中的“萧斋”指的是什么？ A. 豪华的住宅 B. 简陋的书斋 C. 热闹的市场 D. 安静的寺庙

3. “纸窗猎猎风生竹”中的“猎猎”形容的是什么？ A. 竹子的声音 B. 风的声音 C. 火的声音 D. 水的声音

4. “庭中卉物凋零尽，独有苍松领岁华”中的“苍松”象征着什么？ A. 脆弱 B. 坚韧 C. 短暂 D. 无常

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：同样描绘了自然景物，表达了对自然的热爱和对生命的感悟。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了隐逸生活的宁静和超脱。

诗词对比:

• 文徵明《岁莫斋居即事》与杜甫《江畔独步寻花》：两者都描绘了自然景物，但文徵明的诗更多表达了对岁月的感慨，而杜甫的诗则更多表达了对自然的热爱。
• 文徵明《岁莫斋居即事》与王维《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的宁静，但文徵明的诗更多表达了对坚韧精神的赞美，而王维的诗则更多表达了对自然的超脱。

参考资料:

• 《文徵明诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》