这段话出自明代贝琼《甲辰元旦》
五十今朝过，谈经滞海滨。
天阴不见日，地冷未知春。
染翰题新语，开襟待故人。
宫花遍朝士，那上小乌巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:29:14原文展示:
五十今朝过，谈经滞海滨。
天阴不见日，地冷未知春。
染翰题新语，开襟待故人。
宫花遍朝士，那上小乌巾。
白话文翻译：
今天是五十年过去的日子，大家在海边闲谈，讨论经义。天空阴沉，看不见太阳，地面寒冷，春天似乎还没到。用笔染上新诗，敞开胸怀等待老朋友的到来。宫中的花朵满是朝士，谁会带着小乌巾来呢？
注释:
字词注释:
- 五十：指五十年，可能指代某个重要的时间节点。
- 滞：停留、耽搁。
- 染翰：用笔写作，描绘。
- 开襟：敞开胸怀，表示欢迎。
- 宫花：指宫廷的花，象征着繁华和美丽。
- 小乌巾：一种小巾帕，可能象征着风雅或特定的身份。
典故解析:
- 朝士：指朝廷中的士人，象征着文人雅士的聚集。
- 故人：老朋友，古典诗词中常用的意象，代表亲切和怀旧的情感。
诗词背景:
作者介绍: 贝琼，明代诗人，生平不详，作品多反映当时的社会风貌与个人情感，语言简练而富有韵味。
创作背景: 此诗作于元旦，表示新旧交替之际，反映了诗人对时间流逝的感慨和对友人相聚的期待，传达出一种既忧伤又温暖的情感。
诗歌鉴赏：
《甲辰元旦》是一首充满人生哲理和情感深度的诗作。首句“五十今朝过”点明了时间的流逝，引发读者对人生的思考。随着岁月的推移，人与人之间的关系也在变化，诗人因此感到了一种滞留感，仿佛在海滨的沙滩上，时间与空间都变得不再流动。
第二句“天阴不见日，地冷未知春”通过描绘阴沉的天色和寒冷的地面，传达出一种对春天的渴望与期待。春天象征着生机与希望，而此时的阴冷则让人感受到一种孤独和无奈。
接着“染翰题新语，开襟待故人”，诗人表达了自己的创作热情，尽管外界环境不佳，但他依然在创作新诗，敞开胸怀等待友人。这一段落中，诗人与读者分享了他内心的温暖与期待，展现出一种积极向上的人生态度。
最后一句“宫花遍朝士，那上小乌巾”则是对美好生活的向往。宫花盛开象征着繁华，而小乌巾则可能是对特定身份的象征，暗示着人与人之间的联系与友好。
整首诗情感细腻，通过对自然景象的描绘，展现了诗人对人生成长的感悟与对友谊的珍视，具有较强的抒情性和哲理性。
诗词解析:
逐句解析:
- 五十今朝过：时间的流逝让人感慨，诗人似乎在回顾过去，感受到了一种时光的无情。
- 谈经滞海滨：在海边与友人讨论，显得轻松而又悠闲，反映出一种生活状态。
- 天阴不见日：天气阴沉，象征着一种压抑的心情。
- 地冷未知春：地面寒冷，暗示着春天的迟到，表达了对未来的期待和对当下的无奈。
- 染翰题新语：诗人在创作新诗，表现出他对生活的热爱和对艺术的追求。
- 开襟待故人：敞开胸怀，体现了诗人对友谊的珍视和对重聚的期待。
- 宫花遍朝士：描绘了繁华的场景，展现出士人之间的交流。
- 那上小乌巾：暗示着特定身份，表达了对友人的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“春”比喻希望和新生，反映了诗人对未来的期待。
- 拟人：赋予自然景象以人情，如“天阴不见日”，使得情感更加生动。
- 对仗：整首诗句式工整，形成对称之美。
主题思想: 整首诗围绕着时间流逝、友谊与期待展开，表现了诗人对过去的怀念、对现状的感慨以及对未来的期待，展现了一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 五十：时间的象征，反映人生的变迁。
- 海滨：宁静的环境，象征着放松与思考的空间。
- 天阴：象征情绪的低落与阴郁。
- 宫花：美好的象征，代表繁华与友谊的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题主要是？ A. 对春天的期待
B. 对友谊的珍视
C. 对时间的感慨
D. 以上皆是 -
“天阴不见日”中“天阴”象征什么？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 希望
D. 冷静 -
诗中提到的“小乌巾”可能象征什么？ A. 风雅
B. 忧伤
C. 荣耀
D. 寂寞
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《元日》 - 王安石
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 贝琼的《甲辰元旦》与王安石的《元日》。两首诗都表达了对新年的期待与对友人的思念，但贝琼的作品更侧重于对时间流逝的感慨，而王安石则体现了新年的喜庆和生活的希望。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词辞典》