回首愧幽子，隐约海中山。是什么意思

羯虏问周鼎，柱史出秦关。

苦求句漏，何意身世远差安。

不见踮鸢堕水，时有飞鸿遵渚，乐此久忘还。

采药寓言耳，胸次有灵丹。

钓游处，榕叶暗，荻花残。

自翁仙后千载，输与水鸥闲。

我读内篇未竟，忽被急符驱去，洞闭白云寒。

回首愧幽子，隐约海中山。

原文展示

水调歌头（次夕，觞客湖上，赋葛仙事）

羯虏问周鼎，柱史出秦关。
苦求句漏，何意身世远差安。
不见踮鸢堕水，时有飞鸿遵渚，
乐此久忘还。
采药寓言耳，胸次有灵丹。
钓游处，榕叶暗，荻花残。
自翁仙后千载，输与水鸥闲。
我读内篇未竟，忽被急符驱去，
洞闭白云寒。
回首愧幽子，隐约海中山。

白话文翻译

羯虏（外族）询问周朝的鼎器，柱史（史官）离开了秦关。
我苦苦寻找那句诗句，何必在乎我身世的远离与安稳。
看不见踮起脚尖的鸢鸟坠入水中，偶尔有飞鸿在水边栖息，
我乐此不疲，久而忘返。
采药的寓言大家耳熟能详，心中自有灵丹妙药。
钓鱼游玩的地方，榕树的叶子遮暗，芦花已然凋残。
自从仙翁千年之后，我将悠闲的时光交给水鸥。
我读到内篇尚未完结，突然被急促的符令驱赶，
洞门关闭，白云寒冷。
回首时，感到愧疚于那幽静的子弟，隐约看见海中的山。

注释

• 羯虏：古代少数民族，指代外族。
• 周鼎：周朝的鼎器，象征权力和文化。
• 柱史：古代史官，负责记录历史。
• 踮鸢：指鹤类的鸟，可能是指飞得很高的鸟。
• 灵丹：指内心的智慧和理想。

典故解析

• “采药寓言”：指代古代道家追求长生不老的理想，象征着追求超脱的精神。
• “水鸥”：象征闲适和归隐的生活。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字景文，号天锡，宋代著名词人、诗人，擅长于词与诗的创作，尤其在情感表达与意象描绘上独具匠心。

创作背景：该诗创作于一个悠闲的夜晚，诗人在湖边饮酒，思考人生哲理，表达了对自由的向往和对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

《水调歌头》是一首充满哲理和情感的诗作。诗中通过描绘羯虏与周鼎的对比，引出作者对身世的思考，表达出一种对传统文化的追问和对人生的反思。作者在湖畔的宁静环境下，思绪飘荡，感受到自然的美好。在“乐此久忘还”中，隐含着对现实的逃避与对理想的追求。

在后半部分，诗人通过“读内篇未竟”表露出他对知识的渴求与对世事的无奈，最终在回首之间感受到一丝愧疚，恍若身处一个轮回的境地。整首诗结合自然景象与个人情感，形成了一种深邃而悠远的意境，给人以启迪。

诗词解析

逐句解析：

1. 羯虏问周鼎：外族对中华文化的询问，表现出文化的交融。
2. 柱史出秦关：历史的流转，表明离开传统的苦闷。
3. 苦求句漏：对文学的追求，反映出对理想的执念。
4. 不见踮鸢堕水：象征高远理想的失落。
5. 时有飞鸿遵渚：飞鸿象征自由与自然的回归。
6. 乐此久忘还：对自然景象的沉醉与迷失。
7. 采药寓言耳：传达道家思想，追求灵性。
8. 胸次有灵丹：内心的智慧与灵性。
9. 钓游处：隐喻闲适生活的理想。
10. 自翁仙后千载：历史的积淀，表现出时间的流逝。
11. 我读内篇未竟：对知识的渴求。
12. 忽被急符驱去：现实的逼迫，无法继续追求理想。
13. 洞闭白云寒：象征孤独与无奈。
14. 回首愧幽子：对过去的反思与愧疚。

修辞手法：

• 比喻：用“水鸥”象征闲适生活。
• 拟人：自然景象与人的情感相融合。
• 对仗：整首诗结构严谨，音韵和谐。

主题思想：表达了对传统文化的思考、对理想的追求以及对现实的无奈，尤其是在对自然的向往中，渗透出深深的哲理。

意象分析

意象词汇：

• 羯虏：外族与文化的对比，象征外来冲击。
• 周鼎：文化的象征。
• 飞鸿：自由与自然的象征。
• 灵丹：内心智慧的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“羯虏”指代什么？

   • A. 外族
   • B. 古代士人
   • C. 皇帝

2. “采药寓言”在诗中象征什么？

   • A. 拥有财富
   • B. 追求长生不老
   • C. 对知识的渴求

3. 诗人对自然的态度是？

   • A. 感到厌倦
   • B. 向往与沉醉
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》（明月几时有）
• 李白《将进酒》

诗词对比：刘克庄与苏轼的《水调歌头》都涉及对人生哲理的探讨，但刘克庄更注重内心的冲突与对传统的反思，而苏轼则多了几分豪放与乐观。两者在情感表达与艺术风格上各具特色，值得细细品味。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《刘克庄传》