客里情怀谁可表。

凄凉举目知多少。

强饮强歌还强笑。

心悄悄。

从头彻底思量了。

当日相逢非草草。

果然恩爱成烦恼。

稳整征鞍归去好。

重厮守。

相期待与同偕老。

渔家傲（旅中远思）

原文展示

客里情怀谁可表。凄凉举目知多少。
强饮强歌还强笑。心悄悄。
从头彻底思量了。
当日相逢非草草。
果然恩爱成烦恼。
稳整征鞍归去好。
重厮守。
相期待与同偕老。

白话文翻译

在外的我，谁能表明我此时的情怀呢？
凄凉的景色让我不禁思索，究竟有多少悲伤的事情。
我强迫自己喝酒、唱歌，还强装笑容，
心里却悄悄地思索着。
从头到尾认真回想，
那天相遇并非匆忙。
果然，爱情也会变成烦恼。
稳妥地整理好马鞍，准备回去才是好事。
希望能再次相聚，与你共度余生。

注释

• 情怀：情感和情绪。
• 凄凉：形容景象或心情的悲凉、冷清。
• 强饮强歌：强迫自己喝酒唱歌，指内心的压抑与强颜欢笑。
• 恩爱：深爱、相互之间的情感。
• 烦恼：忧愁、困扰。
• 征鞍：马鞍，指出行的准备。
• 重厮守：指再次相聚、相守。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代诗人，以其清新脱俗的词风闻名，作品多以抒情、咏物为主，常表现出对自然的热爱和对人情的思考。赵长卿的作品往往蕴含深厚的情感，具有较强的个人色彩。

创作背景

《渔家傲（旅中远思）》是在旅途中所作，表现了作者对远方爱人的思念之情。在外游历的孤独感与思念交织，使诗中充满了复杂而深沉的情绪。此时正值宋代社会变革，文人对人生、爱情的思考更为深刻，表达的方式也更为多元。

诗歌鉴赏

这首词通过旅途中的思念情怀，展现了对爱情的深刻感悟与反思。开头便以“客里情怀谁可表”引入，表达了在异乡的孤独与无奈。诗人通过对周围景物的描绘，暗示内心的凄凉和无尽的思绪。接下来的“强饮强歌还强笑”则揭示了面对痛苦时的无奈与挣扎，强迫自己掩饰内心的悲伤。

随着诗句的深入，诗人开始反思当日的相遇，意识到爱情的美丽往往也伴随着烦恼。“果然恩爱成烦恼”一句，直白而又深刻地揭示了爱情的复杂性，虽然相爱却也难免争执与困扰。最后，诗人通过“稳整征鞍归去好”表达了对未来重聚的渴望，结束时的“重厮守，相期待与同偕老”则传达了对爱的坚定信念。整首词既有对现实的无奈，也有对未来的美好期待，情感层次丰富。

诗词解析

逐句解析

1. 客里情怀谁可表：在外的我，心中情感难以言表。
2. 凄凉举目知多少：望向四周，感受到的凄凉与悲伤。
3. 强饮强歌还强笑：强迫自己喝酒、唱歌，掩饰内心的痛苦。
4. 心悄悄：心中悄悄地思索，情感复杂。
5. 从头彻底思量了：仔细回想往事，情感愈发深重。
6. 当日相逢非草草：那天的相遇并非偶然。
7. 果然恩爱成烦恼：爱情的美好最终也带来了烦恼。
8. 稳整征鞍归去好：整理马鞍，准备回去才是明智之举。
9. 重厮守：希望再次相聚，携手相守。
10. 相期待与同偕老：期待与爱人共度余生。

修辞手法

• 对仗：如“强饮强歌还强笑”，对称工整，增强了节奏感。
• 比喻：将爱情比作烦恼，形象生动。
• 反复：通过重复“强”字，强调内心的挣扎。
• 象征：马鞍象征着归途和重聚的希望。

主题思想

整首词探讨了爱情的复杂性，既有美好的相遇，也有随之而来的烦恼与思念。在孤独的旅途中，诗人通过对往事的回忆，反思爱情的真谛，最终表达了对未来重聚的美好期待。

意象分析

意象词汇

• 客里：象征着离乡背井的孤独。
• 凄凉：代表内心的悲伤与无助。
• 征鞍：象征着旅途与归去的希望。
• 恩爱：象征着美好的爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“强饮强歌还强笑”表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 无奈
   • C) 愤怒

2. “果然恩爱成烦恼”这句话的意思是什么？

   • A) 爱情是快乐的
   • B) 爱情带来了烦恼
   • C) 爱情是短暂的

3. 整首诗的主题是什么？

   • A) 思乡
   • B) 爱情的复杂性
   • C) 友情的珍贵

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与感伤。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨了人生与爱情的哲理。

诗词对比

• 《渔家傲（旅中远思）》与《如梦令》：
  • 均表现了对爱情的深刻思考，但《渔家傲》更加强调旅途中的孤独感，而《如梦令》则侧重于对过往美好时光的怀念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵长卿研究》