这段话出自宋代赵长卿《水调歌头·离愁晚如织》
离愁晚如织，托酒与消磨。
奈何酒薄愁重，越醉越愁多。
忍对碧天好夜，皓月流光无际，光影转庭柯。
有恨空垂泪，无语但悲歌。
因凝想，从别后，蹙双蛾。
春来底事，孤负紫袖与红靴。
速整雕鞍归去，著意浅斟低唱，细看小婆娑。
万蕊千花里，一任玉颜酡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:01:12原文展示:
水调歌头·离愁晚如织
作者: 赵长卿 〔宋代〕
离愁晚如织，托酒与消磨。
奈何酒薄愁重，越醉越愁多。
忍对碧天好夜，皓月流光无际，
光影转庭柯。有恨空垂泪，无语但悲歌。
因凝想，从别后，蹙双蛾。
春来底事，孤负紫袖与红靴。
速整雕鞍归去，著意浅斟低唱，
细看小婆娑。万蕊千花里，一任玉颜酡。
白话文翻译：
离愁像晚间的织布一样缠绵，借着酒来消磨时光。可惜酒薄愁重，越喝越觉得愁苦。忍不住对着碧空好夜，皓月的光辉无边无际，光影在庭院的树枝上摇曳。心中满怀怨恨，只能空流泪，无言只唱悲歌。因凝思，从别离之后，眉头紧蹙。春天来了，何必辜负了那紫袖与红靴的美好时光。快点收拾好雕鞍回去，尽心浅斟低唱，细看那小小的舞姿。万千花蕊中，我任凭那娇美的面庞微醉。
注释：
- 离愁：离别的愁苦。
- 晚如织：形容愁思如同夜晚的织布般细密。
- 托酒：借酒来消磨时间。
- 奈何：无奈、可惜。
- 皓月：明亮的月亮。
- 光影转庭柯：光影在庭院的树枝间流动。
- 蹙双蛾：眉头紧蹙，形容愁苦的神情。
- 紫袖与红靴：可能指代美好的服饰，象征美好时光的流逝。
- 雕鞍：精美的马鞍，象征出行的准备。
诗词背景：
作者介绍：赵长卿，宋代词人，生平事迹较少，但其词风清新婉约，擅长抒发个人情感，常以酒、月、花等意象表达离愁别绪。
创作背景：这首词写于离别之际，表达了对故人的思念与愁苦，反映了宋代文人内心的孤独感与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《水调歌头·离愁晚如织》通过细腻的情感描写，展现了词人在离别后的思念与愁苦。开篇以“离愁晚如织”引入，生动形象地描绘了愁绪的缠绵，接着通过“托酒与消磨”展现了词人借酒消愁的无奈。整首词语句流畅，意象丰富，尤其是在描绘月夜与花蕊时，既有自然的美景，又蕴含了深刻的情感。词中“无语但悲歌”一语，流露出深沉的苦楚，令人感同身受。最后，词人通过对春天的思索与对美好时光的追忆，表达了对过去的惋惜与对未来的渴望，充满了对人生的思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 离愁晚如织：将离愁比作晚间的织布，暗示愁情繁重而细腻。
- 托酒与消磨：用酒来消磨时间，显示出词人的无奈与孤独。
- 奈何酒薄愁重：酒虽薄而愁却重，愁苦愈加显现。
- 忍对碧天好夜：在美丽的夜晚，愁苦无法消散。
- 有恨空垂泪，无语但悲歌：无言以对，只能流泪与悲歌，表达心中的苦闷。
- 因凝想，从别后，蹙双蛾：因思念从别后，眉头紧皱，表现了深切的思念之情。
- 春来底事，孤负紫袖与红靴：春天的到来何必辜负美好的时光，表现对过往的惋惜。
- 速整雕鞍归去：急于准备归去，意味着对故人的思念。
- 著意浅斟低唱：在酒中低唱，表达对生活的追求和对美好时光的珍惜。
- 一任玉颜酡：在花丛中任凭容颜微醉，显示出一种洒脱与恣意。
-
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作织布，形象生动。
- 拟人：光影在庭柯间转动，赋予自然以生命。
- 对仗：如“紫袖与红靴”，增强了节奏感和韵律美。
-
主题思想：整首诗以离愁为主线，表现了对过往美好时光的追忆与对离别的无奈，揭示了人生的苦涩与美好交织的复杂情感。
意象分析：
- 酒：象征消愁的手段，反映孤独与无奈。
- 月：象征明亮与思念，是思乡的寄托。
- 花：象征美好时光与青春的短暂，寄托了对往昔的怀念。
- 泪：流泪象征伤心与思念，表现内心的苦楚。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 离别的愁苦
- B. 自然的美景
- C. 友情的珍贵
- 答案：A
-
“奈何酒薄愁重”中“奈何”的意思是？
- A. 该如何
- B. 无奈
- C. 喜欢
- 答案：B
-
诗中提到的“紫袖与红靴”象征什么？
- A. 美好的时光
- B. 友人的陪伴
- C. 酒的美味
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 唐婉《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了离愁，但更加着重于女性的细腻情感与对旧日的追忆。
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》则在离愁中融入了更强烈的个体命运感，展现了女性的坚韧与无奈。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》