这段话出自唐代窦牟《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》
忽忝诸卿位，仍陪长者车。
礼容皆若旧，名籍自凭虚。
上路花偏早，空山云甚馀。
却愁新咏发，酬和不相如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:23:22原文展示:
忽忝诸卿位，仍陪长者车。
礼容皆若旧，名籍自凭虚。
上路花偏早，空山云甚馀。
却愁新咏发，酬和不相如。
白话文翻译：
我不敢当诸位的高位，仍旧陪伴在长辈的车旁。
礼节和容貌依旧如昔，只是名声和资格都是空虚的。
路上的花开得特别早，空山中的云彩却依旧留存。
我却忧愁新作的诗歌不能与他人相应和，无法找到对等的交流。
注释:
字词注释:
- 忝：谦辞，指不敢当、愧疚。
- 诸卿位：指众位高官或尊贵的人。
- 陪：陪伴、跟随。
- 长者：年长的人，通常指长辈或尊长。
- 名籍：名声和资格。
- 凭虚：凭空而来，指没有实质的根据。
- 上路：行路途中。
- 新咏：新作的诗歌。
- 酬和：指诗歌之间的唱和。
典故解析:
- 本诗没有特别明显的典故，但其中提到的“长者”可以理解为对尊长的敬重，这在古代社会中非常重要。
诗词背景:
作者介绍: 窦牟，字公望，唐代诗人，曾任官职，生活在盛唐时期。其诗风以清新自然著称，擅长描写自然景色和人生感悟。
创作背景: 这首诗写于作者陪同长辈出行时，表达了对身份的谦卑与对诗歌创作的愁苦，反映了当时社会对礼节和人际关系的重视，同时也体现了作者对自身创作能力的自我怀疑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触展现了诗人在陪伴长者出行时的心理感受。开篇即以“忽忝诸卿位”自谦，表现出对地位的敬畏与不安，揭示了古代士人对身份的敏感。接着提到的“礼容皆若旧，名籍自凭虚”，既指人际关系中礼节依旧，内心却感到名声的空虚，反映出诗人对现实的思考与内心的矛盾。
诗中“上路花偏早，空山云甚馀”描绘了自然景色的美好与变化，花开早意味着春天的到来，而空山云的存在则象征着时间的流逝与人生的孤独。最后一句“却愁新咏发，酬和不相如”，将个人创作的困境与内心的烦恼展现得淋漓尽致，诗人期望与他人交流却又感到力不从心，增添了一层孤独感。
整首诗在清新自然的描写中透出一丝忧伤，既有对自然美的赞美，也有对人际关系的思考，更有对自身创作能力的反思，深刻而富有层次感。
诗词解析:
逐句解析:
- 忽忝诸卿位：诗人出行时感到不配与高官共处，表现谦卑态度。
- 仍陪长者车：依然跟随在长辈身边，体现对长辈的尊重。
- 礼容皆若旧：礼仪和容貌依然保持如昔，表现出对礼节的重视。
- 名籍自凭虚：名声和资格都是空虚，反映出内心的自我怀疑。
- 上路花偏早：路上春花盛开，暗示生命的美好与短暂。
- 空山云甚馀：空山归于宁静，留下的云彩似乎在诉说着孤独。
- 却愁新咏发：愁苦于新诗无法与他人对和，表现出创作的焦虑。
- 酬和不相如：与他人诗作的回应感到不足，进一步加深了孤独感。
修辞手法:
- 对仗：如“礼容皆若旧，名籍自凭虚”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将春花比作生命的短暂，表现出对时间的感慨。
- 拟人：空山中的云彩似乎在诉说孤独，增加了情感的深度。
主题思想: 这首诗的中心思想围绕着身份的谦卑、对人际关系的重视以及对创作的自我反思，表现出一种对生活的细腻观察与深刻思考。诗人借助自然景色的描写，表达了内心的孤独与对美好生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征生命的美好与短暂，春天的到来。
- 云：代表时间的流逝与内心的孤独。
- 长者：象征尊重与传统，体现对礼节的重视。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人对诸卿位的态度是怎样的？
- A. 自信满满
- B. 感到不配
- C. 漠不关心
- D. 羡慕
-
“上路花偏早”中“花”象征什么？
- A. 生命的短暂
- B. 财富的象征
- C. 人际关系
- D. 忧愁的表现
答案:
- B. 感到不配
- A. 生命的短暂
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 窦牟的《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》与王之涣的《登鹳雀楼》都描写了自然景色，但窦牟更注重内心的情感与孤独，而王之涣则强调壮观的景色与豪情，展现出不同的情感基调。