这段话出自当代汪岳尊《临江仙 其一 为内子雪蕉七十寿作》
煮茗垂帷闲慰藉，围炉情话宵深。
几人白首尚如新。
劳君残病骨，伴我苦吟身。
七十鸯鸳同命鸟，平生甘苦同分。
自家甘苦自家论。
论甘君逊我，论苦我输君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 02:04:15原文展示:
煮茗垂帷闲慰藉，围炉情话宵深。
几人白首尚如新。劳君残病骨，伴我苦吟身。
七十鸯鸳同命鸟，平生甘苦同分。
自家甘苦自家论。论甘君逊我，论苦我输君。
白话文翻译：
在温暖的炉边煮茶，帷帐轻垂令人感到惬意，
围坐一团，深夜里聊着情话。
虽已白发苍苍，却依然像年轻时一样。
我残疾的身体劳累不堪，唯愿与你共度苦吟的日子。
七十岁了，我们如同鸳鸯一般共命相连，
一生的甘苦都是一起分享的。
我们各自的甘苦自有各自的评判，
在快乐上你让我几分，在苦涩上我又输给你。
注释:
字词注释：
- 煮茗：泡茶。
- 垂帷：挂下的帷幕。
- 慰藉：安慰和抚慰。
- 鸳鸯：形容夫妻或情侣。
- 甘苦：指生活中的快乐与痛苦。
典故解析：
- “鸳鸯同命鸟”：鸳鸯是象征夫妻情深的鸟，寓意夫妻之间感情深厚，生死与共。
诗词背景:
作者介绍： 汪岳尊是当代著名的诗人，以细腻的情感和深刻的哲理见长。他的诗常常关注生活的细节，表达对亲情、友情及爱情的深刻思考。
创作背景： 这首诗是为了庆祝诗人内子七十寿辰而作，表达了对伴侣的深情厚谊和共同生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》以温暖而细腻的情感描绘了夫妻几十年来的相伴生活。开头描绘了一个闲适的环境，诗人通过“煮茗”和“围炉”的细节，营造了温馨的家庭氛围，展现出夫妻间的亲密无间。在时间的流逝中，白头偕老的情感愈发坚定，诗人用“几人白首尚如新”表达了对爱情永恒的信念。接下来的句子中，诗人坦诚地表达了自己身体的残疾与生活的艰辛，但依然愿意在这段旅程中与爱人共同面对，展现了对爱情的执着与坚定。
七十岁的鸳鸯，象征着夫妻间的深厚感情与共同的生活经历，彼此的甘苦相承，体现了真实的生活哲学。最后两句的对比，展示了夫妻间相互谦让与理解的美好，表达了深厚的情感纽带，令人感受到生活的真谛在于彼此的陪伴与理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 煮茗垂帷闲慰藉：在宁静的环境中泡茶，感到内心的安慰。
- 围炉情话宵深：围坐炉边，深夜中聊着温暖的情话。
- 几人白首尚如新：尽管已白发苍苍，但感情依然如初。
- 劳君残病骨，伴我苦吟身：自己身体残疾，仍愿与你共度时光。
- 七十鸳鸳同命鸟：七十年如同鸳鸯一般，命运与共。
- 平生甘苦同分：生活中的快乐与痛苦一起分享。
- 自家甘苦自家论：自己对生活的甘苦有自己的看法。
- 论甘君逊我，论苦我输君：在快乐上你让我，而在痛苦上我又输给你。
修辞手法：
- 对仗：如“甘苦同分”与“自家论”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将生活的甘苦赋予人的情感，增加了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗展现了夫妻之间深厚的情感，强调了生活中的坚持与相互理解。通过细腻的描绘，传达了对爱与陪伴的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 茶：象征宁静和温暖的家庭生活。
- 鸳鸯：象征夫妻的忠贞与相伴。
- 白首：象征岁月的流逝与爱情的恒久。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗是为谁而作的？ A. 朋友
B. 内子
C. 父母
答案：B -
诗中“七十鸳鸳同命鸟”象征什么意思？ A. 夫妻情深
B. 朋友相伴
C. 兄弟情义
答案：A -
诗人对生活的态度是？ A. 消极
B. 逃避
C. 坦然面对
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《离骚》屈原
诗词对比： 汪岳尊的《临江仙》与白居易的《长恨歌》均以爱情为主题，但《长恨歌》更多地着眼于爱情的悲剧与离别，而《临江仙》则更强调夫妻间的相互陪伴与理解。两者在情感的表达上各具特色，展现了不同的生活哲学。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌选》