这段话出自唐代韦应物《晓至园中忆诸弟、崔都水》
山郭恒悄悄，林月亦娟娟。
景清神已澄，事简虑绝牵。
秋塘遍衰草，晓露洗红莲。
不见心所爱，兹赏岂为妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:20:43原文展示:
《晓至园中忆诸弟、崔都水》
作者: 韦应物
山郭恒悄悄，林月亦娟娟。
景清神已澄，事简虑绝牵。
秋塘遍衰草，晓露洗红莲。
不见心所爱，兹赏岂为妍。
白话文翻译：
在清晨的山外，四周静悄悄的，树林中的月光也显得温柔而清晰。
景色清明，心境也变得宁静，事情简单，心中没有牵挂。
秋天的池塘里满是衰败的草，晨露滋润着红色的莲花。
我看不见心中所爱的人，这样的景色欣赏又何必是为了美丽呢？
注释:
- 山郭：指山外的城郭。
- 恒：常常、始终。
- 娟娟：形容月光清晰温柔。
- 景清：指景色清明。
- 神已澄：心境变得清澈，清静。
- 秋塘：秋天的池塘。
- 衰草：枯萎的草。
- 晓露：清晨的露水。
- 红莲：指红色的荷花。
- 心所爱：心中所思念、所爱的人。
- 兹赏岂为妍：此刻的欣赏难道是为了美丽吗？
诗词背景:
作者介绍：韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品多表现出清新自然的风格。他的诗歌常蕴含着哲理与人文关怀，关注人与自然的关系。
创作背景：此诗创作于诗人晨游园中，思念远方的兄弟。诗中表达了对自然景色的欣赏与内心孤独的感受，反映了他对人际关系的思考，以及对生命短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了清晨园中的自然景象，诗人以宁静的心态观赏周围的美景，然而内心却因思念而感到孤独。开篇“山郭恒悄悄，林月亦娟娟”描绘出一个安静的清晨，山外的城郭和树林中的月光形成了鲜明的对比，营造出一种静谧的氛围。接下来“景清神已澄，事简虑绝牵”表达了诗人内心的澄明与放松，似乎世间的烦恼都已消散。然而，随着秋塘“遍衰草”的出现，诗人又带上了一丝忧伤，清晨的露水洗涤着红莲，却无法抚平他对心中所爱之人的思念。最后一句“不见心所爱，兹赏岂为妍”更是点出诗人欣赏美景的真实动机，既是对自然的热爱，也是一种孤独的情感流露，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 山郭恒悄悄：描绘了山外城郭的宁静，给人一种清晨的寂静感。
- 林月亦娟娟：月光在树林中显得柔和而明亮，进一步烘托出宁静的氛围。
- 景清神已澄：景色的清晰使得诗人的心境也变得清澈明净。
- 事简虑绝牵：生活的简单让他无牵无挂，内心轻松。
- 秋塘遍衰草：秋天的池塘满是衰草，暗示时光的流逝和生命的无常。
- 晓露洗红莲：清晨的露水滋润着红莲，象征着自然的生机与美丽。
- 不见心所爱：表达了诗人对思念之人的渴望与无奈。
- 兹赏岂为妍：质疑欣赏美景的真正目的，暗含内心的孤独。
修辞手法：
- 对仗：如“山郭恒悄悄，林月亦娟娟”，形成音韵的和谐美。
- 拟人：将自然景物赋予了人情，增强了情感的表达。
- 比喻：通过景象的描绘传达内心的情感。
主题思想： 整首诗探讨了人与自然的关系，以及情感的孤独与思念。通过对清晨美景的描写，反映出诗人内心的复杂情感，既有对美的欣赏，又有对亲人的思念，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析:
- 山郭：象征着远离尘嚣的宁静。
- 林月：象征着清幽与柔美的光辉。
- 秋塘：代表着时光的流逝与生命的无常。
- 红莲：象征着美丽与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“山郭恒悄悄”的意思是什么？ A. 山外的城郭很喧闹
B. 山外的城郭很安静
C. 山外的城郭很美丽
D. 山外的城郭很遥远 -
“不见心所爱，兹赏岂为妍”表达了诗人怎样的情感？ A. 对美的欣赏
B. 对爱的思念与孤独
C. 对生活的满足
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 韦应物的《晓至园中忆诸弟、崔都水》与杜甫的《春望》都表达了对亲人和故土的思念，但韦应物的诗更侧重于自然景色的描写，而杜甫则更为直接地抒发了对国家和家庭的忧虑。两首诗在表达情感的方式上各具特色，反映了不同的时代背景与个人经历。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗十九首》
- 《韦应物诗集解读》