这段话出自唐代韦应物《假中对雨，呈县中僚友》
却足甘为笑，闲居梦杜陵。
残莺知夏浅，社雨报年登。
流麦非关忘，收书独不能。
自然忧旷职，缄此谢良朋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:24:24原文展示:
却足甘为笑，闲居梦杜陵。
残莺知夏浅，社雨报年登。
流麦非关忘，收书独不能。
自然忧旷职，缄此谢良朋。
白话文翻译：
我宁愿甘愿被人取笑，闲居在此梦回杜陵。
残留的黄莺知道夏天来得不深，社日的雨水告诉我一年又过去了。
流麦的生长与我无关，却是我独自无法收拾的书信。
自然的忧虑和旷达的职务，默默地对此谢绝了良朋的关心。
注释:
字词注释：
- 却足：宁愿，甘愿。
- 甘为笑：甘愿被人嘲笑。
- 闲居：清静地生活。
- 梦杜陵：梦中回到杜陵，杜陵是指杜甫的居所，象征诗人的理想生活。
- 残莺：指黄莺，夏天的残留，象征时间的流逝。
- 社雨：社日的雨，古时祭社的日子，象征着丰收与岁月的更替。
- 流麦：生长的麦子，象征着生活的忙碌与无奈。
- 忧旷职：忧虑与空旷的职务，指诗人对生活和工作的思考。
典故解析：
- 杜陵：杜甫的故乡，象征着理想与归属。
- 社日：中国传统节日，祭祀土地的神灵，象征着丰收与希望。
诗词背景:
作者介绍： 韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，生于长安，曾任官职，后归隐。他的诗歌清新自然，富有哲理，常反映内心的孤独与对社会的思考。
创作背景： 这首诗作于韦应物隐居期间，表达了他对生活的感慨与对友情的珍惜。诗人在闲适的生活中，感受到时间的流逝和人生的无常，情感深邃。
诗歌鉴赏：
《假中对雨，呈县中僚友》是一首充满感慨的诗，诗人通过对自然景象的细腻描写，传达了内心的孤独与对人生的反思。从“却足甘为笑，闲居梦杜陵”可以看出，诗人对闲适生活的向往，虽然甘愿被人嘲笑，但内心却在追求一种理想的安宁。而后句中的“残莺知夏浅，社雨报年登”则通过自然景象的变化，暗示时间的流逝与人生的无常，营造出一种淡淡的忧伤。最后两句“自然忧旷职，缄此谢良朋”更是表达了诗人对生活的思考，虽然身处友好的环境中，但他内心的孤独与忧虑依然无法排解。这种情感的深邃与复杂，使得整首诗充满了哲学的思考与人情的温暖。
诗词解析:
逐句解析：
- 却足甘为笑：诗人宁愿被人取笑，体现出对自我生活选择的坦然。
- 闲居梦杜陵：梦中的杜陵象征着理想与归属，表达了诗人对理想生活的渴望。
- 残莺知夏浅：通过自然景象的变化，感受到时间的流逝。
- 社雨报年登：社日的雨水象征着岁月的更替与丰收的希望。
- 流麦非关忘：流麦的生长与过去的忧愁无关，体现出对生活的无奈。
- 收书独不能：书信的孤独，代表着诗人对友人的思念与无法排解的孤独。
- 自然忧旷职：诗人对生活的思考，感受到职务带来的压力与困扰。
- 缄此谢良朋：默默地拒绝友人的关心，体现出一种内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生经历相结合，增强了情感的表现力。
- 拟人：如“残莺知夏浅”，赋予自然以人的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上遵循了对仗的规则，使得诗歌更加和谐。
主题思想： 整首诗的主题思想是对理想生活的追求与对现实生活的反思，展现了诗人内心的孤独与对友谊的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 杜陵：理想的归属与宁静。
- 残莺：时间的流逝与生命的无常。
- 社雨：岁月的更替与丰收的希望。
- 流麦：生活的忙碌与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“却足甘为笑”表达了诗人怎样的态度？ A. 对生活的无奈
B. 对友谊的珍惜
C. 对理想生活的向往
答案：C -
“残莺知夏浅”中的“残莺”指代什么？ A. 诗人的孤独
B. 夏天的生命力
C. 时间的流逝
答案：C -
诗中提到的“社雨”象征着什么？ A. 友谊的温暖
B. 丰收与希望
C. 生活的压力
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 韦应物的《假中对雨，呈县中僚友》与李白的《月下独酌》均表达了诗人对孤独的思考与对美好生活的向往，但韦应物更注重对自然的描写与内心的沉思，而李白则表现出对酒与友情的渴望与享受。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韦应物诗集》