拭泪声秋旻，何由酬艰辛。是什么意思

遗体即母身，哀哀勿重陈。

一贻泉壤忧，两见霜露晨。

繁霜与重露，涂抹随荆榛。

身即未殒灭，强与松柏春。

遂于摇落中，见此天地仁。

玄鸟已辞社，蓐收方降莘。

拭泪声秋旻，何由酬艰辛。

原文展示

辛未九月晦日
作者：周文璞 〔宋代〕

遗体即母身，哀哀勿重陈。
一贻泉壤忧，两见霜露晨。
繁霜与重露，涂抹随荆榛。
身即未殒灭，强与松柏春。
遂于摇落中，见此天地仁。
玄鸟已辞社，蓐收方降莘。
拭泪声秋旻，何由酬艰辛。

白话文翻译

这首诗表达了对母亲的思念和对生命的感慨。诗人提到遗体即是母亲的身体，哀伤之情无需重复再说。诗人把忧愁留给大地，经历了霜露的洗礼。繁霜和重露涂抹在荆棘上，虽然身体尚未消亡，强烈地感受到了松柏的生机。摇落之中，领悟到天地的仁爱。玄鸟已经离巢，收获季节即将来临。拭去泪水，面对秋天的苍茫，如何才能回报这份艰辛的付出呢？

注释

• 遗体：指母亲的身体。
• 哀哀：形容悲伤的样子。
• 泉壤：泉水流淌的地方，暗指大地。
• 霜露晨：早晨的霜和露水，象征岁月的流逝。
• 荆榛：野生的荆棘，意指生活的艰辛。
• 松柏春：松柏象征长青，暗示生生不息的希望。
• 玄鸟：指的是燕子，代表春天的来临。
• 蓐收：秋收，暗示丰收的季节。

诗词背景

作者介绍

周文璞，宋代诗人，生平不详，诗作以抒发个人情感和对自然的感悟著称。他的作品常常反映当时社会的动荡和个人的孤独，风格沉郁，富有哲理。

创作背景

这首诗创作于辛未年间的九月晦日，恰逢深秋，诗人可能经历了与母亲的离别、思念之情，以及对生命无常的感悟。这一时期，社会动荡，诗人内心充满了忧伤与反思。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻而深刻的情感，展现了诗人对生命、对母亲、对自然的深思。开篇以“遗体即母身”引入，直接表达了对母亲的怀念。诗人通过描绘霜露的意象，传达了时间的流逝和生命的脆弱。接着，诗人以松柏的常青象征生命的坚韧，暗示在逆境中仍然要保持生机与希望。后半部分提到玄鸟和蓐收，象征着春天的来临和丰收的期待，寓意着即使在悲伤中也要有对未来的期盼。整首诗情感深邃，意象丰富，展现出诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 遗体即母身，哀哀勿重陈：母亲的身体就是我的遗体，悲伤的情感不需要再重述。
2. 一贻泉壤忧，两见霜露晨：把忧愁留给大地，经历了两次清晨的霜露。
3. 繁霜与重露，涂抹随荆榛：繁密的霜和沉重的露水，涂抹在荆棘丛中。
4. 身即未殒灭，强与松柏春：虽然身体尚未消亡，但要与松柏一样保持生机。
5. 遂于摇落中，见此天地仁：在摇落的季节中，感受到天地的仁爱。
6. 玄鸟已辞社，蓐收方降莘：燕子已经离巢，收获的季节即将来临。
7. 拭泪声秋旻，何由酬艰辛：拭去泪水，在秋天的苍茫中，如何能回报这份辛苦。

修辞手法

• 比喻：将母亲比喻为遗体，深刻表达了亲情的厚重。
• 拟人：如“玄鸟已辞社”，赋予鸟类以情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“繁霜与重露”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的主题在于对母亲的怀念和对生命无常的感悟。尽管生活中充满艰辛，诗人仍然在逆境中寻找生的希望，展现出一种坚韧不拔的精神。

意象分析

意象词汇

• 母亲：象征亲情与温暖。
• 霜露：象征时间、生命的流逝和脆弱。
• 松柏：象征生命的坚韧与不屈。
• 玄鸟：象征春天与希望的来临。

互动学习

诗词测试

1. “遗体即母身”中的“遗体”指的是谁的身体？
   A. 诗人的
   B. 母亲的
   C. 朋友的
   D. 自然的

2. “玄鸟已辞社”中的“玄鸟”指的是什么动物？
   A. 燕子
   B. 鹅
   C. 鸽子
   D. 麻雀

3. 整首诗表达了诗人对什么的思考？
   A. 对战争的思考
   B. 对母亲的思念和生命的感悟
   C. 对爱情的渴望
   D. 对自然的赞美

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡与亲人的思念。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘了秋天的凄清与人生的感慨。

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《辛未九月晦日》：两者都表达了思念之情，但《静夜思》更倾向于对故乡的思念，而《辛未九月晦日》则深刻探讨了母亲与生命的关系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》