而今薄海庆升平，麟山应有卿云护。是什么意思

风阁招帘，月桥曳履。

卅年犹梦花溪路。

一回梦到一回惊，旧盟难觅前鸥鹭。

浩劫流离，穷途嬉怒。

怪他名字麟山误。

而今薄海庆升平，麟山应有卿云护。

原文展示

风阁招帘，月桥曳履。卅年犹梦花溪路。一回梦到一回惊，旧盟难觅前鸥鹭。浩劫流离，穷途嬉怒。怪他名字麟山误。而今薄海庆升平，麟山应有卿云护。

白话文翻译

在风中轻轻摇曳的帘子，映着月光的桥上我轻轻行走。三十年来，我总是在梦中回想着花溪的路。每一次梦见，都会被惊醒，旧日的盟约难以寻觅，像是失去了昔日的鸥鹭。经历了浩劫和流离，心中充满了无奈和愤怒。怪只怪他名字的麟山让我误解。而如今海阔天空，庆祝着和平的日子，麟山之上，应该有你的身影来守护。

注释

• 卅年：三十年，古代常用的数字表述。
• 花溪：指的是一个美丽的地方，象征着美好的回忆。
• 旧盟：指过去的约定或情谊。
• 鸥鹭：象征着自由与宁静的生活。
• 浩劫流离：指经历的磨难和流离失所。
• 麟山：寓意安宁的象征，古代传说中的神兽，代表美好和祥瑞。

诗词背景

作者介绍

汪岳尊，现代著名诗人，以其细腻的情感和丰富的意象而受到广泛赞誉。他的作品常常反映个人的内心世界与社会现实的冲突。

创作背景

本诗创作于作者内侄何朝阳从贵阳归省之际，怀念与朋友在花溪的旧游，表达了对往昔的眷念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

这首《踏莎行》通过描绘风阁与月桥的意象，营造出一种悠远而宁静的氛围。诗中“三十年犹梦花溪路”展现了作者对往昔美好的怀念，反映出时间流逝带来的无奈与惆怅。诗句“旧盟难觅前鸥鹭”透出了对失去的友谊和美好时光的深切怀念。同时，“浩劫流离，穷途嬉怒”则揭示了作者在经历社会动乱后的愤怒与无奈，情感层次丰富，交织着个人的命运与时代的变迁。

在最后两句中，作者转向对未来的展望，表达了对和平的渴望与对友人的祝福。“麟山应有卿云护”不仅是对友人的期待，也暗示着美好的未来在呼唤。整首诗通过对比和对照，展现了作者在怀旧与现实之间的复杂心情，深刻而富有情感。

诗词解析

逐句解析

• 风阁招帘，月桥曳履：描绘了一个宁静的夜晚场景，风轻轻摇动着帘子，月光下的桥显得格外迷人。
• 卅年犹梦花溪路：表达了三十年来对花溪的美好记忆的追忆。
• 一回梦到一回惊，旧盟难觅前鸥鹭：梦境的重现让人惊醒，旧日的情谊似乎已经无法再寻。
• 浩劫流离，穷途嬉怒：经历了动荡和流离，心中充满了无奈与愤怒。
• 怪他名字麟山误：对现实的某种无奈，似乎对某些人或事的误解。
• 而今薄海庆升平，麟山应有卿云护：展望未来的和平与安宁，希望有朋友的陪伴和保护。

修辞手法

• 比喻：将时间比作梦境，生动地表现了对过去的怀念。
• 对仗：如“浩劫流离”与“穷途嬉怒”，形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。

主题思想

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，对友情的珍视，以及对未来和平生活的期待，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 风阁：象征着轻松与自由。
• 月桥：象征着宁静与美好。
• 花溪：代表着青春的回忆与美好的过往。
• 麟山：象征着安宁、祥和的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“卅年”指多少年？

   • A. 20年
   • B. 30年
   • C. 40年

2. “旧盟难觅”的意思是什么？

   • A. 旧约难寻
   • B. 旧友难见
   • C. 旧物难找

3. 诗中“浩劫流离”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 愤怒与无奈
   • C. 安宁与幸福

答案

1. B. 30年
2. A. 旧约难寻
3. B. 愤怒与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 比较汪岳尊与李白在怀旧主题上的不同表达方式。李白的《静夜思》更为直接，表现了对故乡的思念，而汪岳尊则通过细腻的意象和情感层次，呈现出对往昔的深刻反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》