故奁脂泽具，留待上陵年。是什么意思

遗馔行将彻，哀笳咽不前。

风惊长乐树，月苦鲋隅天。

恤典袆章备，神涂騩驾联。

故奁脂泽具，留待上陵年。

原文展示:

庄懿皇太后哀挽应制二首 作者：宋祁 〔宋代〕

遗馔行将彻，哀笳咽不前。 风惊长乐树，月苦鲋隅天。 恤典袆章备，神涂騩驾联。 故奁脂泽具，留待上陵年。

白话文翻译：

遗留下来的食物即将撤去，哀伤的笳声哽咽难以前进。 风惊动了长乐宫的树木，月亮在鲋隅的天空显得格外苦涩。 恤典和袆章都已准备齐全，神道上的马车接连不断。 旧时的梳妆盒和脂粉都已备好，留待上陵的那一年。

注释:

• 遗馔：指遗留下来的食物。
• 哀笳：哀伤的笳声，笳是一种古代的吹奏乐器。
• 长乐树：长乐宫中的树木，长乐宫是古代宫殿名。
• 鲋隅天：指月亮所在的方位，鲋隅可能是指特定的方位或时间。
• 恤典：指对皇太后的哀悼仪式。
• 袆章：指哀悼时所穿的服饰。
• 神涂：指神道，即通往陵墓的道路。
• 騩驾：指装饰华丽的马车。
• 故奁：旧时的梳妆盒。
• 脂泽：指脂粉，古代妇女化妆用的物品。
• 上陵年：指皇太后去世后的那一年。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是为哀悼庄懿皇太后而作，体现了作者对皇太后的深切哀思。

创作背景: 庄懿皇太后是宋代的一位重要皇室成员，她的去世引起了朝野的哀悼。宋祁作为当时的文学家，被召撰写哀挽诗，以表达对皇太后的敬意和哀思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了皇太后去世后的哀悼场景，表达了作者深切的哀思和对皇太后的敬意。诗中“遗馔行将彻，哀笳咽不前”描绘了哀悼仪式的开始，食物被撤去，笳声哽咽，营造出一种悲凉的氛围。“风惊长乐树，月苦鲋隅天”则通过自然景象的描绘，增强了诗歌的情感色彩，使读者感受到作者内心的悲痛。后两句“恤典袆章备，神涂騩驾联”和“故奁脂泽具，留待上陵年”则具体描述了哀悼仪式的准备和皇太后生前物品的留存，体现了对皇太后的尊重和怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• “遗馔行将彻，哀笳咽不前”：遗留下来的食物即将撤去，哀伤的笳声哽咽难以前进，表达了哀悼仪式的开始和悲伤的氛围。
• “风惊长乐树，月苦鲋隅天”：风惊动了长乐宫的树木，月亮在鲋隅的天空显得格外苦涩，通过自然景象的描绘，增强了诗歌的情感色彩。
• “恤典袆章备，神涂騩驾联”：恤典和袆章都已准备齐全，神道上的马车接连不断，描述了哀悼仪式的准备和庄重。
• “故奁脂泽具，留待上陵年”：旧时的梳妆盒和脂粉都已备好，留待上陵的那一年，体现了对皇太后生前物品的留存和怀念。

修辞手法:

• 比喻：“哀笳咽不前”中的“咽不前”比喻笳声哽咽，难以前进，增强了悲伤的氛围。
• 拟人：“风惊长乐树”中的“惊”赋予风以人的情感，增强了自然景象的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“遗馔行将彻，哀笳咽不前”和“恤典袆章备，神涂騩驾联”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对庄懿皇太后的哀悼和敬意，通过描绘哀悼仪式和自然景象，表达了作者深切的哀思和对皇太后的怀念。

意象分析:

• 遗馔：象征着哀悼仪式的开始。
• 哀笳：象征着悲伤的氛围。
• 长乐树：象征着皇太后的尊贵和庄重。
• 月苦鲋隅天：象征着悲伤和苦涩的情感。
• 恤典袆章：象征着哀悼仪式的庄重和准备。
• 神涂騩驾：象征着皇太后的尊贵和庄重。
• 故奁脂泽：象征着对皇太后生前物品的留存和怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遗馔行将彻”中的“遗馔”指的是什么？ A. 遗留下来的食物 B. 遗留下来的衣物 C. 遗留下来的书籍 D. 遗留下来的珠宝

2. 诗中“哀笳咽不前”中的“哀笳”指的是什么？ A. 哀伤的笳声 B. 哀伤的歌声 C. 哀伤的琴声 D. 哀伤的笛声

3. 诗中“风惊长乐树”中的“长乐树”指的是什么？ A. 长乐宫中的树木 B. 长乐宫中的花草 C. 长乐宫中的建筑 D. 长乐宫中的人物

4. 诗中“月苦鲋隅天”中的“鲋隅天”指的是什么？ A. 月亮所在的方位 B. 太阳所在的方位 C. 星星所在的方位 D. 云彩所在的方位

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也是表达对逝去亲人的哀思，情感深沉，与宋祁的这首诗有相似之处。
• 杜甫的《哀江头》：这首诗也是表达对逝去亲人的哀思，情感深沉，与宋祁的这首诗有相似之处。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁的这首诗：两者都表达了对逝去亲人的哀思，但苏轼的词更加细腻，情感更加深沉。
• 杜甫的《哀江头》与宋祁的这首诗：两者都表达了对逝去亲人的哀思，但杜甫的诗更加悲壮，情感更加深沉。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋词选注》
• 《杜甫诗选》
• 《苏轼词选》