只今又上人车奏，何日烟蓑返老渔。是什么意思

去载西陲夏正初，首惊禹阁下除书。

璇杓导旨方螭陛，珍圉迎釐又燕居。

三见纶音传诏玺，六看{肇去聿加木}信到耕锄。

只今又上人车奏，何日烟蓑返老渔。

原文展示

去载西陲夏正初，首惊禹阁下除书。
璇杓导旨方螭陛，珍圉迎釐又燕居。
三见纶音传诏玺，六看肇去聿加木信到耕锄。
只今又上人车奏，何日烟蓑返老渔。

白话文翻译

在这个初夏的季节，我乘船渡过西边的边陲，首先在禹阁下接到急件。璇杓（古代指代天子）引导诏旨，方才抵达皇宫，珍贵的宫庭又重新安静下来。三次听到皇帝的声音传来诏书，六次看到开始出发的信使将木信送往农田。如今再上人车奏乐，何时才能重返那烟雾缭绕的渔村，过上悠闲的生活呢？

注释

• 去载：乘船渡过。
• 西陲：西边的边境。
• 夏正初：初夏时节。
• 禹阁：指代古代的官署，传达命令的地方。
• 璇杓：古代指代天子，象征权威。
• 珍圉：珍贵的宫殿，指皇宫。
• 纶音：皇帝的声音，传达命令的诏书。
• 诏玺：皇帝的印章，象征权威的诏书。
• 烟蓑：指代渔人穿的蓑衣，代表悠闲的渔生活。

诗词背景

作者介绍

岳珂（生卒年不详），字伯渊，号阮亭，宋代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达对自然和田园生活的向往。他的作品多反映社会现实、政治风云及个人情感。

创作背景

本诗作于庚子年（鼠年），时逢国家动荡，诗人因政治原因被迫离开故乡，心中怀有对渔村生活的向往与思念。诗中透出对官场和繁忙生活的不满，渴望返回田园的沉静和自在。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘初夏的场景，表达了诗人对政治生活的疲惫与对田园生活的向往。开篇即以“去载西陲”引入，展现了诗人身处的环境及心境。接着，诗中提到的“禹阁下除书”，暗示了诗人身居高位，面临的种种职责与压力。璇杓引导的诏旨和珍圉迎釐的安静，反映了官场的繁杂与冷清。

而“三见纶音传诏玺，六看肇去聿加木信到耕锄”，则更为直接地表现了诗人对权力游戏的无奈与疲惫，反复的政务和传递的命令使他感到窒息。最后一句“何日烟蓑返老渔”更是点明了诗人的心声，他渴望逃离官场，回归宁静的渔村，享受自然的安逸与简单。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个知识分子的内心挣扎与对理想生活的追求，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 去载西陲夏正初：诗人乘船渡过西边边境，描绘出初夏的氛围。
2. 首惊禹阁下除书：在官署（禹阁）收到急件，暗示政治的繁忙。
3. 璇杓导旨方螭陛：天子下达命令，权威的象征。
4. 珍圉迎釐又燕居：宫廷的安静与珍贵，反映出权力的冷漠。
5. 三见纶音传诏玺：多次听到皇帝的声音，繁忙的政务。
6. 六看肇去聿加木信到耕锄：不断地发送信件，显示出官场的繁琐。
7. 只今又上人车奏：再次踏上奏乐的生活，暗示对现状的无奈。
8. 何日烟蓑返老渔：渴望归隐，回到渔村，过简单生活。

修辞手法

• 对仗：诗中使用对仗工整，增强了韵律感。
• 比喻：通过比喻“璇杓”来指代皇帝，增强了诗的意象。
• 象征：烟蓑象征着诗人对田园生活的向往。

主题思想

整首诗表达了对官场生活的厌倦与对田园生活的向往，反映了知识分子的无奈与追求，具有深刻的社会和人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 禹阁：象征权力与政务。
• 璇杓：代表皇帝的权威。
• 烟蓑：象征简单、宁静的渔村生活。

互动学习

诗词测试

1. “去载西陲夏正初”中“西陲”指的是什么？

   • A. 东边的边境
   • B. 西边的边境
   • C. 南边的边境
   • D. 北边的边境

2. 诗中提到的“璇杓”象征着什么？

   • A. 农田
   • B. 皇权
   • C. 渔村
   • D. 书信

3. 诗人在最后提到想要返回的生活是什么？

   • A. 繁忙的官场生活
   • B. 宁静的渔村生活
   • C. 热闹的城市生活
   • D. 学习的生活

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明与岳珂：两位诗人都表达了对田园生活的向往，但陶渊明更注重自然的和谐美，而岳珂则是在政治生活的压迫下，对田园生活的渴望。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《岳珂诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上内容的整理与分析，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏岳珂的这首诗。